Готовый перевод Fire Study / Испытание Огнем: 17

Глава 17

Я уставилась на Валекса. Убийство Совета может помочь Отказникам и поддержит требования Кейхила." Ты не..."

-Нет. Неправильно делать это сейчас.Командор основывал своё решение на государственных делах Ситии до того как объявились эти Отказники. Он предоставил мне относительную гибкость в этом поручении. Мы должны выяснить,что происходит.Совет,который будет сегодня вечером возможно раскроет важную информацию.

— Мы.

— Да. Мы.

Я вздохнула.Я снова не повиновалась прямому приказу Магистра Магии и Совета,не ввязываться в дела Ситии. Смогу ли я когда нибудь согласиться с их решением или я была глубоко повязана с Иксией только притворяясь беспристрастной? Возможно моё обучение с Геде будет полезным. Я нуждалась в руководстве так же как и в информации.

Валекс и я договорились, позже сегодня вечером, встретиться снова в моей комнате. Он ушел.

Предчувствие циркулировало вокруг меня как густой туман, когда я оделась и пошла к
гостевой части Цитадели. Маленькие облака в небе потемнели, как будто свет выключили.

Улицы гудели из-за людей заканчивающих свои дела. Световой начинал освещение многочисленной сети уличных фонарей. Главная дорога будет освещена,а переулки погрузятся в темноту.

Моё беспокойство росло по мере того как я проходила мимо группы Отказников, прогуливающихся вдоль улицы,так как если бы это была их территория. Я избегала их пристальных взглядов и удивлялась,как Совет мог быть настолько уверенным в словах Кейхила. Возможно Искажатель повлиял на них с помощью магии,сделав их более послушными.

Гостевые помещения Цитадели располагались в задних постройках Зала Советов и рядом с конюшнями.В двухэтажном здании было много квартир и я всматривалась сквозь мрак ,пытаясь определить где остановился Геде. Движение тени за дверью. Лунный Человек шагнул из темноты.

— Сюда, — сказал он.

На его лице не было ни одной эмоции.Уходя в его глазах появилась проказливость и искра развлечения. Я упустила их.

— Лунный Человек, я —

-Ты не должна заставлять ждать Геде,- сказал он ровным голосом.- История твоей жизни готова для тебя.

Он сопроводил меня внутрь, закрываясь и запирая дверь позади нас. Тепло обжигало мою кожу, как будто я стояла в духовке. Ревущий огонь сверкал в очаге, освещая жилую площадь. Вся мебель была прижата к стенам. Геде сидел со скрещенными ногами на коврике перед огнем. Несколько членов Песчаного семени сидели в освободившемся
пространстве в центре комнаты.

“Иди сюда. Садись.” Геде указал на коврик перед ним. Я колебалась.

“Ты – Ловец душ. Ты не должны бояться огня. Садись или ничего не узнаешь”
Снимая свой плащ и рюкзак, я поставила их у входа. Мне захотелось вынуть мой посох, но я подавила желание. Вместо этого я присоединилась к Геде на полу.

Пот бежал по его круглому лицу. Его кожа казалась черной в свете камина. Игра света показывала запутанный узор татуировки, соединяющий шрамы на его голых руках. Но
когда я моргнула, узор исчез.

“Как Ловец душ ты можешь исследовать душу, руководить ею, удерживать и вернуть ее. Ты можешь послать свою душу другим. И ты можешь спроектировать свою душу в потусторонние миры, и вернутся без какого-либо вреда причиненного твоему телу” Геде рассказал.

— Другие миры?

“Мир огня, небесный и теневой мир. Ты знаешь о теневом мире от Лунного Человека. Лунный свет - ворота в теневой мир. Небо место последнего упокоения нашей сущности. Мир огня, некоторые называют преисподней. Под чем это, как предполагается, находится, я понятия не имею. Но это то место, где живет Искатель Огня. И туда ты должна пойти”

— Почему? Почему это должна быть я?

Разочарование Геде было очевидно по его повисшим плечам. “Ты Ловец душ. Душа Искателя Огня там”

Высокая температура в комнате нагревала мое тело. Моя рубашка прилипала к спине. “Как я туда попаду?”

— Через огонь.

Когда я ничего не ответила, Геде продолжил. “Только ты можешь войти и выйти
не будучи поврежденной. Искатель кормил это существо душами от ритуал Киракава. Его сила растет”

Огонь в очаге пульсировал с безотлагательностью. Он раздулся до размера человека. Я смотрела на Геде в тревоге, но он казался безмятежным.

“Он ждет тебя. Иди к нему” сказал Геде.

Я стояла. “Нет. Я не готова. Я даже не знаю, как бороться с ним. С помощью магий?”

Геде глумился с презрением. “Ты понятия не имеешь, не так ли? Тем лучше”

Сбитая с толку, я смотрела в пространство между Геде и огнем, ожидая, что Искатель Огня выйдет из пламени.

“Он приходит к тебе. Если ты не пойдешь по доброй воле, то я обеспечу стимул” Он щелкнул пальцами. “Лунный Человек, покажи своей ученице, что она должна сделать”

Лунный Человек подошел к огню. Пламя потянулось к нему. Он протянул его руки и языки пламени обернулись вокруг его рук.

"Нет", я закричала. “Вернись” Я схватила за плечи Лунного Человека и потянула, но безрезультатно.

Языки пламени продвинулись и сползали по моим рукам. Горящее волнение
покалывало и души корчились в муках в глубине пламени. Пойманный между
мирами. Сотни. Они тянули нас к ним.

Моим первым инстинктом было сопротивляться, но их потребность в свободе, в облегчении, цеплялись за мое тело. Я должна была помочь им. Наклоняясь с Лунным Человеком, я продвигалась. Огонь горел на моей коже, но боль оставалась терпимой, и охлаждающееся облегчение скрывалось на другой стороне. Если бы только я могла пройти.

Руки потянули меня за плечи. Я попыталась избавиться от них. “Все в порядке. Они
нуждаются во мне”

Рука из мира огня обхватила мою шею и сжала. Мои руки все еще сжимали плечи Лунного Человека, пойманные в ловушку в мире огня. “Нет. Стоп. Я должна …”

Души прекратили свои мольбы и вздрогнули. "Подождите". Слова прохрипели из моих уст, поскольку я напряглась из-за воздуха. Но они скрылись и сжались. “Я пришла помочь —”

“Но кто поможет тебе, моей маленькой летучей мыши?” спросил Искатель Огня.

Я сосредоточила свою силу на Расказчике. Потому, что не было воздуха, чтобы говорить, я спроектировала сознание, Сделай что-нибудь! в ум Лунного Человека.

Я не могу. У меня нет никакой силы здесь.

Огненный мир, размылся в оранжево-желтое пятно. Я дернула руку вокруг моей шеи, но мои руки весили сто фунтов. Пятно становилось черным.

Я проснулась. Лежа на моей спине, я прищурилась и заморгала, пока мои глаза не привыкли к темноте. Холодный воздух перемещался как шелк по моему горячему телу. Моя голова пульсировала и кожа на моих кистях и руках шипела от боли. Я потянула нить магий, чтобы успокоить мою голову и излечить волдыри.

“Как насчет того, чтобы помочь мне,” сказал Лист. Он протянул руки. Они были
обожженные.

Лист сидел рядом со мной. Мы были в переулке в Цитадели. Концентрируясь, я потянула
силу и излечила его ожоги. Моя энергия иссякла, я прислонилась к стене когда меня накрыла волна головокружения.

Что произошло?” Мой голос осип, поскольку боль окружила мою шею.

“У меня были дела в Цитадели сегодня вечером, и я думал, что подожду тебя в гостевом крыле. Откуда ни возьмись, появился Валекс.” Лист сделал паузу, но когда я была не в состоянии объяснить, он продолжил. “Он бормотал что-то о Заседании совета и спросил где ты. По костру, пылающему сквозь окна, было не трудно выяснить. Валекс взломал замок, и мы подоспели вовремя, чтобы увидеть, как ты и Лунный Человек обнимаете огонь”

Он вытер сажу с лица с рукавом. “Вэлекс напал на Песчаное семя внутри и крикнул мне, чтобы я спас тебя. Геде кричал мне, чтобы я оставил тебя в покое, что тебе нужно учиться. Вэлекс, страшнее, чем Геде, таким образом, я слушал его, но я не мог оттянуть тебя подальше от огня. Я перекрыл тебе воздух, пока ты не упала в обморок. И принес тебя сюда”

-Он тоже был в огне.Я не смог достать его.-голос Листа разрывался от отчаянья.

-Искатель Огня поймал его?

“Я не знаю. Это было странно. Я не уверен, что только произошло” Мой мозг был словно переваренный и логика пряталась у стенок моего черепа как сожженная корка. Мне нужно другое мнение. “Где Валек?”

— Исчез. Но он оставил твой плащ и рюкзак. И приказания.— Лист улыбнулся с сожалением.

— Как можно скорее мы должны покинуть Цитадель.

— Он сказал почему?

— Нет. Только встретить его приблизительно в двух милях к югу от Цитадели.

Я стояла, заворачиваясь в плащ и одевая рюкзак на плечи. Мои ноги протестовали из-за нагрузки. “Давай заберем наших лошадей и запасы из Башни”

Лист покачал головой.— Он сказал, не возвращаться к Сторожевой башне ни по какой причине.

Я обдумывала последствия. Валек был на закрытом заседании Совета, где они допрашивали Марока. Доказательства, должно быть, были собраны, но явно не в нашу пользу. Слишком много, для моего обещаного визита к Джелси.

Мы сбежали из Цитадели и расположили лагерем в области фермы к западу от главной дороги. Без запасов, и я разрешила Листу разжечь огонь, жуткая ночька вырисовывалась. Мы ютившиеся в темноте.

Лист ворчал из-за того, что Валек послал нас сюда. Я проклинала свою собственную глупость; я не должна была ждать Валека. Я могла связаться с Айрис самостоятельно.

Я попросила Листа понаблюдать.

— Уж лучше чем замерзнуть до смерти, — сказал он.

Лежа на твердой земле, я спроектировала свое сознание. Башня Айрис вспыхнула жизнью. И вместо того, чтобы найти Магистра Магий, спящей, над она склонилась над стопкой книг в ее исследовании. Из-за нашей связи, ее мысли были открыты мне.

"Айрис", сказала я в своей голове.

"Элена! Хвала судьбе! Ты в порядке?"

"Я в порядке."

"Где ты?"

Я не знаю, должна ли я ответить. Что произошло на заседании Совета?

Долгая пауза. "Маррок признался."

"В чем? Он не сделал ничего".

"В освобождении Ферде и заговору против Ситии".

Ошеломленно мой разум закрылся на миг. "Какой... какой был мотив?"

"Точно так же, как сказал Кейхил. Маррок хотел арестовать Кейхила и ответить за

людей Кейхила. Но..."

"Продолжай", убедила я.

"Есть новая проблема. Маррок замышлял тайно объединиться с Ферде и Давиинцами, чтобы разжечь войну с Иксией".

"Почему это новость? Мы уже знали что Давиинцы хотят войны".

"Новость в том что Маррок назвал сообщников. Другая пауза. Ты и Лист".

Мое тело замерло. Невероятно. Кто-то, должно быть, вынудил Маррока признаться.

"Это - все ложь. Ты чувствовала использование какой-либо магии? Как Совет может поверить в это?"

Мысли текли одна за другой.

"Если у вас нет никакого доказательства, Совет подпишет ордер на арест тебя и Листа. Они хотят благополучно арестовать вас, и вы можете быть казнены".

Я практически смеялась над словами благополучно и казнены. Вся ситуация казалось просто смешна.

Я, как предполагается, не должна была тебе этого говорить. Меня могут посадить в тюрьму в подземелье Башни, если Совет узнает. За мной и Бейном уже наблюдают из-за нашего несогласия с ними. Они совершенно сошли с ума.

Это еще мягко сказано.

"Что ты собираешься делать?" спросила Айрис.

Должна быть причина по которой, Совет сошел с ума. Обнаружение причины должно быть следующим шагом. Наверное, я действительно буду совать свой нос в дела Ситии.

Ничто так не мотивирует девушку, как разрешение на ее арест

Но все кланы будут предупреждены о твоем ордере на арест, и и уже ведутся разговоры о вознаграждений. В Сити не будет безопасного места для тебя.

Я что-нибудь придумаю, и я думаю, что лучше, если я не буду связываться с тобой в течений некоторого времени. Ты уже находишся под подозрением. Я не хочу компрометировать тебя и дальше.

"Хороше замечание. Будь осторожна, Элена".

Я постараюсь. Но ты же знаешь меня.

"Да, я знаю. Поэтому я повторю. Будь очень осторожна".

Я потянула свое сознание обратно, ломая нашу связь. Истощение разливалось по моему телу и я пошла бы спать, если бы Лист не ударил меня по руке.

— Ох, нет уж, сестричка. Ты отсутствовала долгое время. Скажи мне что произошло?

Я рассказала Листу все в деталях, чем смогла заставить его пораженно замолчать.

— Итак, что мы будем делать сейчас?— наконец прошептал Лист.

— Мы дождемся Валекса.

Валек прибыл на рассвете. Он поехал на Кики с Русалкой на буксире. Из сумок выпирали запасы. Усталость отражалась на его лице.

Он всматривался в меня. “Ты знаешь?”

— Да.

Валек спустился. “Хорошо. Сэкономим время. По Цитадели и Башне ползают солдаты, ищут вас”

“Как тогда ты выводили лошадей? Секретный маневр шпиона?” Лист спросил.

“Нет. Отвлекающий маневр в воротах Башни, и я подкупил охранников на южном входе Цитадели ”

Лист застонал. “Теперь они будут знать, где мы”

“Я хочу, чтобы они думали, что вы пошли на юг. Но вы должны уехать так далеко отсюда насколько это возможно”

— И куда идти? — спросил Лист.

— В Иксию.

“ Зачем нам это делать?” Лист упрямо сжал челюсти.

Опасные огоньки вспыхнули в глазах Вэлека, но он воздержался от саркастического ответа. “Все происходит слишком быстро прямо сейчас. Мы должны перегруппироваться и составить план. Нам нужноподкрепление”

Валек был прав. Иксия была единственным местом, где мы были бы в безопасности.

— Сейчас мы должны уходить, — сказала я.

“Я встречу вас в замке Командора” Вэлек вручил мне уздечку Кики.

Она подталкивала мою руку, но я проигнорировала ее. “Ты не идешь с нами?”

“Нет. У меня все еще есть несколько моих солдат в Цитадели. Им нужно сообщить о том, что происходит. Я присоединюсь к вам в замке позже”

Прежде, чем он смог уйти, я потянула его в сторону. Мы обнялись.

“Останься цел” я приказала.

Он улыбнулся. “Я не тот, кто прыгал в огонь, любимая”

— От куда ты узнал что я была в беде?

“После того, как я услышал, что Совет согласился с твоей казнью, у меня было необычное ощущение, что Совет был наименьшей из твоих проблем”

— Спасибо что спас меня.

“Ты делаешь все интереснее, любовь моя. Все было бы скучно без тебя”

“Это то, чем я являюсь для тебя? Развлечением?”

“ Если бы только это было так просто.”

“Я предполагаю, что я больше не в отставке” Мне удалось устало улыбнуться.

Вэлек поцеловал меня на прощание. “Следуйте окольным маршрутом в Иксию. Границы к северу от Цитадели вероятно будут, охраняться”

— Да, господин.

Вэлек уехал, и воздух стал холодным. Я задрожала. Кики схватила меня за рукав и я открыла ей свое сознание.

Я остаюсь с Лавандовой Леди. Нужно согреться.

Я рада, что ты здесь, сказала я. Я проверила свои карманы в поисках угощения. Не повезло.

Призрак положил мяту в сумку.

Я рассмеялась. Кики всегда знала, где найти леденцы. Я восхитилась тем, что у Валека было время, чтобы положить угощение в его сумку. Имя которое ему дали лошади все же было прекрасно. Он появился и исчез, как будто он был истинным призраком.

— Каким путем? — спросил Лист.

Хороший вопрос. Вэлек сказал, что нужно обойти. Лучшим направлением должен быть северо-запад через земли Клана Грозового танца. Затем на север в сторону Иксий, по краю земель Пухового камня, окружающих Цитадель. Я обрисовывала в общих чертах мой план Листу.

“Веди” Смирение Листа испортило его голос. “Я никогда не был в Иксий” В течение всего дня мы шли через область незамеченными, но мы все еще чувствовали себя выставленными на показ при дневном свете.

Лист и я решили проделать большую часть нашего путешествие в течение ночи. После короткого перерыва на обед мы ехали в темные часы. Между галопом, ходьбой и отдыхом, лошади продвигались к нашей цели.

Мы нашли яблоневый сад, как только солнце встало. Кики обнюхивала опрятные ряды деревьев, но на них не было яблок. Ничто не росло в этой области во время холодного сезона. Решая расположить лагерь в укрытий сада, мы нашли место скрытое от немногих окружающих ферм.

“Мы пересекли земли Грозового танца?” Я спросила Листа, когда снимала седло Кики с ее спины.

“ Нет еще. Видишь этот горный хребет?” Он указал на северо-запад.

— Да.

-Это их граница.Земли Грозового Танца состояли по большей части из глинистого сланца.У них имелось несколько ферм в восточной части их территории,но западная часть покрыта лишь слоем сланца горной вершины. Штормовые удары Нефритового моря высекли фантастические скульптуры вдоль побережья,но никто там не живёт.Они ходят на побережье только танцевать.
Лист сел и собрал палки для костра.

Я шлёпнулась рядом с ним. Седло натёрло и истощило силы,я отложила уход за лошадьми.
-Почему они танцуют?

-Это для того, чтобы использовать силу шторма.Они захватывают силу шторма в стеклянные шары.Это опасный танец,но риск стоит этого. Если у них всё получается,они защищают наши земли. Вместо сильного штормового ветра и проливного дождя,Сития получает умеренный дождик. Дополнительная выгода для Грозового Танца это использование шаров,как топливо на их заводах.

Я жестикулировала для более точной информации.

-Тебе не платили за внимательность в классе?

“Мои занятия были перерваны мирскими вещами такими, как следовать за Ловцом душ. Я попытаюсь в будущем проигнорировать такие события”

-Мальчик,ты становишься раздражительным от усталости.
Лист разжёг маленький костёр и налил воды в котелок.
-Эта ёмкость была сделана Кланом Грозового Танца. Они переплавляют руду для изготовления различных металлических изделий,включая монеты Ситии. Так же они производят пергамент и делают чернила из растений цвета индиго ,которые они выращивают на восточных фермах.

Я задумалась в течение лекции Листа.Покупая товары на рынке, я не обращала внимание на то ,кто бы это мог производить.В Иксии каждый Военный Округ имел исключительный товар или сервисное обслуживание Территории,которые могли быть использованы для бартера или торговли.

Казалось, что Сития работала по тому же самому пути, хотя Штормовой танец были новым поворотом. Я задавалась вопросом, могли ли они использовать силу метелей падающих вниз на северный ледяной массив. Жизнь в ВО-1, ВО-2 и ВО-3 превратилась в борьбу за выживание в течение холодного сезона.

Стал бы Командор Амброуз рассматривать вопрос о снятий запрета на магию, чтобы облегчить бури? Он вырос в 3 военном округе, работающем на алмазных рудниках, таким образом, он не понаслышке знает снежных бурях. Даже Валек, который жил в ВО-1, видел как кожаный бизнес его отца был разрушенсильным снегом.

Я думала о цепочке событий, которые начались с разрушения крыши отца Валекса. У него не было достаточного количества денег, чтобы заменить его оборудование, накормить его семью и заплатить налоги Королю. Когда отец Валекса спросил солдат, которые приехали для сбора дополнительных налогов, они убили трех из четырех его сыновей.

Этот акт подтолкнул Валека на месть Королю, который позволил его солдатам убить невинных детей. Став лучшим убийцей в Иксий, Валек в конечном счете объединил силы с Амброузом. Вместе они победили Короля и получили контроль над Иксией.

Если бы крыша не разрушилась, я задавалась вопросом, был бы Король все еще у власти или если Амброуз нашел бы, другого убийцу, который помогал бы ему. Была бы я сейчас здесь?

Я откинула эти мысли и сосредоточилась на нашей текущей ситуации. Лист и я должны были охранять наш небольшой лагерь. Он заступил в первую смену, в то время как я попыталась поспать.

Огонь затушили, как только наша еда была приготовлена. Дым дрейфовал по ветру. Мечты циркулировали в моем сознаний как искры, вылетающие с горящего огня.
Головокружительные видения замедлились на мгновение, и каждый раз, бросая взгляд я испытывала ужас. Разрезанный живот Стоно превращающийся в ожерельную змею. Кровавый дождь в Иллианских джунглях.

Отрезанные головы плыли по песчаным равнинам. И огонь танцевал на моей коже.
Горячие уколы пламени, обжигали и возбуждали меня.

Вздрогнув, я проснулась. Мою кожу покалывало. Боясь вновь заснуть, я отправила Листа спать.

Кошмар продолжал сниться в последующие два дня. Мы держались подальше от округа, разжигали маленькие костры для приготовления пищи, раньше тушили огонь и дрожали на холодной, твердой земле. На третий день мы пересекли земли Клана Кристала и повернули на север на Иксийскую границу.

Расположенный на западе от Клана Пухового Камня и Цитадели, неровный ландшафт земли Кристаллов был усеян глыбами сосен. Карьеры простирались между лесистыми областями. Клан Кристаллов добывал мрамор для зданий и экспортировал высококачественный песок, необходимый стеклодувам в Бооруби, оставляя позади себя глубокие ямы, выдолбленные в землю.

Мы избегали суматохи деятельности вокруг карьеров и путешествовали через сосновые леса. На другой день путешествия мы уже были на границе Иксии. Наше приближение к границе надо было с осторожностью продумать.

Ситийские солдаты могли ждать нас в засаде. И если бы нам удалось пробраться через них, я должна буду выбрать правильные слова при решении Иксийских охранников.
Или возможен риск быть арестованными ими.

В конце концов, все планирование, все время и энергия, которые Лист и я потратили на поиски идеального места, для того, чтобы пересечь границу, не привлекая внимания Ситийцев, было потрачено впустую. Как только мы направились по расчищенному участку земли шириной в 30 метров, который был официальной нейтральной зоной между Иксией и Ситией, два всадника на лошадях выехали из соснового леса в пограничную область.

Произошли два события, которые сделали наличие всадников не просто плохим выбором времени, а смертельным совпадением. Их лошади направились прямо к нам, и целый отряд Ситийских солдат выбежал из леса в вооруженном преследовании.

.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/12649/44815

Переводчики: alina656, zarink, myftya, Elise7777

Lili1321