Готовый перевод Fire Study / Испытание Огнем: 24

24

Я упала на землю, сжавшись в клубок.

Сила, которую я использовала чтобы запутать преследователей, теперь обратилась к области на спине, где появилось онемение.

В своей голове, я увидела как кураре распространяется через мускулы, ища крови.

Я оттолкнула его, использовав магию как метлу, и ведя вещество к отверстию.

Теплая жидкость вытекла на мою рубашку.

Эти усилия ослабили меня, и я подумала над плюсами того, чтобы притвориться парализованной.

Земля завибрировала от топота копыт. Животное отделяло охранника от меня.

Неожиданный звук стальных ударов зазвенел в прохладном ночном воздухе.

Я сжалась.

Лошадь быстро развернулась и направилась обратно.

Осознание пронзило меня.

Я узнала эту походку.

Я вскочила на ноги.

- Элена! - Валекс бросил мне мою палку.

Я поймала ее в воздухе.

Кики остановилась и Валекс соскользнул с ее спины.

Последовало быстрое столкновение мечей, и Валекс вступил в драку с четырьмя мужчинами.

Я поспешила присоединиться к нему, прежде чем Кейхил с Отказниками настигнут нас.

Четверо против одного надвигались на Валекса.

Он был бы в меньшинстве против шестерых.

Вместе с редкими ударами Кики, Валекс и я сражались бок о бок.

Кейхил и Искатил подходили сзади.

Я укрепила свою ментальную защиту, чувствуя, что Искатель пытается атаковать с помощью магий.

Как только Валекс сократил количество рук охраны в два раза, мы использовали наше преимущество.

Когда человек упал на землю крича от боли, Кейхил приводил в порядок остальных мужчин, для отступления.

Они отступили. Валекс бросил на меня вопросительный взгляд.

- Девочки все еще в лагере,- сказала я.

Он кивнул, и мы преследовали отступающих людей.

Искатель поднял вверх руки и закричал, - Воспламенись.

Сила давила на мою кожу.

Со свистом рассекаемого горячего воздуха, охрана на земле загорелась.

Валекс и я отскочили.

Человек кричал и корчился.

Он успокоился, когда высокая температура поглотила его.

Едкие клубы обугленной плоти достигли нас, и я закрыла нос.

- Давай! Найди свою родственную душу! - голос Искателя огня прорезал ревущий огонь.

Человеческий силуэт объединился с пульсирующим пламенем.

- Что происходит? - Вэлекс спросил.

- Пойдем - я взобралась на спину Кики, а Валекс прямо позади меня. Кики рванула с места.

- Что насчет девочек?

Сердце укололо чувство вины. - Позже.

Я разрешу Кики выбирать наше направление.

В конце концов мы приехали к ферме, скромной по размерам, и окруженной аккуратными цветниками.

Кики остановилась в конюшне, и Валекс соскользнул вниз.

- Где мы находимся? - Я спросила у Кики.

- Дом призрака. Хорошее сено. Хороший парень.

Я посмотрела на деревянное строение с внезапным недоверием. - Призраки здесь?

Кики фыркнула и толкнула Валекса. - Призрак. Лунный человек объяснил мне, что иммунитет Валекса к магии помогает ему появляться, как призрак пред магическими существами.

Я посмотрела на него.

- Летний домик? Разве это не, немного опасно?

Он улыбнулся.

- Безопасный дом для моего корпуса. База.

-Как удобно.

Конюшня была пуста.

Валекс помог мне снять седло с Кики и ухаживать за нею, старается отсрочить неизбежный разговор.

Я устало осела, но мне необходимо было знать, что он делал в то время как я была в своей коробке.

- Как ты нашел меня? И ты как всегда выбрал нужное время.

Валекс заключил меня в объятия.

Я потянулась к нему, ища тепла и комфорта.

Мое тело дрожало от запоздалой реакции.

Ужас перед Искателем огня, поджигающим своего собственного человека, воспроизвелся в моей голове.

- Добро пожаловать, любимая. Мне хотелось прокрасться и отпереть тебя сегодня вечером, но у тебя были другие планы. Я должен был быть более подготовленным, но когда я увидел, как он уколол тебя вчера вечером, я подумал, что ты не выберешься. -Он вытащил меня.Давай зайдем внутрь. Мне нужно попить.

Интерьеру дома не хватало домашнего тепла.

Спартанские и прагматичные, оперативники Валекса, очевидно, не принимали здесь гостей.

Валекс зажег несколько светильников, но я не позволила ему развести огонь.

Мы собрались вместе на диване, потягивая бренди.

- Белый бренди генерала Китвивана? спросила я.

- Ты помнишь! Валекс казался удивленным

- Есть вкусы и запахи, которые вызывают определенные воспоминания. Белый бренди напоминает мне о бренди с заседания Командующего.

- Ах, да. И как после того как тебе пришлось попробовать все те бренди для Командующего, ты пьяно пыталась соблазнить меня.

- И ты отказался. Я не могла точно определить момент времени или событие, когда изменились мои чувства к Валексу. Он потряс меня своим признанием в любви в подземелье Бразела.

- Я хотел принять. Но я не знал, было ли это твое настоящее желание или из-за бренди. Ты, возможно, пожалела бы об этом позже.

Образ Валекса одетого в парадную форму возобновил желание соблазнить его снова, но у нас было о чем поговорить.

- Достаточно светских бесед. Расскажи мне все, приказала я.

Он вздохнул.

- Тебе это не понравится.

- По сравнению с тем через, что я прошла за последние — сколько? Три дня? Я даже не знаю. Это не может быть настолько плохо.

- Я знал, что ты плавала в некоторых очень опасных водах,- сказал он, - но я не знал, что они расширись столь глубоко.

- Валекс давай ближе к делу.

Он разволновался.

Страх щекотал мое сердце. Что-то ужасное произошло.

Я прежде никогда не видела, чтобы он волновался. Он встал и начал бродить по комнате.

Его плавные движения были беззвучны.

- Тебя схватили пять дней назад

- Пять дней! Так много могло произойти за это время. Мои мысли устремились к Айрис и Бейну. Они могли быть мертвы.

Вэлекс поднял руку, чтобы остановить мои вопросы. - Позволь мне сначала закончить. Ты была похищена Стар, и причина по которой, она смогла провезти тебя контрабандой так далеко на юг, была, в том что … я позволил ей это. Он сделал паузу, чтобы донести смысл его слов.

Я уставилась на него в изумлении.
-Ты помог схватить меня?

- И да и нет.

-Ты должен был сделать это лучше.

- Я знал, что Стар захочет взять у тебя что-то вроде реванша. Она сохраняет связь с подпольной сетью, и я позволил ей, потому что тогда я мог узнать, кем были новые игроки. Из-за Кодекса Поведения всегда будет существовать черный рынок для незаконных товаров и подделанных документов. Мне нравится следить за сетью, чтобы удостовериться, что это не заходит слишком далеко, как тогда, когда Стар наняла убийц, чтобы помешать торговому соглашению с Ситией. И когда —

-Поймать с поличным.

- Стар знала, ты будешь в убежище Портера.

- Портер сдал меня?

- Я так не думаю. Ты позволишь мне рассказывать или нет?
Он в раздражении положил свои руки на бёдра.

- Я жестом показала продолжать.

- Я знал о спасательной операции Портера в течении пары лет и позволял продолжать это. Однако, в последнее время, его подопечные начали пропадать и я заинтересовался почему.Но не это была причина наблюдения за домом.Я следил за Стар и тремя её людьми,и был шокированным увидев тебя,идущую вслепую в её ловушку . Ты ведь даже её не видела?

-Она использовала едва различимый вид магии.

- Я не чувствовал ее, а я работал с ней некоторое время.

Я вспомнила ту ночь, когда была схвачена. Единственная странность была в том, что мое восприятие изменилось на мгновение прежде, чем вернутся в норму. Возможно, она как-то повлияла на мое виденье.

- Ты не почувствовал и мою магию, тоже. Когда она пару раз в замке вырвалась из-под контроля.

- Я это запомню,- сказал Вэлекс ледяным тоном. – Мотив Стар на то, чтобы заманить тебя в засаду, я понял. Я удивился, что целью ее и ее друзей, были и девочки тоже. Я должен был знать, куда они вас забирают.

Я обдумывала его объяснение.
- Ты мог помочь мне той ночью, но вместо этого решил подождать?

- Оправданный риск. Я хотел обнаружить радиус ее действий и причину, по которой она похитила девочек. Я не знал, что вы в итоге направитесь через границу в руках Короля-самозванца

Валекс стал на колени передо мной, и взял бы за руку, если бы я не оставила их скрещенными на груди. Глубоко внутри меня кипел гнев. Я потеряла пять дней. Пять дней за которые Искатель Огня мог стать сильнее.

- Этого вообще не произошло бы, если б ты рассказала мне о встрече с Портером, - сказал он.

- Оправданный риск. Нравится тебе это или нет, я - маг, и если есть способ помочь моим коллегам, я попробую. Я не собирался говорить об этом главном убийце магов.

Однако, маленькая, вызывающая вину мысль, что убийство магов, лучше, чем использование их для увеличения сил Искателя огня, пульсировала в моем сознаний.

Валекс опустился на корточки. Выражение ее лица превратилось в железную маску.

- Убийца магов? Это - то, что ты обо мне думаешь?

- Это - одна из твоих обязанностей перед Командующим. Я знаю, как ты действуешь, тебе нравится преследовать свою жертву прежде, чем набросится. Преследование сети Портера, является частью твоего метода работы.

Его выражение стало плоским и бесчувственным, мой гнев управлял моим языком. Тем не менее ярость все еще осталась.

Я сменила тему. - Как Стар доставила нас в Ситию?

Как будто докладывая Командующему, Вэлекс сказал:
- Положили вас в ящики, сложили коробки с товаром поверх них, и оделись как торговцы. У них были надлежащие бумаги. Пограничники провели беглую проверку, и отправили вас. Он сделал паузу, и крайнее раздражение мелькнуло в его глазах. - Пограничники будут направлены на переподготовку.

Валекс встал. - Я собирался предложить, поспать нескольких часов и попытатся спасти тех девочек. Но так как я - убийца магов, я не буду интересоваться их судьбой. Он вышел из комнаты.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/12649/49173

Переводчики: alina656, sorrin, myftya