Готовый перевод Fire Study / Испытание Огнем: 13

Глава 13

— Думаешь, они нападут на нас здесь? — спросил Лист.

Я посмотрела на огонь в камине, согревающий комнату отдыха. Рискнул бы Искатель Огня быть замечанным другими гостями?

— Они могли наблюдать за зданием и следовать за нами, ожидая, пока мы не добираемся до изолированного места, чтобы напасть,— сказал Лунный Человек.

— Какая удачная мысль, — пробормотал Лист.

Я проникла в разум Кики.Она дремала в конюшне,но проснулась от моего лёгкого ментального контакта. Если Отступники прятались возле гостиницы,она и другие лошади почувствовали бы их.

"Запах?" спросила я.

"Ночь. Солома. Сладкое сено", сказала она.

"Все хорошо пока".

Кики поможешь? Наблюдай.Слушай.Нюхай.

Что если ты почувствуешь усталость?

Русалка.Гранат. Примут эстафету.

Хорошая мысль. Я пойду и открою двери.

Лавандовая леди остается. Кики, сделает.

Я улыбнулась, помня, как она открыла дверь своего загона в конюшне Башни когда Гоэль напал на меня. Один из мужчин Кэйхила, который держал на меня обиду, Гоэль, не видел ее. Вероятно, не зная, кто ударил его, пока не пришел в сознание среди сломанных досок с забора пастбища.

— ... Элена? Привет? — Лист дернул меня за руку.

— Я здесь.

— Что мы собираемся делать? — спросил Лист меня.

“Сейчас слишком поздно чтобы пойти куда-нибудь еще. Кики с лошадьми будут следит за зданием и предупредят меня если кто-то подойдет”

“Ох, лошадиная охрана. Как странно.” Лист указал на очаг. "Что делать, если г-н Искатель Огня решит выскочить из камина? Я не думаю что миссис Флоран станет угощать своими тушеными овощами”

“Можем ли мы затушить огонь?” Я спросила

“Нет,” Лист сказал. “Здесь будет слишком холодно и у мисс Флоран не будет горячих углей для завтрака”

“Лист ты всегда думаешь своим желудком?” Спросила я.

— Есть другие варианты?

Я вздохнула. “Мы будем дежурить внутри. Лунный Человек, сколько входов в это
здание?”

“Два. Главный, выходящий на улицу, и один сзади через кухню”

“Как насчет второго этажа? Есть ли в кухне другая лестница?”

“Да, но мы можем охранять дверь в наш корридор.

“Хорошо. Мы будем сменятся каждые два часа. Я должна отдохнуть после того, как я исцелю раны Тано, таким образом, я не буду брать первую смену. Лунный Человек может начать, а затем Лист, я и Тано.”

Мы оставили Лунного Человека в комнате отдыха. Я помогла Тано в его комнате. Сильное ранение, так что он двигался осторожно. Когда он устроился на кровати, я потянула за нить силы и исследовала повреждения. Кроме двух сломанных ребер, другие его раны были незначительны. Я смотрела на его раны, пока они не перешли ко мне, я согнулась от боли и затем отодвинула это.

Тано сжал мою руку в благодарность перед тем как уснуть. Я потащилась к своей кровати,
не такая же истощенная, как была в прошлый раз. Возможно, мои целебные навыки улучшились с практикой. Или я привыкла доверять моей магий?

///

— Элена просыпайся. — Лист потрепал меня за плечо.

Я посмотрела на него сквозь тяжелые веки. Он положил фонарь на стол.

“Ты - та, кто составлял график. Давай” Он стянул одеяло с меня. “Большинство командующих не дежурят в свою очередь. Они хорошо высыпаются ночью, таким образом, они могут принять правильные решения утром”

Я сидела на краю кровати, протирая мои глаза. “Я не командующий, и мы
не отряд”

“Я не соглашусь. Ты шла впереди. Ты одна знаешь что делать.”

— Я-

Лист положил пальцы на мои губы. “Не говори это. Мне нравится — нет — нужно, верить этому, ты знаете, что делаешь. Так гораздо легче следовать твоим инструкциям,
особенно, когда я работаю приманкой для змеи пятьдесяти футов длиной”

“Прекрасно. Я держу все в своих руках. Я не нуждаюсь в большом количестве сна, потому что все шаги которые мы должны предпринять у меня уже распланированы. Счастлив теперь?”

"Да". Лист растянулся на своей кровати.

Я подняла фонарь. “Сладких снов”

“Теперь они такими будут ”

Коридор гостиницы был темный и тихий. Я проверила дверь, ведущую к кухонной лестнице. Она оставалась крепко запертой. Хорошо. Спускаясь в общую зону, я думала над словами Листа. Я может быть, и принимаю решения, но не думаю, что у меня есть достаточно знаний, чтобы быть командующим. Инстинкт самосохранения все еще
управлял моими действиями.

Валек учил меня стратегии и тайным операциям, и мой Иксийские друзья, Ари и Янко, учили меня бороться. Ночные занятия с Янко были причиной того, что я могу взламывать замки. Однако, мое магическое обучение с Айрис было прерванно поисками Ферда.

Мог существовать магический способ найти Ферде и противостоять Искателю Огня, но с тех пор я не прочитала всех тех книг о магий и истории, и я не исследовала мои возможности чтобы найти их границы, он был тестом, к которому я не подготовилась, викторина, в которой я рискую потерпеть неудачу. Прочь из моих глубин.

Пустая комната отдыха отозвалась эхом моих шагов. Я сделала осмотр области
В поиске злоумышленников прежде, чем положить фонарь и выйти наружу, чтобы навестить лошадей. Холодный воздух ударил сквозь мой плащ.

Кики стояла в переулке рядом с гостиницей. Ее темная шерсть смешивалось с тенями,
но белое пятно в нижней части ее морды отразило лунный свет.

Запахи? Я спросила, подходя к ней сзади.

Новые. Нет плохих.

Проблемы?

Она весело фыркнула. Два мужчины. Женщина.

Она проиграла воспоминание о двух мужчинах, грабящих женщину. Они были так
озабоченный поиском ее кошелька, что были не в состоянии заметить тихий подход Кики.
Тихий, потому что Кики, как все лошади Песчаного Семени, отказалась носить металлические подковы.

Кики направила и использовала задние ноги с опытной точностью. Мужчины приземлились через пол квартала, и женщина, смотря широко открытыми глазами на Кики, побежала в противоположном направление. Я задалась вопросом, почему леди так опоздала.

Она, вероятно, распространит слухи о том, что была спасена призрачной лошадью, я сказала Кики. Возможно они изменят название гостиницы на Четыре Призрака.

"Мне нравятся призраки. Тихие".

"Ты видишь призраков?"

"Да".

"Где?"

"Здесь. Там. Везде".

Здесь? Я оглядывалась. Пустая улица казалась пустынной. Я не вижу никого.

Ты будешь. Она тыкалась носом в мой плащ, нюхая карманы. Мне нравятся мята, также.

Я дала ей мятных леденцов. Хотите подробнее остановится на проблеме с призраками?

"Нет".

Она отступила вниз переулка, и я вернулась в гостиницу. Свет фонаря мерцал, поскольку я еще раз проверила кухню и комнаты наверху перед тем как сесть внизу около очага. Тлеющие угольки горели в остатках пламени. Подавив свое предчувствие, я добавила несколько поленьев, чтобы превратить угли в маленький огонь и нагреть воду для
чая. Такое крошечное пламя не должно быть достаточно большим для Искателя Огня.

Возможно, размер огня равнялся размеру Искателя Огня. Образ высокого Искателя Огня, выпрыгивающего из очага, заставил меня рассмеяться, но знание, что ему понадобится всего одна искра, чтобы развести костер разрушило мое хорошее настроение.

Ища упаковку с чайными листьями, я нашла пакет Опал. Интересно посмотреть, какое
стеклянное животное воззвало к ней, я развернула плотную ткань. Темно-серая- летучая мышь с зелеными глазами оказалась в моих руках. Я чуть не отскочила от удивления, но даже с крыльями, существо размером с ладонь не обращалось в бегство. Магия Опал, не жизнь, светилась внутри летучей мыши. Более близкий осмотр показал серебряные пятна вдоль тела летучей мыши и крыльев.

Бодрящее покалывание прошло по моей руке. Я обдумывала выгодность того, чтобы быть
созданием ночи. Смогла бы я определить местонахождение Марока или Кейхила теперь, в то время как город спит? Потянув силу, я спроектировал свое сознание и столкнулась с запутывающим множеством сновидений. Опять слишком много людей для того, чтобы разобраться. Я отступила.

Вода пузырилась. С неохотой я вернула статую в рюкзак и нашла чай. Сквозь мою дымящуюся чашку я наблюдала за миниатюрным огнем. Я сделала попытку связаться с Байн Добрая Кровь. У Второго Мага мог бы быть какой-нибудь совет насчет того, как я могу найти одну душу среди такого множества.

Цитадель была на расстоянии в три дня верхом. Слишком далеко для меня, чтобы спроектировать в нормальных условиях. Отчаяние увеличивало мое расстояние, но тогда я не имела никакого контроля направления. Кроме того, Бейн спит, его сознание непроницаемо. Я решила дождаться утра, чтобы попробовать.

Желание спать жило в моем теле. Я сделала несколько кругов по комнате просто, чтобы не заснуть. Когда села, мое внимание задержалось на танце огня. Он пульсировал в ритме, который соответствовал биению моего сердца. Движения огней стали постановочными, как будто они попытались сообщить мне что-то. Что-то важное.

Я стала на колени около огня. Оранжевые и желтые пальцы поманили. Ну, они пригласили. Присоеденись к нам. Охвати огонь.

Я медленно двигалась ближе. Волны высокой температуры ласкали мое лицо.

Приди. Мы должны сказать тебе …

Что? Я наклонилась. Огонь затрещал, сухо зашипел и вскипел вздымаясь резкий аромат
горящих волос.

— Элена!

Голос лунного Человека вернул мне холодный рассудок. Я отпрянула подальше от очага, останавливаясь, когда достигла противоположной стороны комнаты. Холод мчался по моей коже и я дрожала.

— Спасибо, — сказала я ему.

“Я подумал, что что-то не так” Лунный Человек прошел остальную части пути вниз по лестнице. “Меня разбудило чувство, как будто нити моего одеяла загорелись”

“Это - хорошо, что ты так сделал”

— Что случилось?

“Я не уверена” Я посильнее завернулась в свой плащ. “Я думала, что видела души в огне”

“Пойманные в ловушку?”

Я усмехнулась. Если бы я сказала это, кому-либо еще, то они посчитали будто я
сумасшедшая. Лунный Человек хотел деталей. Деталей я не могла ему обеспечить.

— Я думаю они хотят чтобы я присоединилась к ним.

Он нахмурился и уставился на очаг. “Ты не должна была оставаться наедине с огнем. Я закончу смену Тано.”

“Закончишь?” Я посмотрела в окно. Завеса тьмы была тоньше. Я потеряла счет времени, и не разбудила Тано для его очереди. Плохой знак.

“Пойди, неного поспи . Мы должны будем разработать план, когда ты проснешься”

///

Оглушительный перезвон звонка г-жи Флорэйнн выдернул меня из сна. Лист сидел на
краю его кровати зажав уши руками, заглушая шум. С тишиной прибыло облегчение, и он опустил руки.

“Она начнет звонить снова, если мы вскоре не спустимся к завтраку” сказал Лист.

В большей мотиваций я не нуждалась. Я откинула свое одеяло и последовала за Листом из
комнаты. Мы присоединились к Лунному Человеку и Тано в общей зоне. Переполненная гостиница гудела разговорами. Г-жа Флорэйнн наливала чай, в то время как ее штат подавал завтрак. Запах сладкого сиропа доносился по воздуху.

Хороший сон этой ночью отражался на лице Тано. Опухоль спала и ушибы изменились с ярко-красного до светло-фиолетового пятна. Он двигался, не вздрагивая от боли.

Мы съели наш завтрак из меда, яиц и хлеба и обсудили наши следующий действия.

“Мы должны обыскать город” сказал Лист. “Квартал за кварталом, пока мы не найдем что-нибудь, или не решим что они не здесь”

“Потребовалось бы много времени” Лунный Человек положил яицо на кусок хлеба.

“Они ушли” сказал Тано.

Я перестала есть. “Откуда ты знаешь?”

“Они упоминали, что покинули Боруби.”

“Почему ты не сказал нам вчера вечером?” Я ударила по яйцам моей вилкой.

“Я был отвлечен болью и не помнил высказываний до сих пор”

“Это имеет значение?” Лист спросил.

Я обдумала это. Тано был в плохой форме. Но без смертельных ран, я могла оставить его здесь и … что? Осмотреть окружающий лес своей магией? Я не знала, в какую сторону они пошли, и у них был почти целый день пути.

“Вероятно, нет” я вздохнула. “Тано, ты не помнишь что-либо еще? Они не говорили
куда они направляются?”

“Потребность поспешить это было все, что я ощущал. Возможно, именно поэтому я не был убит. Они не имели достаточного количества времени”

“Лучшая стратегия состояла бы в том, чтобы держать нас в неведений о Мароке,
интересно, мертв он или жив и что он сказал им” Я потягивала свой чай. “Однако,
Кэйхил любит чувствовать свое превосходство и вероятно верит что сообщив нам о том, что Марок предал нас заставило бы нас сомневаться относительно наших инстинктов и замедлить нас”

Кейхил пробовал эту тактику со мной прежде. Когда он думал, что я была шпионом из
Иксий, он заманил меня в засаду в лесу. Затем, он хотел, чтобы я думала, что Лист предал меня, чтобы деморализовать меня. Это не сработало. И это не сработало бы теперь.

Во всяком случае я была более решительно настроена найти их. Даже при том, что мы потеряли их след. Мой аппетит, пропал, я отодвинула свою тарелку.

— Что потом? — спросил Лист.

Дверь в комнату отдыха со стуком открылась. Марок стоял на пороге с окровавленным мечом в его руке.

Мы вчетвером вскочили на ноги. О завтраке забыли все, мы вытянули наше оружие когда разговоры в комнате отдыха гостиницы превратились в смертельную тишину.

“Уходим” Марок жестикулировал в дверном проеме с его мечом. “Давайте уйдем прежде, чем они догонят”

— Кто? — спросила я.

“Кейхилl и его … его … друзья.” Марок выплевывал слова. “Я убежал” Ужас
Отражался на его лице, и кровь капала из пореза на его горле. “Я потерял их, но
они знают, что мы здесь”

— Сколько? — я требовала.

Маррок выпрямился. — Семеро.

— Вооружены?

— Мечи, ятаганы и Кураре.

— Как скоро?

Марок оглянулся через плечо и застыл. Он опустил свой меч. Он стукнул по каменному полу. Большая рука толкнула его, бросая его на землю.

За Мароком, Кейхил и Ферде и пять Отказников зашли в общюю комнату.

.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/12649/43830

Переводчики: alina656, zarink, myftya