Shit My Dad Says S01E08-16 / Перлы моего отца: Shit.My.Dad.Says.S01E13.The.Better.Father.HDTV.XviD-FQM

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Не может быть, Эд, ты говоришь мне,
каким должен быть хороший отец.

Katets 16.01.11 в 19:01

0

Человек, который сказал
двум своим сыновьям,

Katets 16.01.11 в 19:01

0

что только девчонки
носят велосипедные шлемы?

Katets 16.01.11 в 19:02

0

Их черепа твёрже.

Katets 16.01.11 в 19:03

0

Мне надо идти готовиться
к свадьбе, ладно?

Katets 16.01.11 в 19:04

0

И, поверь мне, мой отец будет здесь.

Katets 16.01.11 в 19:04

0

Просто не хочу,
чтобы тебя обчистили.

Katets 16.01.11 в 19:05

0

Какое тебе вообще дело, Эд?

Katets 16.01.11 в 19:08

0

Я - не часть семьи.
Ты дал мне это ясно понять.

Katets 16.01.11 в 19:11

0

У нас только одна фамилия.

Katets 16.01.11 в 19:11

0

- Я не это имел ввиду.
- Что ж, мне всё равно, Эд.

Katets 16.01.11 в 19:12

0

Мой отец отведёт меня к алтарю.

Katets 16.01.11 в 19:13

0

Если он тебе не нравится,
значит лучше тебе здесь не быть.

Katets 16.01.11 в 19:13

0

Не сейчас, придурок!

Katets 16.01.11 в 19:14

0

- 21 у крупье.
- Зигфрид и Рой!

Katets 16.01.11 в 19:45

0

Шесть раздач подряд.

Katets 16.01.11 в 19:53

0

Чёрт, Морт, если ты
ещё раз так сделаешь,

Katets 16.01.11 в 19:58

0

я могу хотя бы сигареты
себе оставить потом?

Katets 16.01.11 в 19:58

0

можно мне потом будет
хотя бы сигарету выкурить?

tomcat 22.01.11 в 09:24

0

Я не курю.

Katets 16.01.11 в 19:54

0

- Вы сказали, что хотите сигарету.
- Я пошутил.

Katets 16.01.11 в 19:59

0

- Ты сказал, что хочешь сигарету.
- Я шутил.

tomcat 22.01.11 в 09:25

0

Знаешь, сколько людей
курит после секса?

Katets 16.01.11 в 20:00

0

Ну, знаешь, как люди
курят после секса?

tomcat 22.01.11 в 09:25

0

Ты так делаешь, правда?

Katets 16.01.11 в 20:01

0

Ты же понял, верно?

tomcat 22.01.11 в 09:25

0

Не важно. Никто здесь
не говорит по-английски.

Katets 16.01.11 в 20:02

0

Все говорят по-английски.
Твои шутки не смешные.

Katets 16.01.11 в 20:04

0

Какой грубый народ.

Katets 16.01.11 в 20:07

0

Смотрите, кто здесь.
Какой сюрприз.

Katets 16.01.11 в 20:07

0

Как ты меня нашёл?

Katets 16.01.11 в 20:07

0

Ты шутишь? Посмотри на себя.

Katets 16.01.11 в 20:08

0

Это как пытаться найти
Ларри Бёрда в пекинском Старбаксе.
<i>(Ларри Бёрд - известный баскетболист)</i>

Katets 16.01.11 в 20:10

0

Какой замечательный народ.

Katets 16.01.11 в 20:11

0

- Что ты здесь делаешь?
- Это не то, что ты думаешь.

Katets 16.01.11 в 20:12

0

Я думаю, что ты играешь на деньги,
которые Бонни дала тебя для свадьбы.

Katets 16.01.11 в 20:13

0

Ладно, это очень близко
к тому, что ты думаешь.

Katets 16.01.11 в 20:14

0

Слушай, я пришёл сюда только
потому, что переживаю,

Katets 16.01.11 в 20:16

0

что могу дать всего 500 долларов.

Katets 16.01.11 в 20:16

0

Но если бы я мог взять эти 500 долларов
и превратить их в пять тысяч,

tomcat 22.01.11 в 09:10

0

то отыграл бы все свои проигранные во
время игровой зависимости деньги обратно.

tomcat 22.01.11 в 09:12

0

Это звучит не так благородно,
когда говоришь вслух.

Katets 16.01.11 в 20:21

0

Пойдем отсюда.

Katets 16.01.11 в 20:21

0

Твоя дочь выходит замуж,
и по каким-то причинам

Katets 16.01.11 в 20:22

0

она хочет, чтобы ты отвёл её к алтарю.

Katets 16.01.11 в 20:23

0

Я не могу сделать это.
Я проиграл несколько тысяч.

Katets 16.01.11 в 20:23

0
+1

Мр. Фу сказал, что если я сейчас
уйду, он отрежет мой <i>тау фаат</i>.

Katets 16.01.11 в 20:24

0

Не уверен, каков мой <i>тау фаат</i>,

Katets 16.01.11 в 20:26

0

но чувствую, что буду скучать
по нему, если его не станет.

Katets 16.01.11 в 20:27

0

- Будешь играть?
- Нет. Нет.

Katets 16.01.11 в 20:28

0

Если ты здесь, то
должен играть.

Katets 16.01.11 в 20:29

0

Хорошо.

Katets 16.01.11 в 20:29

0

Давайте пистолет.

Katets 16.01.11 в 20:29

0

Это блэкджек.

Katets 16.01.11 в 20:30

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →