Готовый перевод The Vampire Diaries / Дневники Вампира - Описания серий: Season 1, Episode 8 - 162 Candles

На день рождения Стефана приезжает Лекси, одна из его старых друзей. Елена продолжает держать Стефана на расстоянии, но Лекси дает ей несколько советов. Деймон приказывает Кэролайн получить обратно медальон у Бонн. Дейман убивает и это злит Стефана. Бонни открывает Елене правду о себе.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/12682/41218

Переводчики: siur