Готовый перевод Fire Study / Испытание Огнем: 11

Глава 11

МНЕ ЕЩЕ НИКОГДА НЕ ДОСТАВАЛОСЬ от родителей. Моя двоюродная сестра Орешка перехватил меня на
пути, передавая сообщение, о том чтобы я шла в комнату отдыха. Она скривила лицо
при виде моей разорванной и запятнанной одежды.

-У меня есть сменная одежда, - сказала я ей

-Давай тогда посмотрим.-она протянула её длинные тонкие руки в ожидании.

Зная,что пререкаться с ней бесполезно,я открыла свой мешок и показала ей каждый второй набор юбок-штанов и хлопковых топов,которые она сшила для меня.Мне казалось,что с тех пор прошла вечность,но в действительности прошло всего два сезона.

Орешка изучала одежду с тревогой кривя её пухлые губы.
-Тебе необходимо немного это обновить. Я сделаю их для тебя.
Немного поклонившись на прощание,она прыгнула на ветку дерева с грацией и скоростью вальмуров, презирая практичный канатный мост.

-Ой,слюна змеи,-крикнула она сверху . -Предполагалось я принесу дядя Исае и тёте Пёрл.
Она изменила своё направление и исчезла между деревьев.

Я достигла общественной комнаты. Орал,Вайолет,Каштан и два разведчика стояли вместе. Моё сильное облегчение из-за отсутствия огня в центральной яме встревожило меня.Если я была напугана из-за простого огненного очага,то чтобы я сделала если бы снова столкнулась с Искривителем Огня? Я отодвинула мысли об этом и сконцентрировала всё своё внимание на насущном вопросе .

Когда он увидел меня,Стоно сел. Его лицо побледнело,и я испугалась,что он упадёт в обморок. Он бормотал в пол слова благодарности,избегая моего пристального взгляда. Оран и Вайолет продолжали допрос Каштана об ожерельевых змеях.

Каштан заикался и суетился. — Я хотел помочь.

-У тебя не было нашего разрешения,-сказал Оран.
- И как много теперь погибших?

— Шестеро, — сказал Каштан тихим голосом.

-Хорошо для тебя,Каштан,-сказал Стоно.-Я хочу,чтобы вы убили их всех. Вытащили их кишки и задушили ими. Глаза Стоно светились убийственной силой.

Старейшины окружили Стоно.на их лицах отражался шок.

Вайолет оправилась первой.
-Стоно,у тебя было сложное время. Почему бы тебе не пойти отдохнуть,- приказала она

Он поднялся на дрожащих ногах и сделал несколько шагов,но остановился возле меня.

- Если хочешь, я убью змею, пытавшуюся тебя сцапать, - прошептал он в мое ухо. - Дай знать, что прикончить для тебя.

Я повернулась в знак протеста, но он ушел.

— Что он сказал? — спросил Оран.

Что, действительно? Предложение отомстить змее или что-то более тревожное.
- Он сказал, что хотел бы помочь мне.

“Не без нашего разрешения.” Оран выпятил его груди с важностью.

“Вы не можете просто использовать членов нашего клана в качестве своей личной армии. Втягивать Каштана
в неизвестную, опасную ситуацию, которая, возможно, убила бы его, было неправильным.”

С меня достаточно Орана Хина Залтана. Проходя рядом с ним, я сказала, - “Мог, но этого не случилось. Если бы мы ждали вашего разрешения, то вы потеряли бы троих членов клана. И я не рассуждала бы слишком долго относительно того, как вы собираетесь искать гнездо Отказников, живущих в ваших джунглях. Если вы будете ждать слишком долго, они могут умножиться”

— О чем ты говоришь? — спросила Виолет.

И тогда Исая и Перл присоединились к нам. Услышав мое предупреждение, мать коснулась ее горла, и мрачное выражение моего отца углубилось.

“Отец, не мог бы ты сообщить старейшинам о потенциальной угрозе? У меня есть другие дела, требующие внимания,” сказала я.

— Куда ты идешь? — спросила Перл.

— Найти своих друзей.

Я нашла Листа в квартире наших родителей. Он крепко спал на кушетке и мне пришло в голову, что я не знаю была ли у него своя собственная квартира в поселений Залтана. Исая снес стену в комнату Листа, чтобы расширить его рабочую область. Не желая побеспокоить моего брата, я прошла на цыпочках мимо него и пошла в свою комнату.
Скоро солнце сядет, и я хотела полетать с летучими мышами.

Ложась на мою узкую кровать, я чувствовала, что меня клонит в сон. Я сопротивлялась, думая о Лунном Человеке. Он помог мне и Листу исцелить Стоно. Возможно, это исчерпало его силы и сделало его неспособным ответить на мой поиск.

Когда стемнело, я потянула магическую нить из источника энергии и перенесла мое сознание в джунгли. Найдя коллективное сознание летучих мышей, я присоединялась к их ночной охоте за едой.

Я плыла от одной летучей мыши к другой, ощущая пространство внизу и вокруг них. В поиске любых огней или признаков людей, я плыла по воздуху, чувствуя солнце уходящее с небес. Я задавалась вопросом, как летучие мыши могли знать размеры и формы их окружения, не видя его. Действительно было ли это умение, которое я могла быу выучить? Мое волшебство позволяло мне чувствовать живых существ, но я ничего не могла ощутить от безжизненных объектов на моем пути.

Летучие мыши вторглись в каждую часть Джунглей. Ниже располагалось Давианское Плато, джунгли были небольшими. Два дня быстрой ходьбы потребовалось бы человеку от одного конца к другому. Иллианский рынок отмечал западную границу джунглей. Немного летучих мышей пролетали близко к походным кострам рынка, но они избегали песчаного воздуха и шумных толп людей.

Я потянула мое сознание обратно. Не найдя физических признаков Лунного Человека или других в джунглях, я решила, что Лист и я поедем на рынок завтра. Рынок был местом встречи, которое мы выбрали на плато. Если Лунный Человек сопровождаемый Отказниками в джунглях, он в конечном счете искал бы нас там. Я надеялась.

Когда я проснулась следующим утром, группа людей была в квартире моих родителей, все участвовали в оживленной беседе.

“Сейчас - твоя очередь. Я доставляла фрукты памелло в прошлый раз” Сказал Орешка
Каштану. “Смотрите?” Она поднял правую руку. “У меня до сих пор волдыри”

“Я не глупая. Они от того, что не ложишься спать всю ночь, заканчивая одежду, которую вы должны отвезти Папоротник, ” Каштан, парировал. “Сейчас - твоя очередь идти на рынок.”

“Ты не можешь пойти, и собирать каждую отдельную виноградную лозу Кураре, Исай. Это займет у тебя сезоны,” Перл сказала. “И что насчет Отказников? Если они поймают тебя снова —”Рука Перла поднялась к ее горлу, как будто она попыталась заблокировать эмоцию вырывающиеся из ее сердца.

“Я не волнуюсь по поводу этого,” сказал Исай. “Я волнуюсь по поводу того, что они могут сделать с Кураре!”

“Кураре можно обезвредить Теобромой,” сказал Лист Исаю. “Нам просто нужно
удостоверится, что у всех есть достаточно количество ее.”

— Не моя очередь, — сказала Орешка.

“Не моя также” Каштан возражал.

“Елена!” Орешка закричала, увидев меня. “ Я сделала еще пару юбка / брюки для тебя ” Она держала голубую-и-желтую.

"Спасибо", сказал я. “Ты не должна идти на рынок, Орешка. Я доставлю одежду для тебя. И Лимт, Теоброма способна вернуть подвижность, но она оставляет тебя беспомощной против магических атак. Отец, может ты найдешь способ для Теобромы работать против Кураре без побочных эффектов? Это было бы более полезным чем срыв каждой виноградной лозы. Кроме того, я не могу найти признаков Отказников собирающих лозы прямо сейчас, но я думаю, отсылать хорошо вооруженных бойскаутов обискивать джунгли время от времени было бы хорошей идеей.”

— Элена здесь,— сказал Лист. — Проблема решена, — дразнил он.

“Мне будет легче работать над Теобромой, чем убеждать Орана и Вайолет отослать команду для разведки” сказал Исай. “Они хотят ютится в нашей квартире и скрываться!”

“Я пообщаюсь с Ораном и Виолет,” сказал Перл.

Ее лицо было хмурым, когда она повернулась ко мне. “Ты уже уезжаешь?”

“Мы должны встретится с нашими лошадями и другими членами нашей команды,” сказала я.

“Они на рынке?” Лист спросил с надеждой в голосе.

“Слишком много людей для того, чтобы я смогла определить. В любом случае мы должны искать признаки Фреда и Кейхила.” Они могли быть где угодно в настоящий момент и делать отвратительные вещи. Я
вздрогнула, поскольку изображение разрезанного живота Стоно всплыло в моей памяти.

— Не без завтрака.— Перл поспешила в сторону кухни.

“Я пойду, заберу платья.” Орешка жила далеко.

“Я лучше соберу свои вещи” Лист улыбнулся. “С тобой никогда не соскучишься, младшая сестренка.”

— Что тебе понадобится? — Исав спросил меня.

“У меня заканчивается Теоброма и Кугуаре.”

Он вошел в лифт, чтобы подняться на второй этаж. Каштан осмотрелся во внезапно тихой комнате. Он волновался, избегая моего пристального взгляда, и я поняла, что он хотел поговорить о чем-то другом, м не о том чья очередь была идти на рынок.

“Сейчас самое время” сказала я. “Как только все вернутся …”

“Я не могу …”, Он двигал своими руками, как будто хотел вытащить его мысли из воздуха..“У меня есть проблемы с произошедшим …” Обертывая его руки вокруг тела, Каштан качался с расстройством. “Как ты можешь быть настолько спокойной? Стоя там, строить планы, выкрикивать приказы. Умерли шесть человек. Стоно вернулся из мертвых и теперь он другой —”

В смысле?Другой?

“Это - вероятно, нормально. У него был шок, но он более жесткий так или иначе.” Каштан покачал головой. “Не в этом дело. Шесть человек убиты ожерельными змеями. В этом суть”

Я поняла его проблему. “Ты никогда не терял никого из-за змей прежде?”

“Никого. Я знаю, что это не ужасная смерть. По крайней мере, они умерли прежде, чем их проглотили. Мне всегда было интересно …”, Он виновато съежился.

“Интересно увидеть, как змея пожирает свою добычу и ты чувствуешь себя ответственным за то, что не остановил змей?”

"Да". Он прошипел

“Думай о том, что произошло бы, если бы змеи выпустили Отказников”

“Ты и Стоно умерли бы.”

“Я не довольна смертью шести человек тоже, но, рассматривая альтернативу, я могу рационализировать это в своем уме.” Дрожь промчалась по моей коже. Пока я не думал об этом слишком много. “Ты спросил, как я могу быть настолько спокойной. У меня нет времени не быть. Я хотела бы горевать и волноваться и продолжить, но это не даст результата”

“А результаты важны. Правда, Елена?” Лист спросил, когда вошел в комнату. “Одна из главных вещей, которой Первый Маг научил меня, когда я прибыл в Сторожевую башню было оставить позади всю сентиментальность. Роуз полагает, что магия была дарована ей с определенной целью и она не может позволить вине, и раскаянию препятствовать ей достигнуть этой цели.” Лист потер подбородок а его лицо, приняло вдумчивое выражение.
Ты во многом похожа на нее.

— Я не похожа на нее, — сказала я.

“Это был комплимент. Вы обе умны. Вы - деятели. Прирожденные лидеры”

Я не согласна. Я не веду себя как Роза. Она тиран, который думает, что все знает и не останавливается, чтобы рассмотреть другие варианты или мнения других людей. Я не такая. Ведь так?

“Хотя у нее и плохой характер” сказал Лист. “Она была неправа относительно местоположения Фреда и Кэйхила. И от этого она не будет в восторге”

“Это то с чем я могла бы согласится” сказала я.

“Согласится с чем?” Исай спросил. Его руки наполнились контейнерами.

Пришла Орешка со стопкой одежды, и Перл вернулась с подносом, полным фруктов и чаем. К тому времени, когда мы поели, утренние часы закончились.

“Мы лучше пойдем. Будет тяжело добраться до рынка засветло” сказал Лист.

“Елена, ты должна вернутся и погостить как следует” моя мать проинструктировала.
“Возможно, когда твоя жизнь успокоится” Она подумала мгновение, и добавила, “Возможно, ты сможешь найти время, чтобы навестить нас. Я не думаю что ты успокоишься на долгое время.”

“Ты знаешь это благодаря своей магий?” Я спросила.

“Нет, дорогая. По твоему прошлому” Губы Перл изогнулись в улыбке на достаточно долгое для нее время, перед тем как строгое выражение матери вернулось, чтобы прочитать лекции мне о том, что нужно быть осторожной.

С нашими загруженными рюкзаками Лист и я спустились по лестнице к джунглям. Он установил быстрый темп, и я поспешила за ним. Когда мы остановились для короткого отдыха, я сбросила свой тяжелый рюкзак на землю и потерла мою больную спину. Теперь я могу посочувствовать лошади …. Кики!

“Лист, эта тропа остается широкой до самого рынка?”

“Пока что деревья не падали за последнее время. Залтана держат это довольно чистым. А что?”

— Лошади.

Он ударил себе рукой по лбу.

Я потянула свое сознание на поиски мыслей Кики.

Она скрывалась с Гранатом и Русалкой в лесу к западу от рынка

"Поздно", сказала она в моей голове. "Грязно. Холодно".

Приезжайте встретить нас на тропе в джунглях? Мы быстрее доберемся до рынка. Быстрее вас почистим.

Она согласилась. Лист и я продолжали путешествовать пешком некоторое время в тишине. Гудение насекомых становилось громче, поскольку солнце пошло на убыль.

“Я все время забываю, что ты можешь общаться с лошадями” сказал Лист. “Я думаю ты можешь быть первой в истории Ситии”

— Ты уверен?

“Все студенты Сторожевой башни должны были знать о прошлых магах и их способностях, но мастер Добрая Кровь знал бы наверняка.”

Байн Добрая Кровь, Второй маг, был ходячей, говорящей исторической книгой. Мой список вопросов становился все длиннее с каждым денем. У меня было так много всего, что нужно узнать о волшебстве и истории. Чтоэто количество обрушивалось на меня время от времени, и напоминало мне какой неподготовленной я была.

И что в конце концов мне делать с этими способностями Ловца душ? Оба моих родителя не были достаточно сильными, чтобы быть приглашенными в Сторожевую башню, таким образом, это я унаследовала не от них. Чистейшая удача?

Лист прервал мои мысли. “Ты знаешь еще кого-нибудь, кто может говорить с лошадьми?”

“ Владелец конюшни сказал, что он знает, лошадей "настроения и намерения, но он не слышит их слова в его сознании как таковые ” И он смотрел на меня, как будто у меня выросли крылья, когда я упоминала об этом.

“Как об Иксий?”

Я знала. Когда Командор взял под свой контроль Иксию более чем шестнадцать лет назад, он приказал, чтобы Валекс, его начальник безопасности, убил всех магов. Тогда, всякий раз, когда житель Иксий развивал способность использовать магию — обычно после половой зрелости — Валекс убил бы человека, если он уже не сбежал бы в Ситию. Никаких магов в Иксий, но в действительности мои мысли задержались на Швейцаре, командующем питомника Командора. У него была странная связь с собаками, и он не нуждался в привязях или в свистке, чтобы заставить их повиноваться ему.

“Возможно, еще один,” сказал я. “Хотя он никогда не признавался бы в этом — это будет означать смертный приговор.”

“Возможно мы могли бы переправить его в Ситию.”

“Я не думаю, что он хотел бы приехать”

“Почему нет?” Идея потрясла Листа.

“Я объясню позже” У меня не было сил рассказывать Листу о политике Командора. Выросший в Ситии, Лист полагал, что Иксия была ужасным местом для жизни. Со строгим Иксийским Кодексом Поведения, равноправием и требованием того, чтобы получать разрешение, на брак или переезд в другой дом, граждане должны были быть чрезвычайно недовольными. Иксия не была идеальной, но были и преимущества жизни там. Для меня, это был Валекс.

Я скучала по нему каждый день, скучала по обсуждению ядов и боевой тактики и скучала по родственной душе, которая знала то, что мне нужно прежде, чем я сама. Я вздохнула. Лучше иметь иммунитет к магии как у Валека чем быть этим ужасным Ловцом душ. Ловцом душ, который абсолютно бесполезный против \Огненной силы.

Представления Командора о волшебстве не казались настолько чрезвычайными сейчас. Магия была грязной. И то, что Отказники сделали, чтобы увеличить их возможности, остается более ужасным чем все что я видела в Иксий.

“Лист, а что на счет той Огненной магий?” Я спросила. Из-за инцидента в джунглях, у меня не было времени, чтобы обсудить это с ним. “Ты видел огненного мага раньше?”

“Нет. Роза Пуховый камень может создать огромные пожары, которые поглотят целые здания, но она сгорит, если станет слишком близкой к ним. После того как ты пришла домой, я видел все виды странной магий. Ты пробуждаешь лучшее и худшее у людей,” Лист попробовал пошутить.

Я была не в состоянии смеяться. “Отказники используют старые волшебные ритуалы. Знаешь ли ты что-нибудь о них?”

“О силах Разказчиков Песчаного семени ходят легенды. Они Их называли Воины Эфе. Я думал, что истории этих Воинов были преувеличены” Лист сделал паузу на мгновение. “До сих пор. Две тысячи лет назад, задолго до того как кланы Сити объединялись, Племя Эфе доминировало над другими. Используя магию крови, у Эфе не было конкурентов. Другие кланы давали им все что они хотели. Еда, золото или жертвы, надеясь умиротворить их. Разногласия вспыхнули между правителями Эфе и началась гражданская война. В завязавшемся бою Горы Давиан сравняли с землей”

“Горы?”

“Теперь плато”

“О боже мой”

“Правда. После этого новый лидер по имени Гаян взял под свой контроль племя оставшиеся в живых. Он объявил, что посеет семена для нового племени в песках, которые упали когда горы были разрушены. Вот так они получили название Песчаного семени и их магов тогда назвали Рассказчиками.”

Грохот копыт прерывал рассказ Листа. Морда Кики была приветливой, хотя ее голубые глаза выглядели усталыми, и грязь покрывала ее медно-красную шерсть. Гранат и Русалка выглядели не намного лучше.

Лист и я накормили и напоили лошадей. Я хотела почистить их и позволить им отдохнуть, но Лист настоял, чтобы мы сначала добрались до рынка.

“Ночью слишком много хищников ” сказал Лист. “Лошади привлекут древесных Леопардов в джунглях.”

Рынок не далеко, сказала Кики. Джунгли пахнут … странно.

Мы сели и поскакали к рынку. Будучи с нами, лошади не должны были скрываться и мы почистили их около походного костра Залтана позади здания рынка когда солнце стало садится. Многий кланы построили постоянные места для их участников, для проживания, во время торговли и покупки товара.

Рынок Иллиан не закрывался допоздна в вечерние часы. Множество факелов были зажжены, чтобы позволить торговле продолжиться, хотя волнение клиентов предлагающих цену, спорящих и делающих покупки успокаивалось по вечерам.

После того, как лошади были почищены, я быстро прогуливалась мимо зданий из бамбука покрыты сверху соломенными крышами. У большинства владельцев были бамбуковые стены внизу, чтобы укрыться от холодного ночного бриза. Когда я была здесь прежде, было начало жаркого сезона, и стены были свернуты, чтобы помочь охладиться работникам.

Рассматривая людей на рынке, я искала Лунного Человека. Я остановила некоторых клиентов и спросила, не видел ли кто-либо моих друзей. Один из владельцев лотка сказал что видел нескольких мужчин, проходящих через рынок несколько дней назад, но он не смог описать их.

Видение умирающего Лунного Человека, Тауно и Маррока, лежащие на земле в течений ритуала Киракава заполнило мой ум. Скрытые позади пустого щита, я не была бы в состоянии найти их, и каждая минута нашей задержки, была минутой в распоряжений Кейхила и Фреди.

Сосредотачиваясь на нашей задаче, я вдыхала запахи рынка, чтобы ослабить узел в моей груди. Экзотические специи, предлагаемые Кланом Зеленого Лезвия, смешались с запахом жарящегося мяса. Мой живот заурчал от голода. Прежде, чем я смогла остановиться и поесть, я доставила пакет одежды для Ферн. Маленькая женщина вздохнула с облегчением.

“Я думала Орешка, не сделает их вовремя” она воскликнула из-за стола со сложенными мотками ткани.

“Я думала, что вы продали ткань” сказала я.

“Я расширяю свой бизнес. Орешка заработала репутацию”

— Это хорошо или плохо? — спросила я.

“И то и другое. Несколько женщин из Зеленого Лезвия устали от их туник простого зеленого цвета и узких брюк и требуют более красочный гардероб. Они покупали все рубашки Орешки, платья и юбки/штаны. Я поставляю ткань и делю прибыль. Однако, старейшины клана не слишком довольны нарушением традиций”

Как клан живущий в лесу, Зеленое Лезвие обычно носили цвета леса. Я огляделась вокруг и, конечно же, нашла несколько женщин, которые носили яркие хлопковые творения умницы Орешки. Я предположила, что они были Залтана, но после более близкой экспертизы, я смогла увидеть, более светлый оттенок кожи Зеленого Лезвия

В Иксий я знала, кто в каком Военном Районе жил по цвету их униформы. Здесь, это был весь вопрос вкуса, как каждый клан предпочел одеваться.
Интересно.

“Елена, тебе нужен новый материал?” Ферн спросила. Она вытащила моток ткани из-под ее стола. “Я только закончила этот красивый зеленый узор. Показать?” Она поднесла его к свету факела. “ Просто намек на золото сплетенный через ткань. На мой взгляд идеально”

Я рассмеялась. “Ты - действительно продавщица. Но Орешка только сделала меня новый комплект”

Неугомонная, Ферн нашла другой моток. Богатый золотой цвет привлек мое внимание как только, она разложила его. “Это было бы для рубашки. Она наблюдала за мной мгновение. “Я должна послать это Орешке для тебя?”

“Вы зло,” сказала я.

Она усмехнулась. “Я просто думаю о том, что будет лучше для моих клиентов”

“И о вашем кошельке”

Хищная улыбка вспыхнула на ее лице. Я заплатила ей за материал и ушла прежде чем она смогла убедить меня, что мне нужен другой комплект. Я купила Авибианский мед для конюха прежде, чем купить жареную говядину, чтобы поесть, поскольку я обходила другие рыночные лотки. Пункты для продажи или обмена, включали ремесла, одежду, фрукты и выпечку.

Я остановилась на минуту, чтобы исследовать запутанное серебряное кольцо, с черным лунным камнем. Положив его, я отклонила мысль о покупке кольца. Всего несколько монет осталось от денег, которые я заработала как Помощник Мага.

Кроме того, я уже носила кулон бабочку и браслет змея. Оба были вырезаны и подаренны мне Валеком. Я перебирала кулон на груди, задаваясь вопросом о Валеке.

Он был в своей комнате для вырезания, создавая другую статую животного? Возможно, он обсуждал военную тактику с Ари и Янко или дерался на дуэли с Марен. Она преподавала мне, как бороться с палкой, и собственные навыки Марен, улучшились. Возможно, она была с Валеком прямо сейчас, работая над каким-то сложным проектом, который потребовал, чтобы они были вместе каждый день. Возможно Валек забыл обо мне. Будет доволен, что Марен пядом с ним.

Нет. Я вынудила себя проигнорировать эти мысли. У меня много причин для беспокойства без создания фантомных забот. Решительная, я вернулась к месту разбивки нашего лагеря. Возможно, еще одна разведка области выявит Лунного Человека и других.

Лист и я прождали еще один день ради какого-нибудь признака Лунного Человека. Я бродила вокруг рынка, проклиная шепотом. Каждая минута нашей задержки, уменьшала возможность возвращения Кейхила и Фреда. Я просмотрела лесс помощью своей магией, соединяясь с лесными существами. Область оставалась спокойной. Безмятежной.

В ту ночь мы обсуждали наш следующий шаг. Сидя у костра, я смотрел на пламя. Моя палка была в пределах досягаемости, но я не думала что оружие нанесет много ущерба против Огненной Магий.

“Мы должны вернуться в Цитадель” сказал Лист. “Это имеет смысл”

“Что насчет Песчаного Семени? Они оставили свой клан незащищенным на равнинах. Они могут нуждаться в помощи, и мы должны сказать им о Лунном Человеке и Тауно”

“Сказать им что? То, что мы потеряли их? Я сказал бы им, что Тауно боится высоты а у Лунного Человека клаустрофобия.

”И я предпочла бы чтобы они были с нами. Отсрочим решение, я сказала, “Направление движения, одинаково как к Цитадели так и к равнине. Завтра мы пойдем на север

Лист согласился. Он положил свой спальник у огня и лег. Используя седло Кики как подушку, я надела свой плащ и попыталась лечь поудобнее на холодной земле рядом с Листом.

“Ты должна придвинуться поближе к огню. Ты замерзнешь,” сказал Лист.

— Я в порядке.

Он молчал некоторое время. “Возможно, Лунный Человек и другие заблудились”

“Сомневаюсь. Если бы они заблудились в джунглях, я нашла бы их.”

“Марок, боится заблудится,” сказал Лист мягким голосом. “И ты боишься —”

“Лист спи. Завтра у нас будет долгий день” Я перевернулась, поворачиваясь спиной к нему. Я не хотела, чтобы он сказал чего я боюсь. Сказав он сделает это правдой.

Холодно и неудобно, я ворочалась пытаясь уснуть. Тревожные мысли об огне и смерти вторглись в мой ум. Огонь вспыхивал в доброжелательном сне, здесь и там пока он не умножился, потребляя живописную сцену, превращая изображение в шторм черного пепла. Я проснулась от кашля из-за воображаемого дыма, мое тело, покрылось потом.

Чтобы избежать кошмаров, я наблюдала как луна поднималась выше деревьев. Когда Фреди занимался воровством душ, Магистр Магий, и я предположили, что выбор времени его ритуальных убийств был связан с фазами луны. Мы были неправы. Ему просто требовалось достаточное количество времени, чтобы замучить его жертв подавляя их волю так он мог украсть их души, когда они умирали. Старые символы Эфе и ритуал, который он использовал, чтобы забрать их души сделал бы его самым влиятельным магом в Сити если бы он смог, собрать все двенадцать.

Валек и я помешали ему поглотить душу Джелси и закончить ритуал, но теперь он был свободен, чтобы повторить попытку. И Кейхил помог ему. Как мог он? Я не могла поверить, что Кейхил примет участие в этом после того как он видел, что делал Фреди с теми девочками. Но он помог сбежать Ферду из защитной клетки, и теперь путешествовал с ним. Было ли это из-за жажды власти? Он больше не мог претендовать на трон Иксий. Он хотел управлять Ситией вместо этого?

Я изучала луну. Почти полный, яркий диск осветил пейзаж. Я задавалась вопросом о власти луны и почему для определенных вещей как ритуал Киракава необходимо присутствие луны, чтобы сработать. Я могла почувствовать невидимый покров силы покрывающий небо, но я ничего не чувствовала от луны.

В тонкой вспышке света Лунный Человек объединился из голубого лунного столба, как будто он был вызван моими мыслями. Он стоял рядом с нашим огнем без одежды и его оружия.

Ты сон? спросила я его.

Глубокие морщины пролегли на его лице, но он сумел выдавить утомленную улыбку и сказал, возможно, я всегда был сном. Как ты думаешь?

Я думаю, что очень устала, для того чтобы обсуждать философию Расказчика с тобой прямо сейчас.
И если ты не настоящий, тогда, по крайней мере, будь полезным и скажите мне где ты На самом деле!

Я здесь. Лунный Человек резко упал на колени.

.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/12649/43311

Переводчики: alina656, zarink, myftya, DiKo