Готовый перевод Fire Study / Испытание Огнем: 8

8

Я сопротивлялась желанию использовать магию, чтобы успокоить свою мать. Множество ужасных сценариев проигралось в моем уме прежде, чем она достаточно успокоилась и рассказала мне детали. Мой отец должен был вчера вернуться из экспедиции, но ему не удалось вернуться.

- Была встреча клана, - проговорила между всхлипами Перл. - Несколько бойцов заблудились, и он пошел их искать.

- Потерянные бойцы?

Она одарила мне бледную улыбку.
- Некоторые новенькие бойцы часто теряются. Исайя всегда их находит. Никто не знает джунгли как он.

- Возможно одному из бойцов причинили боль, - сказала я, надеясь и успокоить ее и помешать себе вообразить Исайю жертвой Курокава. - Почему его вчера не искали?

- Встреча с другим кланом. Жители джунглей были беспокойны и встревожены и мы не могли точно определить почему. Потом два бойца не вернулись, клан решил, что каждому следует оставаться вблизи своих древесных домов. Каждую ночь мы собирались в комнате для совещаний, чтобы удостоверится, что все в безопасности. Исайя должен был уйти несколько часов назад.
Слезы катились вниз по ее щекам.

Ее лицо отражало часы беспокойства и страха. Ее длинные волосы были больше седыми чем черными. Я не могла оставить ее одной, но все же мне нужно было больше информации.

- Я должна поговорить со старшинами клана, - сказала я. - Ты можешь прийти, только если обещаешь не быть слишком расстроенной.

Она согласилась, но ее глаза заполнила неуверенность. Ее рука потянулась к горлу. Возможно взять ее с собой было плохой идеей. Может быть, Орешка могла бы остаться с нею?

Перл напряглась как если бы внезапно все поняла. "Подожди" проговорила она прежде, чем убежать к лифту.

Поскольку я наблюдала за натягиванием веревок, и поднятием на второй этаж апартаментов, мое сердце заполнилось страхом. Исайя изобрел этот лифт, используя виноградные лозы из джунглей и системы шкива. Я бы не простила себя, если бы что-нибудь произошло с ним.

Паника меня разволновала, и я поспешила за Перл к двигающемуся лифту. Моя мать поплескала воду на лицо и подвязала волосы. Также она надела мой огненный амулет на шею. Я улыбнулась.

- Для силы, - сказала она, встретив мой пристальный взгляд. На сей раз от нее исходила только упрямая решимость. - Пойдем.

Я думала об огненном амулете, пока мы шли в конференц-зал дома на дереве. Я выиграла соревнование по акробатике во время иксийского фестиваля, это был момент чистого счастья посреди ада. Рейяд — один из моих похитителей и первый человек, которого я убила — попытался препятствовать моему участию, и я была строго наказана за свое неповиновение, но знала, что сделаю это снова. Теперь я поняла, что упрямость я унаследовала от своих родителей, которая помогала мне бороться, несмотря на усилия Могкана и Рейяда управлять мной.

Именем нашего клана может и быть Залтана, но нашей фамилией была Лиана, на древнем илиайском языке это значит виноградная лоза. Виноградные лозы всюду росли в джунглях, обхватывая деревья, ища лучи солнца. Когда их сорвешь и высушишь, виноградные лозы оборачивались в твердую породу.

Смотря на форму плечей моей мамы, я поняла, что она достигла предельной точки и больше не может контролировать свои эмоции, но сейчас это необходимо для того, чтобы найти ее мужа.

Зал для совещаний занимала самую большую комнату во всем доме на дереве. Достаточно большая, чтобы вместить весь клан, в центре круглой комнаты находится крупное углубление в нем - огненный камень. Черный пепел переливался на солнечном свете, поступающем из отверстия в деревянном потолке. Скамьи, сделанные из веток, скрепленных виноградными лозами, окружали углубление в полу. Ароматы многих разных духов переплелись в воздухе, и я вспомнила тот первый раз, когда оказалась здесь.

Тогда весь клан заполнил комнату. Желающие увидеть потерянного ребенка, который вернулся (по их точке зрения) из мира умерших, они всматривались в меня со смесью надежды, радости и подозрения. Мои надежды на счастливое воссоединение распались, как только мой брат объявил всем, что я сильно пахну кровью.

Каштан прервал мои воспоминания, представляя меня старшим клана.
- Оран Чинчхона Залтана и Виолет Рэмбутэн Залтана.

Они поклонились в традиционном ситийском приветствии. Их темные лица вытянулись в беспокойстве. Эти двое разбирались с ежедневными проблемами клана, пока лидер нашего клана был в Крепости. Потерянные бойцы плюс неожиданные гости равнялись большим проблемам.

- Ваши друзья подошли к пальмовой лестнице, - сказал Виолет. – Как только они взберутся вверх, их приведут сюда. – Небольшая улыбка промелькнула на его лице.

Обрадованная тем, что они благополучно добрались, я дотронулась до сознания Листа, попросив его поспешить. Когда он открыл для меня свой ум, его раздражение стало очевидным.

Тебе следовало взять меня с собой, чтобы выследить Отказников, сказал он.
Мышцы Листа болели после похода по джунглям в течении целого дня. Тропинки, как правило, быстро зарастают и Листу приходилось с помощью мачете прорубать для них путь.

Мы можем разобраться с этим позже, ответила я. Сейчас ты мне нужен здесь.

Я не могу оставить Тано.

Лист и Маррок достигли навеса дерева, но через глаза Листа я видела Тано замер на полпути по канатной лестнице, вцепившись в нее смертельной хваткой.

Я переместила свой разум к Тано. Хотя он не мог услышать мои слова в его голове, я послала ему успокаивающие эмоции, напоминая ему, как он спустился вниз от скалы в черноте пещеры. Я преследовал его память о том спуске и поняла
почему он не был напуган тогда.

Закрой глаза, - проинструктировала я.

Он так и сделал. Тано расслабился и залез на лестницу.

Я протянулась дальше и снова открылась Листу. — Скорее.

К тому времени, когда Лист и другие присоединились к нам, я чувствовал свое желание действовать, пытаясь не взорваться. Я сообщила что узнала от старших Клана, но единственную информацию, которую добавили руководство Оран и Виолет, у которое были потерянные стражники. Юг и восток, и Исая сначала пошли на восток, чтобы найти их.

— Это должно быть Давиинцы, — сказала я. — Мы должны спасти их прежде, чем они смогут сделать любую часть ритуала Киракава.

— Пошли. — Лист крепко вцепился в мачете, на его квадратном лице появилось жесткое самообладание.

— Вы не знаете наверняка, у Отказников ли ваш отец,— сказал Лунный Человек.— Или
где они. Или сколько там Искателей. Или как хорошо защищенный они могут
быть.— Слова выскакивали в порыве. Брови лунного Человека сошлись вместе,
отражение его очевидного дискомфорта в том, что он был окруженным стенами.

— Хорошо, мистер Логика. И как ты предполагаешь мы добудем эту информацию? — спросила я.

— Маррок и Тано пойдут по следам и все доложат.

— Где? — спросила я.

— На востоке.

— И эта задержка приведет в ту же самую засаду как моего отца? Они будут пойманы и убиты,— Я возражала. — Это слишком опасно, чтобы послать людей туда. Джунгли - прекрасное место для засады. Если — Внезапная идея закружилась в моей голове. Я обдумала ее, в поисках любых других идей. Если бы Давиинцы скрывались за пустым щитом, то никакое волшебство не могло бы проникнуть сквозь него, но обычные физические вещи как звук и свет могут.

— Если, — вызвался Лист.

— Если мы могли бы получить обзор на расстоянии птичьего полета, — сказала я.

— У них, вероятно, есть люди на деревьях,— сказал Маррок. — Не так ли разведчики были пойманы?

— Фактически я там не буду. Я могу связаться с одной из птиц в джунглях и просмотреть все через ее глаза.

— Ты не много увидишь в дневное время,— сказал Лунный Человек. — Отказники будут
хорошо скрытыми. Ночью они будут нуждаться в небольшом огне и даже луне для выполнения первой стадии ритуала Кирикава.

Холодная волна страха нахлынула на меня. — Вчера вечером луна поднималась.

— Слишком скоро. Им потребуется время, чтобы должным образом подготовиться.

— Для кого-то, кто утверждает что древние ритуалы были потеряны,вы, конечно, знаете много о них,— сказал Маррок. Обвинение зашнуровало его голос.

— О специфических особенностях ритуала забыли, но некоторые знание о них
были включены в наши обучающие истории,— ответил Лунный Человек, встречая пристальный взгляд Маррока.— Это препятствует нам повторять те же самые ошибки снова и снова.

Предупредить Маррока или только дать тайный совет Рассказчику, я не могла сказать. Маррок
протер его излеченную щеку. Он был склонен поглаживать это мест всякий раз, когда он был расстроен или напуган. Раны от избиения Кейхила прошли глубже чем фрагменты разрушенной кости. Сломанное доверие было более трудно восстановить чем кости. Я задавалась вопросом, изменит ли Маррок свое мнение о Лунном Человеке, если узнает, что Песчаное Семя помогли излечить его раны.

— Может птица видеть ночью? — спросил Лист, возвращая наше внимание к главной проблеме.

— Там будет свет от огня, — сказал Маррок.

— Но что по поводу охраны на деревьях или те места не освещенные костром? — спросил Тано. — Нам нужно знать сколько Отказников там.

Я рассматривала проблему, и решение само пришло ко мне в голову. — Летучие мыши.

Тано обернулся. — Где?

— Я свяжусь с летучими мышами, чтобы найти Отказников. Их огонь должен привлечь насекомых, а летучие мыши
любят их есть,— сказала я.

— Мы можем позволить себе ждать до темноты?— спросил Лист. — Что, если Элена не может определить их местонахождение с помощью летучих мышей? Тогда мы напрасно потратим время, которое, возможно, было бы потрачено на поиски отца.

— Элена найдет их,— сказала моя мама.Она сдержала свое обещание и управляла эмоциями во время нашего обсуждения. Ее уверенность во мне была сердечной, но я все еще волновалась. Три жизни были под угрозой.

— Что будет когда мы найдем Отказников? — спросил Маррок.

— Армия Залтана могут захватить их, — сказал Лист.

— Эта энергия будет или не будет работать,— сказал Лунный Человек. — Это будет зависеть от того сколько у них Искателей.

— Нет. Это слишком опасно.— Оран, Залтана сломал тишину, которую он держал во время нашего обсуждения. — Я не стану посылать участников клана, пока мы не будем знать, как и с кем мы имеем дело.

Я поглядела вниз на пол, из отверстия шел дым. Участок солнечного света перемещался. Через пару часов смеркается. — Давайте найдем сначала Отказников и определим их силу. Все остальные должны поесть и отдохнуть. Это будет долгая ночь.

Когда мы вышли в незаурядную комнату, Каштан коснулся моей руки. Он отделялся от нашей группы, поскольку мы говорили. Его темные карие глаза выражали беспокойство. — Исая - мой любимый дядя. Сообщите мне, если могу вам помочь.

— Я сообщу.— Я последовала за Листом и Перл назад в ее апартаменты. Она заставила нас сесть на кушетку, которую Исая построил из виноградных лоз. Листья в подушках потрескивали под моим весом. Перл пошла в кухню и принесла поднос еды и чая. Наша мать
заботилась о нас, пока мы не поели. Я выдвинула фрукты и холодное мясо мимо моих оцепенелых губ и жевала без дегустации.

В конечном счете усталость от хождения по джунглям одолела меня, и я задремала на кушетке. Кошмары о намотке змей вокруг моего тела изводили мой сон, поскольку они шипели в моем ухе.

— просыпайся. Темнеет, — прошептал Лист.

Я мигала в сером свете. Перл, свернувшись в клубок, дремала в одном из кресел.
Лунный Человек стоял около двери в дом.

Я разбудила свою мать.— Ты можешь привести старших клана? Мы должны будем разработать план, как только я найду Исаю.

Она поспешила выйти за дверь.

— Куда ты хочешь пойти? — спросил Лист.

— На верх, в мою старую комнату, — сказала я и направилась к лифту.

Лист и Лунный Человек присоединились ко мне в лифте маленького размера. Двинулись две толстых веревки, которые проходили через отверстия в потолке и полу. Лунный человек наклонился, чтобы соответствовать. Его дыхание стало неровным, гневным и он бормотал о Племени, равнинах и удушении.

Лист и я потянули на веревки, и лифт начал подниматься. Мы поднялись на второй этаж и вышли в прихожей. Моя комната была справа. Отодвинув хлопковый занавес, я позволяю Листу, и Лунному Человеку пройти в мою заполненную беспорядком маленькую комнату.

Спустя несколько лет после моего похищения, Исая начал использовать комнату для хранения.
Четырнадцать лет собирающихся образцов из джунглей привели к рядам и рядам полок
заполненных стеклянными контейнерами каждого размера и формы. Единственные места, свободные от ассортимента была маленькая кровать и деревянный комод.

Желая сосредоточить всю мою энергию на соединении с летучими мышами, я растянулась на кровати.— Попытайтесь держать все отвлечения отдельно от меня и быть готовыми помочь.

Лист и Лунный Человек сигнализировали об их понимании. У обоих было достаточно волшебной
энергии и я могла бы потянуть из если нужно. Я попыталась держать ужасные мысли о
тяжелом положение Исаи позади моего ума, поскольку я спроектировал свое понимание к выходу из пещеры. Летучие мыши должны в скором времени оставить свой насест в поисках еды.

Мой разум встретил темное сознание летучих мышей. Они не чувствовали мира взглядом, но ощущали объекты и движение вокруг них. Неспособная направить их туда, куда я хотела бы пойти, я полетела с ними, мое умственное восприятие перемещалось от одной
летучей мыши к другой, пытаясь понять мое местоположение в джунглях. Порхание крыльев
и гул насекомых прорубал тихий ночной воздух.

Даже при том, что летучие мыши распространились на многие мили, они оставались связанными с друг другом, и у меня скоро было подробное умственное изображение джунглей. Это был вид на расстоянии птичьего полета, представление без цветов — только формирование, размеров и движений. В моем уме летучей мыши, деревья и скалы не были визуальны, но в стволах колонны звука.

Рядом с прямыми стенами поселения Залтана летучие мыши чувствовали себя странно. Они избегали жилье клана, но я перепрыгнул к другим умам на восток, летящим через поселение.

Расстроенная тем что я не могла затронуть их движения, я должна была ждать и наблюдать
пока одна летучая мышь не нашла маленький лагерный костер. Я направила свое понимание летучей мыши, поскольку она нырнула
и полетела через горячий возрастающий воздух, хватая насекомых, которые танцевали выше искр.

Инстинктивно избегая существ ниже, летучая мышь осталась высоко в воздухе. Я использовала чувства летучей мыши определить число Отказников. Три вокруг огня, двое прятались в деревьях и четыре стояли на страже вне лагеря. Пара палаток была
близко к огню. Три недвижущихся формы легли плашмя на землю рядом с ними. Встревоженная, я сосредоточила свое внимание на них, пока я не почувствовала что их грудная клетка поднимается и опускается.

Когда у меня было точное местоположение лагеря Отказников в моей голове, я вышла из сознания летучей мыши.

— Там девять из них, — сказала я Листу и Лунному Человеку. — Я не знаю сколько Искателей.

— У нас должны быть достаточно магов Залтана, чтобы пересилить их,— сказал Лист. — Если
мы могли удивить их, это даст нам преимущество. Ты сможешь сформировать пустой щит?—
Лист спросил Лунного Человека.

— Нет. Это не один из моих умений.

Я села. Волна головокружения прошла через меня, и я сгорбилась пока чувство не прошло. Соединение с летучими мышами использовало всю мою энергию. Лунный Человек поместил свою руку на моем локте и его сила пробежал через меня.

Я думала о том, что сказал Лист. Если бы мы напали с многочисленной группой, Отказники
знали бы, что мы подходим, и они или сбегут и скроются снова, или будут бороться. Так или иначе у них было бы время, чтобы убить их заключенных. Элемент удивления был ключевым, но как достигнуть его?

— Тано может стрелять в охранников из отравленных кураре стрелок и остановить их?—
спросил Лист.— Или можно рассмотреть метание стрел через трубы тростника?

— Слишком много деревьев, — сказал Лунный Человек.

— Это не будет тяжело в темноте, — согласилась я. — Мы могли бы быть по близости и проткнуть их.

— Но что об охране на деревьях? Подбираясь близко, видимыми это будет трудно, если вообще возможно, — сообщил Лист.

Если у меня была способность управлять летучими мышами, я могла бы использовать их в качестве отвлечения. Мы нуждались в чем-то еще, чтобы вызвать волнение. Я следовал за логикой и нашла
ответ.

Лист, ощущая мое настроение, улыбнулся. — Что ты придумала, сестренка?

.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/12649/43301

Переводчики: zarink, Lili1321, Trix54