Shit My Dad Says S01E08-16 / Перлы моего отца: Shit.My.Dad.Says.S01E10.You.Cant.Handle.the.Truce.HDTV.XviD-FQM
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я скажу тебе, что ты упустил: Nell44 11.12.10 в 12:57 |
|
|
в Европе забили три гола. Heill 11.12.10 в 15:13 |
||
|
Прошу прощения, мистер Кэмпбел? Nell44 11.12.10 в 12:58 |
||
|
Что, черт побери, тебе нужно, хотдог? Nell44 11.12.10 в 12:58 |
||
|
С чего это я "хотдог"? Nell44 11.12.10 в 12:58 |
||
|
Потому, что твой брат - гамбургер. Nell44 11.12.10 в 12:59 |
||
|
Я хочу поговорить с вами насчет сарая. Nell44 11.12.10 в 13:00 |
||
|
Я знаю, вы и мой отец были не в ладах, Nell44 11.12.10 в 13:01 |
||
|
но я твердо верю, что любую проблему Nell44 11.12.10 в 13:01 |
||
|
можно обсудить и решить. Nell44 11.12.10 в 13:02 |
||
|
Послушайте, я понимаю - он перенес сарай, Nell44 11.12.10 в 13:02 |
||
| +1 | ||
| +1 | ||
|
Я сказал "мир". Nell44 11.12.10 в 13:02 |
||
|
Ах, говорите в это ухо. Nell44 11.12.10 в 13:03 |
||
|
Мой отец хотел бы заключить мир. Nell44 11.12.10 в 13:04 |
||
|
Хм, ну это звучит не очень-то на него похоже. Nell44 11.12.10 в 13:04 |
||
|
Он "звучит" так: Nell44 11.12.10 в 13:05 |
||
|
"О, посмотрите на меня. Я Эд. Nell44 11.12.10 в 13:05 |
||
|
Я двигаю чужие сараи, и я - тупица." Nell44 11.12.10 в 13:06 |
||
|
Это.. Nell44 11.12.10 в 13:06 |
||
|
Вообще-то довольно близко. Nell44 11.12.10 в 13:06 |
||
|
Ладно, что мы можем сделать Nell44 11.12.10 в 13:07 |
||
|
чтобы завершить эти сарайные разборки? Nell44 11.12.10 в 13:07 |
||
|
Это нечто большее, чем просто война за сарай. Nell44 11.12.10 в 13:09 |
||
|
Все эти годы твой отец делает Nell44 11.12.10 в 13:10 |
||
|
мне самые невообразимые пакости. Nell44 11.12.10 в 13:11 |
||
|
Он украл моего ангела. Nell44 11.12.10 в 13:11 |
||
|
Я любил ее. Nell44 11.12.10 в 13:11 |
||
|
О боже. Nell44 11.12.10 в 13:11 |
||
|
Я хранил ее там, у пруда Nell44 11.12.10 в 13:12 |
||
|
чтобы птицы на нее не гадили. Nell44 11.12.10 в 13:13 |
||
|
А, статуя. Nell44 11.12.10 в 13:13 |
||
|
Я думал вы говорите о своей жене. Nell44 11.12.10 в 13:14 |
||
|
Я и говорил о ней. Nell44 11.12.10 в 13:15 |
||
|
Это шутка была. Nell44 11.12.10 в 13:15 |
||
|
Слушайте, если я верну вам статую, Nell44 11.12.10 в 13:15 |
||
|
вы хотя бы поговорите с моим отцом? Nell44 11.12.10 в 13:16 |
||
|
Ладно, ладно. Nell44 11.12.10 в 13:16 |
||
|
Итак, мы только что мило побеседовали. Heill 11.12.10 в 12:18 |
||
|
И в конце он сказал, Heill 11.12.10 в 12:19 |
||
|
Это ловушка. Heill 11.12.10 в 12:19 |
||
|
У него сад с камнями. Heill 11.12.10 в 12:20 |
||
|
Нельзя доверить такому сумасшедшему. Heill 11.12.10 в 12:21 |
||
|
Пап, поверь мне. Heill 11.12.10 в 12:21 |
||
|
- Единственное, он хочет назад свою статую. Heill 11.12.10 в 12:22 |
||
|
Там, где на нее срут птицы. Heill 11.12.10 в 12:24 |
||
|
Так мы договорились? Heill 11.12.10 в 12:24 |
||
|
Не совсем. Heill 11.12.10 в 12:24 |
||
|
Его садовые ножницы? Heill 11.12.10 в 12:25 |
