Roman Polanski: Wanted and Desired / Роман Полански: Разыскиваемый и желанный: Глава 1

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

(Полански)
Ты имеешь в виду Бен-Гура?

petro 13.02.09 в 06:29

0

(Джеймс)
Разумеется, это слишко легко и избито

petro 13.02.09 в 06:30

0

совмещать работу и жизнь
в такой прямой манере.

petro 13.02.09 в 06:31

0

Позвольте мне привести пример
из <i>"Китайского Квартала"</i>.

petro 13.02.09 в 06:32

0

На самом деле, <i>"Китайский Квартал"</i> - это кино,
где правосудие не побеждает.

petro 13.02.09 в 06:33

0

Это то, чему ты стал верить?

petro 13.02.09 в 06:35

-1

(Полански)
Нет, не совсем.

petro 13.02.09 в 06:35

0

Но если ты хочешь, чтобы фильм
служил каким-то целям,

petro 13.02.09 в 06:58

1

Но если ты хочешь задать своему фильму цель

(анонимно) 04.03.09 в 09:07

-1

Если ты хочешь показать несправедливость
или коррупцию Лос Анджелеса

petro 13.02.09 в 06:59

0

в этот период

petro 13.02.09 в 06:59

0

ты должен показать, что несправедливость
каким-то образом победила

petro 13.02.09 в 07:00

0

и оставила их с чувством неудовлетворенности.

petro 13.02.09 в 07:00

0

и оставить их с чувством разочарования.

Eka 04.10.09 в 19:27

1

Я надеюсь, ты не будешь возражать,
если я дотянусь

Eka 04.10.09 в 19:29

0

и возьму немного этих...
этих орехов.

petro 13.02.09 в 07:22

0

Я тоже возьму.

petro 13.02.09 в 07:22

0

В любом случае, это... - это фантастика.

petro 13.02.09 в 07:19

0

В любом случае, это... это вымысел.

lacrosse 18.07.11 в 15:30

0

И я думаю, что возможно это все еще в области фантастики,

(анонимно) 13.02.09 в 15:43

0

И я думаю, что, возможно, это все еще в области вымысла,

lacrosse 18.07.11 в 15:35

0

граничащей с фактами

(анонимно) 13.02.09 в 15:43

0

граничащего с действительностью.

lacrosse 18.07.11 в 15:35

0

Когда... когда газеты

petro 13.02.09 в 07:24

0

и журналы,
и книги

petro 13.02.09 в 07:25

0

говорили о тебе
и маленьких девочках,

petro 13.02.09 в 07:25

0

было ли в этом что-нибудь?

petro 13.02.09 в 07:25

0

Ну, мне нравятся молодые женщины...
давай скажем так...

petro 13.02.09 в 07:26

0

и я думаю, большинству мужчин тоже, вообще-то.

petro 13.02.09 в 07:27

0

<i>Да, но вопрос...</i>

petro 13.02.09 в 07:27

0

<i>...вопрос в том, насколько молодые, не так ли?</i>

petro 13.02.09 в 07:28

0

Ну, да, если ты говоришь о конкретном деле,

petro 13.02.09 в 07:30

0

за которое я был

petro 13.02.09 в 07:30

0

<i>за решеткой.</i>

petro 13.02.09 в 07:31

0

<i>И это то, о чем ты хочешь поговорить.</i>

petro 13.02.09 в 07:31

0

Но что конкретно ты хочешь,
чтобы я тебе рассказал?

petro 13.02.09 в 07:32

0

 

ninw_11 12.08.11 в 20:21

0

##

petro 13.02.09 в 07:32

0

 

ninw_11 12.08.11 в 20:21

0

(Голос)
Сегодня
департамент полиции Лос Анджелеса

petro 13.02.09 в 07:33

0

объявил об аресте
Рэймонда Полански

petro 13.02.09 в 07:34

0

на основе обвинений, поданных

petro 13.02.09 в 07:35

0

мамой 13-летней девочки.

petro 13.02.09 в 07:35

0

(Полански)
Это был год тревоги
год волнений для меня,

petro 13.02.09 в 07:37

0

и я подумал, что этого уже просто достаточно.

petro 13.02.09 в 07:37

0

Хватит,
и это было мое решение уйти.

petro 13.02.09 в 07:38

0

Ты сбежал, Роман.

petro 13.02.09 в 07:38

0

Ты сбежал.

petro 13.02.09 в 07:38

0

Хорошо, как ты говоришь, сбежал

petro 13.02.09 в 07:38

0

Ну, я, как ты говоришь, сбежал

Eka 04.10.09 в 19:46

0

потому что я думал, что мне не повезло

petro 13.02.09 в 07:40

0

потому что думал, что мне очень не повезло

Eka 04.10.09 в 19:46

0

иметь судью, который
неправильно использует правосудие.

petro 13.02.09 в 07:41

1

иметь судью, который злоупотребляет правосудием.

Irina73 01.11.09 в 15:05

0

И примерно год он играл со мной.

petro 13.02.09 в 07:45

0

Мне показалось, что я своего рода мышка

petro 13.02.09 в 07:47

0

с которой какая-то отвратительная кошка
начала игру.

petro 13.02.09 в 07:47

0

 

ninw_11 12.08.11 в 20:21

0
Минутку...

Следующая страница →