Готовый перевод The Vampire Diaries / Дневники Вампира - Описания серий: Season 1, Episode 1 - Pilot

Елена Гилберт и ее брат Джереми недавно пережили смерть родителей. Елена популярна среди сверстников и отлично учится, но ей сложно скрывать свою боль от окружающих. Джереми же выбирает скользкий путь наркотиков. Новый ученик, Стефан Сальваторе, помогает Елене отвлечься.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/12682/41211

Переводчики: siur