The Trip / Поездка: 01 эпизод - The Inn at Whitewell

Привет? Эй, Роб, Стив.

ralys 20.11.10 в 09:10

О, уау, как ты?
Все хорошо. Слушай,

ralys 20.11.10 в 09:10

ты можешь поехать со мной на следующей неделе?
Куда?

ralys 20.11.10 в 09:36

Это что-то вроде северного тура,

ralys 20.11.10 в 09:37

ресторанного тура, с очень хорошими ресторанами.

ralys 20.11.10 в 09:38

Ладно. Но почему я?

ralys 20.11.10 в 09:38

Ну, до Миши не дозвониться. А ты не втречался с Мишей?

ralys 20.11.10 в 09:39

Она твой помощник?

ralys 20.11.10 в 09:40

Нет, помощник - Эмма.

ralys 20.11.10 в 09:40

Нет, нет, нет, Миша - моя девушка.
О, да, да, австралийская девчонка.

ralys 20.11.10 в 09:41

Нет, Господи, только не это, это было еще давно.

ralys 20.11.10 в 09:42

Ну, сейчас это уже не важно.

ralys 20.11.10 в 09:42

Просто миша не может поехать, а я не хочу оказаться в одиночестве.

ralys 20.11.10 в 09:42

Я спрашивал остальных, но все жутко заняты, поэтому не хочешь ли все же поехать?

ralys 20.11.10 в 09:44

Э-э.. Я че-то не знаю. Придется отпрашиваться у Салли.

ralys 20.11.10 в 09:45

Ну это же по работе. я не тащу тебя на совместные каникулы или на нечто странное.

ralys 20.11.10 в 09:47

Работа для журнала "Обозреватель".
Хорошо.

ralys 20.11.10 в 09:48

Они заплатят за все, а небольшой гонорар мы разделим 60/40.
А когда?

ralys 20.11.10 в 09:51

В следующий понедельник.
О!

ralys 20.11.10 в 09:51

Программа содержит крепкие высказывания.

ralys 20.11.10 в 09:53

Сигналит

ralys 20.11.10 в 09:54

СИГНАЛИТ СНОВА

ralys 20.11.10 в 09:54

Роб, Стив здесь

ralys 20.11.10 в 09:54

Все в порядке? Привет.

ralys 20.11.10 в 09:55

Здорово Стив. Мы свободны.
Привет, привет. Ты ведь знаком с Салли и Хлоей?

ralys 20.11.10 в 09:57

Да, конечно, приветики.

ralys 20.11.10 в 09:57

Приятно познакомиться, как вы?
Хи-йаа..Эммм.... Все хорошо.

ralys 20.11.10 в 09:58

Очень приятно. Здрасьте.

ralys 20.11.10 в 09:59

Что это?
Это просто... офигительно.

ralys 20.11.10 в 09:59

Возьми ручки для топора. Серьёзно?
Ну да, это проходит, а после...

ralys 20.11.10 в 10:04

Подниматься?
Ты тоже получи набор ручек.

ralys 20.11.10 в 10:07

С тебе позвоню, ок? А, да, пожалуйста. Люблю тебя. Чмок!

ralys 20.11.10 в 10:08

Приглядывай за мамочкой. Поцелуй меня.

ralys 20.11.10 в 10:09

Повеселись.

ralys 20.11.10 в 10:09

Если не свяжусь с вами в течение 5 дней, поднимай мое начальство.

ralys 20.11.10 в 10:10

Ок, не гони на дороге. Оки-доки.

ralys 20.11.10 в 10:10

Пока-пока, великолепный. Хорошего времен.
могу я дать тебе маленькую волну?

ralys 20.11.10 в 10:15

Собираешься на волну? Пока-пока.
Могу я дать тебе маленькую волну?

ralys 20.11.10 в 11:32

Я ухожу. Пока! Пока-пока.

ralys 20.11.10 в 11:32

Ты попрощалась с папой? Скажи «пока». Идешь?

ralys 20.11.10 в 11:33

Я думал, мы поедем по дорогам М1 и М6 и окажемся в пункте 31.

Zeal 25.11.10 в 15:37

И затем короткая поездка по А59,

ralys 20.11.10 в 11:33

Затем Клиффрой и оттуда короткий рывок до Уайтвелла.

ralys 20.11.10 в 11:33

И сколько же это займет времени? Около 4 часов. Не так уж и много.

ralys 20.11.10 в 11:34

Почему мы не пользуемся правом голоса?
Я всегда любил карты.

ralys 20.11.10 в 11:34

На каникулах в детстве, знашь, мой папа планировал маршрут,

ralys 20.11.10 в 11:34

Показывал нам его не карте и мы всегда следовали ему. Это было здорово.

ralys 20.11.10 в 11:34

Хорошие новости – я нашел М1.

ralys 20.11.10 в 11:35

Я не буду возить тебя, как гостя на внедорожнике.

Zeal 25.11.10 в 15:40

Это не мое. Миша считает, что так будет лучше.

ralys 20.11.10 в 11:35