Готовый перевод Fire Study / Испытание Огнем: 22

22

Он шагнул прочь. Сегодня вечером я запланировала быть на пути к Ситии. Посещение Портера задержало бы меня, но оказалось слишком важным, чтобы проигнорировать.

После моей прогулки к конному двору,я вернулась к дверям гостевых покоев,в тоже время,что и посыльный. Командор хотел,чтобы мы встретились с ним в кабинете сегодня днём.Внутри, Тано вышагивал по жилой части,как загнанный зверь,бродя рядом с окнами.

-Почему ты не выйдешь на улицу? ,-я предложила ему.
-Солдаты бегают вокруг замка,тренируясь. Ты мог бы присоединиться к ним.

Он остановился в удивлении.
-Я не могу покидать комнату без сопровождения советника.

-Советники-это любезность со стороны Командора, помогающая вам найти ваш путь по замку.Если ты выйдешь на улицу-твоё право,ты поймаешь на себе несколько подозрительных взглядов,но пока ты придерживаешься общепринятых правил,никто тебя не побеспокоит. Только будь уверен что вернёшься назад к встрече.
Я рассказала им о сообщении.

Лунный Человек сидел рядом с Марроком на кушетке. Маррок уставился на нас с таким видом, как будто пытался расшифровать наш разговор.

- Интересно, что ты определяешь советников, как любезность, а Тано как стражей, - сказал Лунный Человек.

Я проигнорировала комментарий рассказчика и объяснила Тано, как выйти наружу. Но даже с моими гарантиями, он так потянул дверь, как будто ожидал, что к нему кто-то тут же пристанет.

— Маррок сказал что-нибудь еще? — спросила я.

— Нет, но он понимает все больше и больше. В отличии от тебя.

Я нахмурилась.
— Что это должно означать?

Лунный Человек отказался отвечать. Мой план оставить товарищей, чтобы двигаться быстрее через Ситию, становился более привлекательным по прошествию времени. Коммандор будет наблюдать за ними, и я не беспокоюсь о предательстве.

Я осмотрела комнату.
- Где Лист?

— В своей комнате, — сказал Лунный Человек.

Если судить по односложным ответам Листа через его дверь, то он все еще на меня сердился. Я рассказала ему о встрече и к себе в комнату.

* * *

Группа тихо последовала за мной в военную комнату Командора. Тано вернулся, и казался более уравновешенным, с тех пор как сжег немного своей энергии. Возвратилось спокойное поведение Лунного Человека, а Лист хмурился на весь мир в целом и на меня в частности. Мой брат умел дуться.

У Командора нас поджидал сюрприз. Валекс, Ари и Янко сидели вокруг круглого стола. В моем теле поднялась неимоверная радость, когда я их увидела.

- Валекс только что докладывал мне о состоянии дел в Ситии. - сказал Командор. - Продолжай.

- Я нахожу ситуацию довольно… ох ... уникальной. - Валекс откинулся на спинку стула. Он посмотрел на моих спутников вдумчиво сжав губы. Резкие черты его угловатого лица смягчались только тогда, когда он улыбался.

- Уникальная - это еще мягко, - сказал Янко. Он протер шрам, где раньше находилась нижняя половина его правого уха. Верный признак того, что он беспокоится.

- Попробуй "тревожная", - добавил Ари.

Паника вскипела у меня под сердцем. Ари склонен отвечать на преувеличения Янко холодной логикой. Его уравновешенное общество помогало держивать под контролем Янко. С другой стороны, по внешности Янко отражалась его находчивость, ловкость и молниеносный стиль борьбы, тогда как сила Ари видна была по его развитым мускулам.

- Да, тревожная подходит, - согласился Валекс. - Избавление от Совета не приведет к ничему хорошему. На самом деле, это только воспламенило бы граждан ко всеобщей войне. И у них есть несколько новых игроков, которые могли бы склонить сражение в их пользу.

- Игроки? Попробуй доводящих до обморока мужчин. Жутких магов. Злых демонов. - Янко вздрогнул.

Валекс стрельнул в Янко предупреждающим взглядом.
- Мне нужно больше информации прежде, чем оценивать истинный характер угрозы и определять наилучший способ противостоять ей.

— Поэтому ты вернулся? — спросил Командор.

Еще один взгляд от Валекса, но на сей раз он нацелил это на меня.
- Мне потребовалось больше помощи. События становятся слишком горячими даже для меня.

И чересчур горячими для моих планов вернуться в Ситию в одиночестве.

На комнату опустилась тишина пока Командор Амброуз рассматривал его просьбу.
— Что тебе нужно?

— Немного больше людей, Элена и ее брат.

Я подозревала, что Валекс запросит меня. Но Лист привел меня в шок, и я знаю, что его удивление соответствовало моему, когда он слышал свое имя.

— Она пока не согласилась быть советником, так что я не могу приказать ей помогать тебе, — сказал Командор.

— Тогда я должен попросить. — Валекс посмотрел на нас.

- Да. - сказала я в то же самое время, когда лист сказал "нет".

— Я ситиец, помнишь? Я не могу помогать Иксии в свержении Ситии, — сказал Лист.

— Я не хочу брать под контроль Ситию, — сообщил Командор. — Я точно также не жалаю чтобы они напали на нас и я предприму предупридительные меры, чтобы остановить их.

— Но помогая нам, ты также помогаешь своей стране, — сказал Валекс.

- Мы можем сделать это сами. Мы не нуждаемся в вас или Элене. - Лист повернулся ко мне. - Ты никогда не была истинным Посредником, сестренка. С тех пор, как мы в Иксии, ты показала свои истинные привязанности.

Возмутившись, я спросила:
- И ты в это веришь?

- Доказательства очевидны. При первом же признаке проблемы ты бежишь за помощью в Иксию. Мы могли бы возвратиться в Цитадель, и объяснить все Совету.

Его обвинения резанули меня, как будто он держал нож.

— Совет не поверит нам. Я говорила тебе что сказала Айрис.

— Но что если ты врешь? Ты знаешь что у меня нет способностей на ментальном уровне. Ты не доверяешь нам, так почему же мы должны доверять тебе?

Сначала Совет отвернулся от меня и сейчас мой брат.
— Тогда верь во что хочешь. Валекс, мы можем обойтись без него?

— Можем.

Командор уставился на Валекса.
— Ты мне расскажешь что задумал, прежде чем снова исчезнешь.

— Да, сир.

- Хорошо. Вы все свободны. - Командор поднялся.

— Что насчет нас? — Лист показал на Лунного Человека и Тано. — Мы можем вернуться в Ситию?

— Вы рассматриваетесь как гости Иксии пока этот инцидент не будет решен, — ответил Валекс.

— А что если мы больше не желаем оставаться гостями? — спросил Лунный Человек.

— Тогда вы будете нашими первыми заключенными в войне и ваши покои уже не будут так роскошны. Это ваш выбор. — отпарировал Командор и ушел.

Лист впился в меня взглядом, и мне захотелось рассмеяться. Его текущая реакция отражала первую стычку, которую у нас с ним имелась после четырнадцатилетней разлуки. Еще один полный круг. Голова закружилась. Возможно, это был знак, что я должна остаться в этом точке, чтобы сэкономить время и не пройти этот круг снова.

Валекс повернулся к Ари, и сделал легкое движение над его рукой.

Ари кивнул и встал, его белокурые локоны подпрыгивали вместе с его движениями.
— Мы были бы счастливы проводить вас в ваши покои.

Гамма эмоций протекла по лицам моих бывших компаньонов, когда они последовали за Ари из комнаты. Лист сдерживал свою ярость, Тано выглядел взволнованным, а Лунный Человек казался вдумчивым.

Янко шел в конце процессии. Он осветил меня привлекательной ухмылочкой.

— Учебная площадка, четыре часа.

— Тебе нужно больше занятий?

— Как пожелаешь.

Моя улыбка поблекла когда дверь закрылась. Валекс остался на другом конце стола, его лицо было серьезное. Я чувствовала себя неуклюже и не уверенно.

— Все так плохо?— спросила я.

— С такой ситуацией я не сталкивался ранее. Я волнуюсь.

— Об Иксии?

— О тебе, любимая.

— Обо мне?

Я всегда был поражен тем, как ты можешь привлекать нежелательное внимание и гнев со стороны влиятельных людей. Хотя на этот раз, ты смогла добиться развала страны в целом. Если бы я был Командором, я бы переждал политическую борьбу в Ситии, а затем в сделке предложил бы тебя победителям, чтобы они на время оставили Иксию в покое.

— Хорошо что ты не Командор.

— Да. И мы должны покинуть Иксию до того как Командор выяснит это. Что ты планировала?

Я попыталась выглядеть невинной.
- Я? Это только ты с планом.

А униформу советника Дилана подгоняла для тебя? Ты же не думала о том, чтобы пробраться в Ситию тайком от меня, не так ли?

Другое предательство.
— Она тебе сказала?

- Я порвал мои любимые штаны. Когда я снял их, она попросила передать тебе униформу и одарила меня хитрым взглядом. Я подозреваю, слуги уже делают ставки, как скоро один из них застукает нас вместе. - Он вздохнул. – Если бы только разведывательная информация работала через мой корпус так же эффективно, как сплетни текут через служащих, то мои проблемы были бы минимальны.

Одним текучим движением Валекс встал. Он подошел ко мне плавной походкой, изящный, как пантера. Мощная энергия присутствовала в его теле. Он облокотился на ручки моего стула, в результате чего его лицо оказалось в дюймах от моего. Черные волосы свисали до плеч, выражение лица было смертельным. - Я спрошу тебя еще раз. Твои планы включали меня, верно?

Я села глубже в свое кресло.

— Элена? — его голос был встревоженным.

— Ты сказал что никогда не сталкивался с подобной ситуацией. Это неизвестно. Я не хочу рисковать...

— Что?

— Рисковать потерять тебя. С твоим иммунитетом я не смогу вылечить тебя!

— Я готов рискнуть.

— Но я не готова позволить тебе.

— Прости любимая, но это не твое решение. Мое.

Я заворчала. События вышли из-под моего контроля. Опять. Я просто ходила по кругу и никогда не получала какого-либо объяснения.

- Хорошо, я обещаю не идти в Ситию без тебя. - Что не включало мою сегодняшнюю встречу с Портером.

- Спасибо. - Валекс прикоснулся губами к моей щеке. Ток пробежал по моему позвоночнику.

- А что насчет твоего плана? - Я пыталась сосредоточиться на теме, но потеряла мотивацию, когда мускусный запах Валекса окутал меня.

— Это мой план.

Он подвинулся ближе и поцеловал меня. Теплота распространилась всюду по моему телу. Паника, сжимающая мое горло, ослабла. Я отодвинула свои заботы и сосредоточилась на Валексе, обматывая руки вокруг него. Но ощущение его мускулов через его рубашку не было достаточным. Я дернула за рубашку, желая коснуться его кожи, желая ощущать его кожу.

Он отодвинулся, выпрямляясь.
- В комнате для совещаний, любимая? Что, если кто-то войдет?

Я встала и избавилась от его рубашки. - Тогда у них будет хорошая история для рассказа.

- Хорошая? - Он воспользовался отговоркой, чтобы принять оскорбленный вид.

- Докажи, что я неправа.

Его глаза зажглись вызовом.

...

Валекс и я оказались под круглым столом в совещательной комнате. Лежа вместе, впервые за неделю я чувствовала себя в безопасности. Мы обсудили события в Ситии.

– Я едва мог перемещаться внутри цитадели, - сказал Валекс. - Воздух был таким густым от магии, что присутствовало чувство, будто я плавал в сиропе.

– Но тебя не обнаружили.

Иммунитет Валекса к магии оставался мощным оружием. Без него, я не смогла бы победить Ферди.

– Нет. Хотя это был только вопрос времени. С таким количеством… как ты их называешь? - Искателей, мое присутствие в конечном итоге привело бы к обнаружению ими мертвой зоны

Я раздумывала над тем, как быстро все изменилось в Цитадели. Двадцать два дня назад Лунный Человек предполагал, что среди давиинцев было восемь Искателей, но как только он узнал, что они совершали ритуал Киракава, мы поняли - фактическое число Искателей может быть намного выше, в зависимости от того, скольких жертв они использовали. И как давно. К тому же, стать Искателем можно было только с помощью жертвы, обладающей магической силой.

Если они готовились к наступлению в течение некоторого времени, то кто были те жертвы? Они бы не использовали членов клана, да и род Песчаного семени заметил бы, если б парочка их Рассказчиков пропала без вести. То же и с другими кланами. Не найдя ответа, я задала вопрос Валексу.

- Наверное, они ориентировались на бездомных. Кто бы заметил пропажу нескольких нищих в большом городе? Никто.

- Но им нужны маги.

- Первого год, после того как маг достигает подросткового возраста, является для него трудным и опасным. Половина людей даже не понимает, что они могут получить доступ к источнику энергии, а другая половина не имеет ни малейшего понятия, как его использовать. Искатели могли просто охотиться на улицах, ища кого-то в этом уязвимом положении.

Мое убеждение прекратить использование магии становилось все сильнее, по мере того, как я больше узнавала о ней и о том, как другие применяли ее.

Мы с Валексом составляли план возвращения в Ситию, и решали, как нам связаться с Баволом Залтана.

- Я оставлю Ари и Янко здесь. Они не будут в восторге, но защита вокруг цитадели слишком плотная, и мы лучше справимся сами. Двое из моего корпуса уже были пойманы внутри. - Валекс с неохотой сел. - У меня есть несколько дел, которыми нужно заняться. Я буду ждать тебя в моей комнате поздно вечером, тогда мы можем завершить наш план. Твои вещи будут доставлены туда.

Я должна была забрать свой мешок, но поняла, у меня нет желания видеть Листа и остальных. И тут я вспомнила кое-что.
– Почему ты хотел, чтобы Лист пошел с нами?

Он покачал головой. – Ты все равно не согласилась бы на это.

– На что?

– Позволить, чтоб Листа поймали, и использовать мысленную связь с ним, для того, чтобы знать, что происходит в крепости. Но теперь ты злишься на него...

- Нет. Он был бы убит. И я не то, чтобы злюсь на него. - Кроме того, если б я использовала магию рядом с Цитаделью, никакая подготовка в мире не смогла бы мне помочь.

* * *

- Такая быстрая-быстрая, а для удара слишком слаба, - пел Янко, блокируя мои выпады.

- Тебе надо бы подработать над рифмой. Или так или я придумаю получше. - Я сделала ложный удар и сбила его на землю. Но не успела воспользоваться преимуществом, он откатился и прыжком встал на ноги.

- Ты колебался, - сбоку прозвучал голос Ари. - Тебя слишком занял разговор.

Я возобновила атаку, а Янко непринужденно мне отвечал. Мы боролись в учебном центре для солдат, заполненном звуками боя с Янко, это состязание начала я. Мы собрали целую толпу.

- Не могу болтать и сражаться. А всё для того, чтобы быть вежливым. - Янко покрутил в руках свою палку. Его оружие испачкалось.

Я отступала, блокируя шквал ударов, но успевала за его атакой, пока он не изменил ритм. Я пропустила движение. Воздух взорвался в моих легких, когда Янко нанес жесткий удар по солнечному сплетению. Я наклонилась, кашляя и задыхаясь.

- Забавно, - произнес Янко, приглаживая рукой свою бородку. - Обычно тебя не так легко победить. Неужели мне удалось скрыть свои мысли?

Как только я возвратила себе свое самообладание и выпрямилась, он сладко мне улыбнулся. В прошлый раз, когда мы боролись в Ситии, он узнал о моем волшебстве, позволяющем мне знать намерения моего противника, пока я борюсь с ним. На сей раз я попытался бороться, не используя магию.

- Нет, ты все такой же эгоцентричный и самоуверенный, - сказала я.

- Они боролись словесно.

- Может тебе нужно больше времени на отдых? Теперь ты в руководстве, и вероятно, нуждаешься в затрате дополнительной энергии, чтобы растрясти свой живот.

В ответ он махнул палкой в сторону моих ног, и мы начали следующий поединок. Я опять проиграла, но сохраняла вызывать его снова и снова на бой до тех пор, пока мы оба не взмокли от пота и не исчерпали остатки сил.

- Твои навыки ведения боя улучшались в течении сражений, - сказал Ари. - Но это не самые лучшие твои результаты. - Он посмотрел на меня, как будто ждал объяснений.

Я пожала плечами.
- Пробовала что-то новое.

- Это не действует. Лучше вернись к старому стилю.

- А мне нравится твой новый стиль. - Посвистывал Янко. - Хорошо для моего эго.

Ари нахмурился и скрестил свои мускулистые руки на груди.

- Жизнь или смерть, Ари, и я буду использовать все свои трюки. Не беспокойся.

Он, казалось, успокоился, и я не лгала. Когда простой толчок дошел до драки, я знала, что вернусь к использованию своей магии. Еще одна проблема. Магия сделала меня ленивой и когда я попала в плохую ситуацию, я не смогла преодолеть ее без магии. Мне надо бы улучшить другие навыки, потому что волшебство не поможет мне против Искателя Огня.

Я сменила тему и спросила друзей о их новых рабочих местах. Янко угостил меня историей о его сражении с Валексом. Каждый раз, когда Ари качал головой, я понимала, что Янко преувеличивал детали.

- И на что похожа работа заместителя главы безопасности Иксии? - спросила я.

- Мне не нравятся все эти подлости вокруг, - сказал Ари. - В Иксии происходит намного больше событий, чем я думал. Еще так много всего предстоит сделать. Валекс - король поручений.

- А я теперь использую свои навыки открывания замков. - Янко усмехнулся. В его глазах танцевала чистейшая вредность. - Ну и информацию мы обнаруживаем. Знаешь, Генерал Динно...

- Янко, - предупредил Ари. - Нам нравится работа. Просто это не то, что мы ожидали.

- Абсолютно не то, - сказала я.

Мои кости болели от усталости. Я помахала на прощание Ари и Янко и направилась в ванну. Прежде, чем присоединиться к друзьям в учебном центре, я вернула себе свою сумку и спрятала ее в примерочной. После долгого лежания в ванне, я высохла и оделась в униформу советника, готовясь к встрече с Портаром. Я решала, что привлеку меньше внимания в униформе чем в ситийской одежде.

Я прорезала дырку в кармане брюк и привязала нож с выпрыгивающим лезвием к правому бедру. Не желая засветиться со своею палкой, я почувствовала, что благоразумно иметь с собой нож на всякий случай. Заплетя волосы в один длинный хвостик, я позволила ему висеть между лопатками.

Живот ворчал от голода, Портер проинструктировал меня приехать во время обеда. Его выбор времени имел смысл: большинство жителей замка будут заняты или подачей обеда или самой трапезой. И поселение рядом с замком должно быть относительно тихим.

Я остановилась около пастбища, проверяя не следовал ли за мной кто-нибудь. Несколько слуг прошмыгивали между зданиями, но никто не обращал на меня внимания. Холод висел в воздухе, как будто ожидая ветра. Я накормила Кики и других лошадей яблоками.

"Запахи?" спросила я Кики.

"Много снега".

"Когда?"

"Полнолуние".

Три дня. Нам с Валексом нужно отправиться ранее чем планировалось.

"Кики идет?"

"Конечно и Гранат тоже".

Она удовлетворенно вздохнула, когда я стала чесать ей за ухом. Почувствовав себя уведенной, что за мной никто не следил, я направилась к южным воротам. Смешавшись с толпой горожан, возвращавшихся домой с ужина. В иксийском шерстяном плаще, скрывающем униформу советника, это было легко. Толпа спешила по траве окружающей стены. Как только Командор захватил власть, он приказал разрушить все здания на расстоянии четверти мили от замка. Еще он переименовал Джевел Таун, названный в честь прежней королевы Джевел, в банальное Поселение.

Как только мы подошли к краю города, толпа рассеялась, люди направлялись к своим домам. Симметричность города с аккуратными рядами деревянных зданий противоречила ассиметричному стилю замкового комплекса. Логический массив предприятий чередовался с жилыми домами, сделав навигацию города легче. Каждый район имел имя соответствующего товара, продающегося там. Персиковая аллея располагалась в Садовом районе.

Несколько горожан торопились с какими-то поручениями. Я шла, как будто и у меня была своя цель, чтобы не привлечь нежелательное внимание со стороны охранников города, который наблюдали за улицей.

Цвета зданий поблекли и стали серыми, когда солнце начало садиться. Мое восприятие изменилось, и я почувствовала себя вступившей в бесцветный мир теней. Строения превратились в дождливый образ города, населенного призраками.

Я споткнулась о какую-то невидимую преграду и выругалась в реальном мире. Проигнорировав странные чары, я обвинила во всем чувство голода. И прибавила шаг, намереваясь найти нужный адрес перед тем, как выйдут фонарщики. Персиковая улица казалась лишенной жизни, и только войдя в переулок, я увидела признаки проживания.

Свет от камина исходил от номера сорок три. Держась в тени, я подошла к задней двери, и вытянув магическую нить, просканировала область. В доме я ощутила поджидавшего меня Портера и двух молодых девушек. Они заметно нервничали, но я не почувствовала какого-либо подвоха.

Я остановилась, осознавая то, насколько я зависела от магии. Не только в поиске опасностей, но и с Кики тоже. Смогу ли я полностью перестать ей пользоваться? Это было бы гораздо труднее, чем я думала.

Дверь открылась сразу после моего сигнала, как будто Портер топтался прямо под ней. Он потянул меня в комнату и закрыл ее позади меня.

— Кто-нибудь тебя видел? — спросил он.

- Нет. - Я осмотрела комнату. Маленькая и опрятная, в гостиной стояла кушетка, стул и три собаки, привлекающие возбужденное внимание девушек. Девушки взгромоздились с прямыми спинами на край кушетки. На них были одеты униформы студенток, которые состояли из простых джемперов, сделанных из красного полотна. Их пристальные взгляды с бледных лиц разрывались между Портером и мной.

— Ты сказал что я могу тебе помочь? — спросила я.

- Мы сильно рискуем, доверяя тебе. - Портер поднял полу сжеванный каток сыромятной плетки с пола. Он сжал угощение для собак в руке и уставился на меня. - Ты должна пообещать, что не скажешь Валексу или кому-либо еще обо всем этом.

— Я не могу обещать, пока не узнаю что значит "все это".

Сыромятная плетка трещала и скрежетала в руках Портера. Он взглянул на девочек и вздохнул. Его широкие плечи поникли от напряжения, он указал мне на свободный стул.
- Присаживайся. Это займет много времени.

Как только я села, одна из собак положила голову мне на колени. Всматриваясь в меня из-под своей седой косматой шерсти, он молил о внимании. Я погладила его гладкую голову и почесала за ушами. По полу забился его хвост. Запах мокрой собаки и курева перемешались в душном воздухе.

Портер постукивал плеткой по ноге, пока он говорил:
- Я настроил целую сеть людей по всей Иксии, чтобы помочь мне в переправке детей за границу.

Я в тревоге наклонилась вперед, подумав о кольце Могкана и как он перевозил детей из Ситии до Иксии, чтобы пытать их в его собственных целях.

— Детей?

- Они приводят ко мне детей. - Портер улыбнулся этим двум девочкам улыбкой дедушки. - Подростков, которые только что обнаружили свои магические навыки. - Он указал на кушетку. - Молодых как Лив и Киеряна. Я помогал им убежать в Ситию прежде, чем об их силах станет известно. Но мне кажется, что что-то пошло не так, как надо.

- Что? - Подсказала я, когда Портер, казалось, затерялся в собственных мыслях.

- Я был в ВО-7 в прошлом месяце. У генерала Расмуссена есть хороший волкодав, которого я хотел повязать с моей сукой. В то время как там, один из моих людей, который работает в конюшнях генерала, сообщил мне, что последних человек, которого я послал по сети, так и не достиг назначения. И двое других, которых он переслал, не добирались до человека у границы. Они все исчезли.

У меня живот обернулся вокруг сердца.
- Ты думаешь, что убил их Валекс?

- Я не знаю, и не могу рисковать расспрашивать об этом тут и там. Если моя сеть поставилась под угрозу, то тогда я не смогу послать Лив и Киеряну. В конечном счете о них сообщат.

Я не считала это возможным, но лица девочек стали еще бледнее. Обдумав историю Портера, я сказал:
- Расскажи мне, как работает твоя сеть.

- У меня есть четыре человека отсюда до границы. Немного людей знают о моих подпольных действиях, и они направляют своих сыновей или дочерей ко мне, как учеников. Командор предоставил мне полное управление псарней, и никто не обращает слишком много внимания на моих студентов. Они приходят и уходят, как часть их обучения животноводству. Это рискованно, быть так близко к Валексу, но я обычно знаю где он, и могу отправлять своих подопечных, когда он уезжает по делам. - Портер вышагивал по комнате.

- Это слишком опасно, отправлять сопровождающего с ними, поэтому я объясняю своим подопечным, как найти первого контактера, а затем он говорит им, как добраться до границы и человека, который возьмет их в Ситию. С собой у них есть документы на перемещение, на случай, если их останавливают охранники. И если бы они были пойманы, меня бы уже арестовали. - Его беспорядочные движения выражали разочарование.

— Как я могу помочь?

Он остановился. - Я хотел, чтобы ты пошла вместе с Лив, и, возможно, выяснила бы, что происходит с моими подопечными. В этой униформе Советника ты можешь проходить повсюду в Иксии без разрешения.

- Нет. Это слишком опасно для Лив. Для меня лучше всего было бы замаскироваться под студента и пройти через твою сеть в одиночку.

Брови Портера взлетели от удивления. – Ты хочешь сделать это для нас?

- Да. Но, к сожалению, это должно подождать.

Способность связываться с источником магии проявлялась с наступлением половой зрелости. У человека обычно был год до того, пока кто-нибудь его заметит и доложит о нем, и еще три-четыре года, чтобы научиться использовать свои способности. Сила молодых магов, когда она не контролируется, может взорваться и вызвать деформацию энергетического одеяла, покрывавшего весь мир, создавая проблемы для всех магов. И чем сильнее маг, тем больше этот взрыв. Однократное проявление силы, похожей на способность Опал заключать магию в расплавленное стекло, как правило, бывает неосознанным и не требует официального обучения.

- Сколько времени есть у девочек? - Спросила я.

- У Лив – не более года. Кайран моложе, так что у нее есть еще около двух лет, но я предпочел бы, чтобы они обе ушли, как только это станет возможно. Я мог бы скрывать их здесь, если б не было другого выхода. У меня были беженцы, у которых не было времени для работы в питомнике, - сказал Портер.

- Дайте мне пару месяцев. Сития - не лучшее место отправки людей прямо сейчас. Когда разберусь с другим делом, я вернусь, и помогу вам. А пока я могу учить девочек сдерживать их силу, чтобы они не выдали себя.

Облегчение озарило молодые лица Лив и Кайран. Я работала с ними в течение следующего часа. Айрис гордилась бы тем, как много я вспомнила из ее уроков. Страх скрутил мой живот при мысли об Айрис. Я надеялась, что она была еще жива.

После моего занятия девочки вместе покинули Портера, и я ждала, чтобы они ушли достаточно далеко, прежде чем выйду я. Необходимость начать свое путешествие обратно в Ситию давила на меня, я беспокоилась об Айрис и Бэйне, запертых в тюрьме крепости.

Я провела быструю разведку пространства за дверью с помощью своей магии. Активность вокруг дома казалась приглушенной, люди заканчивали свои повседневные дела. Никто не скрывался в переулке.

Махнув на прощание, я вышла от Портера. Постояв снаружи, я позволила глазам адаптироваться к темноте. А когда тени стали менее черными, зашагала в сторону улицы.

Примерно на полпути я почувствовала чье-то присутствие позади меня. Я развернулась, схватив свое выкидное лезвие. Что-то кольнуло меня в шею, и я увидела Стар, опускающую тонкую трубку.

Я выдернула дротик из горла. - Как?

- Некоторым великим магам, таким как ты, - произнесла Стар, - недостает моего маленького таланта.

Мой мир пошатнулся и я споткнулась. Стар меня поймала, но у меня не было энергии для борьбы с ней. - Что это?

Она качала меня на руках. - Вязкий-вязкий сок Валекса. Расслабься, Элена. Стар собирается позаботиться о тебе.

Моя последняя связная мысль была сосредоточена на том, что ее зловещее выражение лица не соответствовало этим успокаивающим словам.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/12649/48906

Переводчики: sorrin, zarink, Lili1321, DiKo

myftya, Elise7777