Готовый перевод Fire Study / Испытание Огнем: 16

Глава 16
Я направилась, чтобы противостоять Кэйхилу. Он должен быть в темнице за пособничество и подстрекательство убийце, а не стоять в середине большого зала, и
беседовать с Розой. Моя тревога увеличилась, когда я увидела несколько Отказников в
зале.

У Айрис были другие планы. Она схватила мою руку и потянула меня в сторону.

“Сейчас не время” сказала она, обращаясь ко мне.

— Что происходит?— потребовала я.

Айрис оглядела комнату. Несколько советников стояли достаточно близко, чтобы услышать нас, поэтому она переключилась на нашу умственную связь.

"Кейхил утверждает что все это время он был на тайной миссии, сказала она. Он говорит, что он не освобождал Ферде".

"Почему все верят в это?" — спросила я.

"Потому что Розза подтвердила его историю."

Удары молнии шока прошли через мое тело. Я надеялась, что неправильно поняла
ее. Но ее мрачное выражение не изменялось.

Все еще хуже, сказала она. Кэйхил говорит, что поймал Марока спасающим Ферде и, после допрашивая его, Кэйхил обнаружил, что Ферде был на пути к сближению с другими. Кэйхил следовал за Ловцем душ, чтобы обнаружить то, что они подготовили.

Это смешно. Мы знаем, что Кэйхил побил Марока, чтобы узнать о его биологических родителях.

Это - слово Кэйхила против Марока в этом случае, потому что нет никаких доказательств, чтобы сказать кто освободил Ферде. Тем более, что Ферде не может быть поставлен под сомнение. Айрис нахмурилась. Мы поговорим о твоих действиях позже, но независимо от того то, что ты узнала из сознания Ферда не может использоваться в качестве доказательств

"Почему нет?"

Поскольку ты была эмоционально связана с Ловцем душ и твоя беспристрастность
ставится под сомнение. Я знаю — она продолжила, ощущая мой протест — это не правильно, но когда Совет обнаружил то, что ты сделала с Ферде, это подтвердило их опасения насчет тебя Ловца душ и поверили предупреждениям Розы.

Я вздохнула. Это подтвердило мои страхи, тоже. Где Ферде сейчас?

В тюрьме Цитадели, ждет пока Совет, решит, что сделать с ним. Хотя я думаю, казнь для него, была бы проявлением доброты.

Ее осуждение причиняло мне боль, и нахлынуло чувство вины. Я увела свои мысли подальше от Ферде и сконцентрировалась на Кэйхиле. Должен был быть способ показать Совету правду о его причастности. Где Марок? Что он сказал?

Марока задержали для допроса. Он утверждает, что не освобождал Ферде. У него не было мотива. Но Кэйхил говорит, что Марок хотел освободить его для спасения, таким образом, Марок мог победите мужчин Кэйхила. И также что Марок лгал ему, и у Кэйхила действительно есть королевская кровь.

Мой ум вращался. У Кейхила были ответы на все. Тогда зачем Кейхил путешествовал с Ферде?

Он говорит, что это была часть тайной миссии. Как только он догнал Ферде, и убедил
его, что хочет быть частью их планов. В то время как он путешествовал с Давианцами, Кэйхил говорит, что перетянул их на свою сторону. Она указала на Отказников в комнате.

Он упоминал что Отказники, используя магию крови и Искателя Огня?

Нет. Он не сказал, но Лист попробовал. Лист попытался дискредитировать Кэйхила и многие из советников подумали, что он преувеличил насчет Давианцев. К сожалению, репутация Листа видящего гибель и мрак во всем работала против него.

Кэхил говорил, что планируют сделать Отказники? Часть меня не хотела слышать ответ Айрис. Я приготовилась.

Согласно Кэйхилу, лидеры Давианцев в союзе с Командующим Иксий. Вместе они планируют убить Совет и Магистров Магий и, в возникшей суматохе, Давианцы предложат помочь Ситии бороться против Иксий. Но там в действительности не будет
будет войны, и Давианци в конечном счете превратят правительство Ситий в диктатуру.

Именно то, чего боялся Совет, когда принимал Командора Иксий, и, в сочетаний с плохими чувствами от визита посла Иксий, советники были податливы ко лжи Кэйхила. Так теперь казалось, что Роза была права предупреждая Совет насчет Командора. И у меня не было никаких доказательств, чтобы доказать обратное.

"Что по поводу моих тренировок?" спросила я.

Я не думала, что Айрис могла выглядеть еще более расстроенной, но ей удалось углубить ее угрюмый вид. Совет дал разрешение Розе "оценить" твою причастность к этим событиям и определить, чем рискует из-за тебя Сития.

Я уверена, что это будет беспристрастно. У меня есть право голоса?

Нет. Но другие магистры будут там как свидетели. Все кроме меня. Мою объективность ставят под угрозу из-за нашей дружбы.

Лунный Человек и Тано закончили их беседу с Харуном. Они подошли к нам.

Вы слышали о резне в Песчаном семени? Я спросила Айрис.

Да. Ужасные новости, и это дало Кэйхилу больше доказательств угрозы Давианцев. Совет готовит армию Ситию к войне.

Мне даже не пришлось спрашивать. Айрис увидела вопрос в моих глазах. Война против Давианцев и против Иксий.

В моей работе связного. Война между Ситией и Иксией была той вещью, которую я надеялась избежать. И она должна было быть с Давианскими Отказниками. Я знала, что Командор никогда не стал бы объединяться с ними. Они использовали кровь для магий, и он не будет мириться с использованием любой магии. Кроме того, он мог напасть на Ситию без помощи Отказников. Снова, у меня не было никаких доказательств.

Лунный Человек и Тано присоединились к нам.

“Есть приблизительно дюжина оставшихся в живых из Песчаного семени” Лунный Человек сказал. “Они прибыли в Цитадель и пока останутся здесь. Только один Расказчик помимо меня выжил. Это - Геде, и он - тот, с кем мы должны поговорить об Искателе Огня.”

Айрис сказала, — Кто—

Лунный Человек продолжил говорить. “Ты сказала, что у Магистра Добрая кровь есть несколько книг о Эфе, правильно?”

— Да, — сказала я.

“Мы должны исследовать их. Геде и я прейдем в Башню завтра утром” Лунный Человек повернулся и ушел.

Я смотрела на его спину, чувствуя себя неловко. Его отношение ко мне изменилось
так как он попытался затащить меня в теневой мир. Он действовал так, как будто отказался от меня.

— Это было довольно резко, — сказала Айрис.

“Он прошел через многое.”

“И ты тоже. Расскажи мне об этом Искателе Огня. Лист знал лишь отдельные детали”

Я рассказала обо всех наших приключениях ей, когда мы покинули зал совета и направились в Башню.

Следующим утром мы собрались в исследовательской комнате Бейна Доброй Крови. Занимающей весь второй этаж его башни, офис Бейна был окружен книжными шкафами. Они были построены вокруг длинных тонких окон и каждая полка была переполнена текстами.

Стол, несколько деревянных стульев и кресло, выглядящее столь же старым как сам Бейн, стояло в центре комнаты. Острый сильный запах чернил витал в воздухе. Чернила, покрывали стол и пальцы Бейна. И единственное пространство на полу без груды книг было шириной в ногу от двери до стола.

Напряженность в комнате давила на мою кожу. Лунный Человек свернулся на одном из стульев. Он казался неудобным, и он с тоской смотрел на улицу. Я разделяла его дискомфорт.

В комнате было тесно и тяжело даже для меня. Бейн сидел за столом, с Дексом Зеленое Лезвие, стоящим рядом с ним. Декс был учеником Бейна и у него был уникальный талант умение читать древние языки. Его помощь в обнаружении Ферде и спасении Джелси была жизненно важной.

Айрис уставилась на другого Рассказчика из Песчаного семени с плохо скрываемой неприязнью. Геде прибыл с Лунным Человеком, и он протиснулся в комнату как будто она принадлежала ему.

Он преподносил себя с властью и, казалось, был выше чем на самом деле. Только когда он стоял рядом с Айрис, был виден его действительный рост. Пять футов восемь дюймов как и Айрис.

“Эти книги принадлежат мне” сказал Геде.

Тишина встретила его утверждение. Декс посмотрел на меня. Скептицизм вспыхнул в его
темно-зеленых глазах.

“Мой предок старался истребить все знание о магий крови, все же они там есть—”, он указал на две открытые книги на столе Бейна “— и любой может забрать и прочитать”

Айрис сказала, “Я сомневаюсь относительно каждого, но Магистр Добрая Кровь, и Дакс могут прочитать зная язык —”

Геде перервал ее. “Это - все, в чем вы нуждаетесь. Один человек, прочитавший это, получит идеи для эксперимента со знаниями. Магия крови не похожа ни на что другое — как только вы начнете вы не сможете остановиться”

“Кажется, что Отказники обнаружили информацию и без этих книг”сказала.

“Откуда ты знаешь?” Геде спросил. Он всматривался в Декса с явным подозрением.
“Возможно, кто-то кормил их информацией”

Я стала перед Геде прежде, чем Декс смог защититься. “Не отсюда. Кроме того, наличие этих книг, могло бы оказаться преимуществом. Ваш предок Гаян победил Эфе и возможно книги содержат информацию о том, как противостоять магий крови Отказников и победить Искателя Огня.”

“Все больше причин дать их мне” сказал Геде. “Песчаное семя найдет способ выступить против Давианцев. В конце концов они - наша проблема.”

“Больше нет. Они вышли за пределы вашей проблемы” Бейн сказал. “Мы будем держать
книги здесь. Вы можете изучить их с нами”

Но Геде не отступил со своими требованиями и Бейн отказался сдаться. В конечном счете Геде ушел. Он остановился передо мной и просмотрел на меня с холодным
расчетом в его темных глазах.

“Ты знала, что Гаян был Ловцом душ?” Геде спросил меня.

Удивленная, я сказал, “Нет. Я думала, что он был первым Расказчиком”

“Он был обоими. Ты ничего не знаешь о Ловцах душ” Он впивался взглядом в Лунного Человека. “Твое образование вызывает жалость. Я могу научить тебя, как быть истинным Ловцом душ”

Сердце подскочило в моей груди. Перспектива узнать больше о Ловцах душ
взволновала и испугала меня.

Геде, должно быть, видел нерешительность на моем лице. “Тебе не нужны эти книги , чтобы победить Искателя Огня.”

Слишком хорошо, чтобы быть правдой я знала, что должна была быть выгода. “Я предполагаю, что ты будешь вести меня с какой-нибудь загадочной ерундой”

“Вот ещё!” Снова Геде выстрелил в Лунного Человека раздраженный взгляд. “Нет времени на это. Заинтерисована?”

Логика боролась с эмоциями. "Да". Эмоций победили.

“Хорошо. Я остаюсь в гостях в Цитадели. Приходи в сумерках. Луна
должна подняться к тому времени” Геде вылетел из комнаты с Лунным Человеком, тянущимся позади его.

Айрис подняла одну тонкую бровь смотря на меня. “Я не думаю —”

“Думаете, что это - лучшее решение” Я закончила за нее. “Думаю, что я должна поторопится в этом случае и надеятся на лучшее.”

Она разгладила рукава своей туники, давая мне кривой взгляд. “Нет. Я не доверяю ему.”

Я задержалась снаружи возле башни Розы, раздумывая. Эта встреча с нею, Бейном и Зиторой могла быть ловушкой. Она могла или обмануть меня и обвинить в организации заговора против Ситии, или это мог быть мой шанс оправдать меня. Хорошо иметь выбор.

По близи открылась дверь и сказали, “Войди, дитя. Холодно снаружи” Решение принято, я вошла внутрь дома Розы.

Огромный огонь потрескивал и трещал, раскидывая искры, которые сожгли бы изношенный ковер, если бы Роза не окунула неправедные тлеющие угольки в ее магию.
Воспоминание о ее огненном нападении, всплыло в моем уме, я выбрала твердый деревянный стул столь же далеко от очага и от нее насколько возможно.

Спартанская и голая, комната испытывала недостаток в комфорте жилой площади Айрис и академическом запахе исследований Бейна. Зитора, Третий Маг, взгромоздился на краю ее места, другом стуле с прямой спиной без подушек. Она сосредоточила свой пристальный взгляд на руках. Они лежали на ее коленях. Бейн занял единственное удобное место.

Сильно набитая и ставшая тонкой, ткань стула была близка к разрыву, и раздраженное осуждающее лицо Розы всякий раз, когда она смотрела на Бейна, подсказало мне, что он занял ее любимое место.

“Давайте закончим это” сказал я в неуклюжую тишину.

— Нервничаешь? — спросила Розза.

— Нет. У меня встреча через час и мне нужно вымыть голову.

Розза глубоко вздохнула.

“Дамы, пожалуйста. Это и так достаточно тяжело” Бейн сказал. “Отложите свои разногласия в сторону и давайте оценим ситуацию”

Роза держала ее комментарий при себе. Внушительно. Она жестко кивнула Бейну. Он пригладил морщины на его одежде прежде, чем продолжить. “Елена, ты раскромсала душу Ферда.”

— Я—

“Никаких комментариев, пока я не закончил”

Строгий тон голоса Бейна поднял волосы на моих руках. Он был вторым самым влиятельным магом в комнате. “Да, сэр”

Довольный, Бейн возобновил его лекцию. “Ваши опрометчивые действия вызвали недовольство в Совете. Во-первых вы действовали без их разрешения. Во-вторых, ваша способность раскромсать душу встревожила советников, включая меня. Вы потеряли их доверие, и поэтому информация, которую вы раскрыли через Ферде, недействительна”

Я попытался встретить пристальный взгляд Зиторы, но она отвернулась.

“ Настоящим вам приказано держатся подальше от дел Ситий, в то время как мы имеем дело с этой новой угрозой Давианцев. Роза согласилась позволить тебе работать с Геде, чтобы обнаружить степень твоих способностей и мы переоценим то, как ты можешь помочь нам в будущем.” Бейн указал на меня, давая слово.

Протесты вырывались из моего горла, но я подавила их, пытаясь сложить мои мысли в логический ответ. Эта встреча была засадой. Они не хотели расспрашивать меня, просто приказать мне.

— Что по поводу Кейхила? Вы не можете ему верить? — я апеллировала Бейну.

— Нет никаких доказательств что он врет. Первый Маг поддерживает его.

“Он всегда был эгоистичен” сказал Роза. “Он хочет только одного. Помогать
Давианцам против Ситии идет вразрез с его желанием. Он нуждается в нашей помощи, чтобы начать его кампанию, по захвату Иксии. Страна посреди гражданской войны не была бы в состоянии помочь ему вообще”

Разумная логика Розы взволновала меня больше чем ее гнев. “Как насчет Искателя Огня?”

Яркий огненный шар вспыхнул из огня, и завис над нами. Я покосилась на резкий свет. Высокая температура огня обдувала мое лицо. Роза сжала ее пальцы в кулак
и огненный шар исчез. Раскрывая ее руку, она указала и затушила огонь очага, оставляя нас в холодной полутьме.

“Я - Первый Маг по этой причине, Елена. Огненные способности - мои лучшие способности. Ты не должна бояться Искателя Огня. Я разберусь с ним” Огонь загорелся. И снова тепло и свет исходили из очага.

Я не могла подавить свой скептицизм.

“ Неужели ты думаешь, что я действительно позволила бы Давианцам, и этому Искателю Огня взять под свой контроль Ситию? Они не проявили бы надлежащей заботы о моей стране. Нет. Я сделаю все, что смогу, чтобы удержать их от власти, включая и твою защиту от Искателя Огня” Теперь она напрямую пугала меня. “Ты хочешь, чтобы я умерла”

“Правильно. Ты – угроза для Ситии, но нет никаких доказательств. Я не могу получить поддержку Совета, для того чтобы казнить тебя. Но как только у меня появятся доказательства, ты моя”

Это больше было похоже на Розу, которую я знала и ненавидела. Мы впивались взглядом в друг друга.

Бейн откашлялся. “Дитя, слушая Совет и работая с Геде из Песчаного семени ты вернешь доверие Совета.”

Узнать о моих возможностях было тем, чего я хотела все время. Ферде больше не был
угрозой и Совет знал о Давианцах. Если они хотели верить Кэйхилу, почему это должно меня волновать? Армия Командора одолеет Кэйхила. Я пыталась избежать войны, но у меня не было влияния в Совете. Почему я не могу быть эгоистичной на этот раз и остаются в стороне от политики, в то время как я исследую свои возможности?

Я согласилась. Но небольшой порыв облегчения был не в состоянии ослабить муки сомнения. Слова Лунного Человека о том что я стану чьим-то рабом отозвались эхом в моем уме.

Я вернулась в свою комнату в башне Айрис. Она отдала мне три из десяти этажей в использование. Я поплелась вверх по лестнице, беспокойная, взволнованная и разбитая. Надеюсь, что хвастовство Розы о том, что она могла обращаться справится с Искателем Огня, окажется правдой. В книгах Бейна об Эфе описаны символы власти и ритуалы крови, но он не обнаружил ничего, что противостояло бы им.

И не было никаких упоминаний о Искателе Огня.

Декс перевел большую часть книг, но осталось несколько глав. Он планировал провести вторую половину дня, работая над ними. Мое беспокойство также вызвано словами Декса насчет Джелси. Джелси, другая ученица Бейна, была последней жертвой Ферда, но я остановила его вовремя, восстановила ее тело и вернула обратно душу Джелси.

Когда я спросила о ней, неопределенный ответ Декса заставил меня расспрашивать его дальше.

— По правде говоря, — ответил Дэкс, — она другая, нежели до этого.

— В чем другая? — я спросила.

“Она более резкая. Несчастная” Она больше не наслаждается жизнью. Она больше озабочена смертью. Это трудно объяснить. Мастер Добрая Кровь работает с нею. Мы надеемся, что она будет в состояний работать через немогу—” Декс пожал плечами “— постоянно. Возможно ты сможешь поговорить с нею?”

Я обещала навестить ее. Вспоминая, я вернула души двух людей в их тела, которые были мертвы. Джелси и Стоно. И оба вернулись другими. Изменились их личности из-за чего-то, что я сделала, когда я держала их души? Мое беспокойство выросло по тому, что я могу узнать о своих способностях Ловца душ с Геде.

Мой желудок сжался от беспокойства, и я вспомнила атаку, которую мне прислала Роза, где меня сжигали на костре. Хотя это не относилось к Джелси и Стоно, я вспомнила предложение Стоно убить за меня.

С этими болезненными мыслями я добралась до своей комнаты. Даже при том, что у меня было три этажа, я едва обладала достаточным количеством мебели, чтобы занять этот. Большой шкаф, стол, односпальная кровать и ночной столик выглядел одиноким в круглой комнате. Я должна была бы ходить по магазинам когда у меня было время. Прямо сейчас обнаружение душ было приоритетнее, чем поиски занавесок.

Тогда я могла быть Еленой, всесильным Ловцем занавесок. Способной украсить комнату за один час.

Я громко засмеялась.

— Что такого смешного?— позади меня раздался, плавящий мое сердце, голос.

Валекс задержался в дверном проеме, руки были скрещены на его груди, как будто он навещал меня каждый день. Одетый как один из слуг Сторожевой башни, на нем была серая туника и штаны.

— Я думала о занавесках. — Я продвинулась к нему.

— Занавески забавны?

— По сравнению со всеми моими другими мыслями, да, занавески могут быть забавными. Но Вы, господин, лучшее что произошло со мной за весь день, всю неделю и, теперь, когда ты здесь, я думаю, за весь сезон.— Два шага и я была обернута в его руках.

— Это лучшее приветствие, которое у меня было за весь день.

Я могла только вообразить то, на что он был готов. Его способность войти в любое здание не обнаруженным сделало его человеком, которого боятся в Ситии больше всего. И его иммунитет к волшебству ужасают Магистров магии. Он был лучшим оружием Командора Амброза против них.

— Могу я узнать почему ты здесь? — спросила я.

— Нет.

Я вздохнула.
— Я должна знать почему ты здесь?

— Да. Но не сейчас. — Он наклонился и его губы встретились с моими, и больше ничего не имело значения.

Послеобеденное солнце разбудило меня и напомнило мне о предстоящей встречей с Геде. Я подтолкнула не спящего Валекса. Мы зарылись под одеялами против ледяного воздуха.

Валекс начал подниматься.
— Я разведу огонь—

— Нет!— Я схватила его за руку, останавливая.

Он всматривался в меня с беспокойством. Я поразилась богатому цвету сапфира его глаз и как они контрастировали с его бледной кожей.

— Тебе будет нужно повторно наложить косметику затемняющую твою кожу, — сказала я, убирая черную прядь волос с его лица.

Он накрыл мою руку.
— Не плохая попытка, но ты собираешься мне сказать почему не хочешь развести огонь.

— Только если ты мне расскажешь почему ты здесь. — противостояла я.

— Согласен.

Я выложила все событии о Кейхиле, Ферде и Искателе Огня.

— Смешно думать, что Командор работает с этими Отказниками.— Валекс выглядил задумчиво. — Таким образом, наследник на престол хотел проигнорировать правду о его рождении. Ты должна признать что его способность надуть весь Совет весьма впечатляюща.

— Не весь Совет. Айрис не верит Кейхилу, и я уверена, что есть и другие.— Я махала рукой в прогоняющем движении. — Не имеет значения. Это не мои проблемы. Мне сказали, чтобы я была хорошим маленьким студентом и занималась своими делами.

Валекс фыркнул.
— Как будто ты будешь их слушать.

— Я согласилась.

Он смеялся долго и тяжело.
— Ты. Нет. Вовлеченная. — Валекс сделал паузу, чтобы поймать дыхание. — Ты была вовлечена в проблемы с тех пор, как стала дегустатором командора, любимая. Ты никогда не отступишь.

Я ждала, пока он не стер слез со своих щек.
— Это другое. Тогда у меня не было выбора.

— Ох. А у тебя есть выбор сейчас?

— Да. Я позволю Совету иметь дело с этими Отказниками, и я останусь вне проблемы.
— Но ты знаешь, что они не смогут противостоять им.

— Они не хотят моей помощи.

Валекс успокоился, и твердость вспыхнула в его пристальном взгляде.
— Что произойдёт когда Отказники победят?

— Я останусь с тобой в Иксии.

— Что по поводу твоих родителей? Листа? Лунного Человека? Айрис? Они пойдут с тобой? И что произойдет, когда эти Искатели с их невероятной магией в крови решат последовать за тобой в Иксию? Какой выбор у тебя будет тогда? — Он изучил мое лицо. — Ты не можешь позволить своему страху перед Искателем Огня останавливать тебя от—

Я щелкнула раздраженно.
— Совет остановил меня. Они - те, кто против меня.
Кроме того, я не хотела думать о своей семье — они были все люди, которые в состоянии заботиться о себе. Тогда, почему сердце сделало рывок вины, и в сомнении сжало мою грудь?

— Ты только что сказала, что на твоей стороне есть несколько Советников. Как только Совет узнает доказательства Маррока сегодня вечером, они поверят тебе о Я-Хочу-Быть-Королем.

— Как ты узнал о Марроке?— Айрис только этим утром сказала мне. Я настояла на присутствии во время допроса Маррока, но она сказала, что заседание было закрыто, кроме Советников.

Развлечение возвратилось к лицу Валекса.
— Слуги. Их информационная сеть намного выше корпуса обученных шпионов.— Пренебрежительно добавил он, — я расскажу тебе о совете позже, сегодня вечером.

— Ах ты крыса! Это - закрытая встреча. Только ты попытался бы осуществить это.

— Ты знаешь меня, любимая.

— Я знаю. Ты бросаешь вызовы и ты самоуверенный.

Он усмехнулся.
— Я не назвал бы это самоуверенностью. Определенное количество уверенности в себе необходимо, специально для моей работы.— Он стал серьезным. — И для твоей.
Я проигнорировала замечание.
— Говоря о работе, мы заключили сделку. Зачем ты здесь?

Он протянул руки над головой и зевал, притворяясь что думает над моим вопросом.

— Валекс, — предупредила я его, толкнув в ребра. — Скажи мне.

— Командор послал меня.

— Зачем?

— Убить Совет Ситии.

.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/12649/44814

Переводчики: alina656, zarink