Готовый перевод The Vampire Diaries / Дневники Вампира - Описания серий: Season 1, Episode 3 - Friday Night Bites

Бонни предостерегает Елену насчет Стефана. Тайлер тщательно пытается унизить Стефана на футболе -- Стефан ловит мяч и пасует, таким образом выйграв. Дэймон и Кэролайн заявляются без приглашения на вечеринку, сломав планы Елены подружить Бонни и Стефана.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/12682/41213

Переводчики: siur