Roman Polanski: Wanted and Desired / Роман Полански: Разыскиваемый и желанный: Глава 1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Да, стоит. SegaMaggot 30.04.10 в 13:06 |
|
|
Почему нет? SegaMaggot 30.04.10 в 13:06 |
||
|
Почему бы не стоило так говорить? SegaMaggot 30.04.10 в 13:08 |
||
|
Так и было. SegaMaggot 30.04.10 в 13:08 |
||
|
Так и есть, понимаете? SegaMaggot 30.04.10 в 13:09 |
||
|
Я имею в виду, просто... SegaMaggot 30.04.10 в 13:10 |
||
|
у разных людей SegaMaggot 30.04.10 в 13:11 |
||
|
разный взгляд на жизнь и отношения. SegaMaggot 30.04.10 в 13:11 |
||
|
У вас не обязательно такой же, как у меня. SegaMaggot 30.04.10 в 13:12 |
||
|
И люди по-разному реагируют на горе. SegaMaggot 30.04.10 в 13:12 |
||
|
Некоторые идут в монастырь. SegaMaggot 30.04.10 в 13:13 |
||
|
Другие начинают посещать публичные дома. SegaMaggot 30.04.10 в 13:13 |
||
|
(Силберт) SegaMaggot 30.04.10 в 13:14 |
||
|
И выживет благодаря SegaMaggot 30.04.10 в 13:15 |
||
|
своему таланту и умению веселиться. SegaMaggot 30.04.10 в 13:15 |
||
|
Был ли это ужин на четверых, SegaMaggot 30.04.10 в 13:15 |
||
|
он удерживал внимание какой-нибудь своей идеей; SegaMaggot 30.04.10 в 13:17 |
||
|
или это была группа из 30 или 40 или 50 человек, SegaMaggot 30.04.10 в 13:18 |
||
|
он любил быть в центре всего этого. SegaMaggot 30.04.10 в 13:18 |
||
|
Он был замечательным хозяином, был как ведущий в танце. SegaMaggot 30.04.10 в 13:20 |
||
|
Он поддерживал ажиотаж. SegaMaggot 30.04.10 в 13:22 |
||
|
Это его очень радовало. SegaMaggot 30.04.10 в 13:22 |
||
|
И после Шэрон, SegaMaggot 30.04.10 в 13:23 |
||
|
я думаю, он не хотел быть один слишком долго. SegaMaggot 30.04.10 в 13:23 |
||
|
Это не так хорошо, быть одиноким. SegaMaggot 30.04.10 в 13:24 |
||
|
Всем известно, лучший способ приблизиться к вашей мечте, SegaMaggot 30.04.10 в 13:25 |
||
|
это познакомиться со звездой, настоящей звездой. SegaMaggot 30.04.10 в 13:26 |
||
|
Полански, после "Китайского квартала", был не просто настоящей звездой; SegaMaggot 30.04.10 в 13:27 |
||
|
Он был "Роман Полански", громкое имя. SegaMaggot 30.04.10 в 13:27 |
||
|
Она не возражала бы против того, чтобы быть открытой SegaMaggot 30.04.10 в 13:28 |
||
|
человеком, как Роман Полански. SegaMaggot 30.04.10 в 13:29 |
||
|
В конце концов, она видела во французском Vogue SegaMaggot 30.04.10 в 13:29 |
||
|
фотографии Настасьи Кински, SegaMaggot 30.04.10 в 13:29 |
||
|
которой было 15, когда она начала роман с Полански, SegaMaggot 30.04.10 в 13:30 |
||
|
или Полански начал с ней. SegaMaggot 30.04.10 в 13:30 |
||
|
И каждый думал, SegaMaggot 30.04.10 в 13:32 |
||
|
что если бы Полански не сделал SegaMaggot 30.04.10 в 13:33 |
||
|
эту фотовыставку с Настасьей, SegaMaggot 30.04.10 в 13:35 |
||
|
она никогда бы не стала такой известной молодой звездой. SegaMaggot 30.04.10 в 13:37 |
||
|
(Геймер) SegaMaggot 30.04.10 в 13:37 |
||
|
и он искал девушек-моделей. SegaMaggot 30.04.10 в 13:38 |
||
|
Я была моделью и актрисой, и хотела... SegaMaggot 30.04.10 в 13:39 |
||
|
ну, вы знаете, хотела быть в бизнесе. SegaMaggot 30.04.10 в 13:40 |
||
|
Так что была прекрасная возможность, вы понимаете. SegaMaggot 30.04.10 в 13:40 |
||
|
Мы сразу подписали договор. SegaMaggot 30.04.10 в 13:40 |
||
|
"Конечно, иметь фотографии, сделанные Романом Полански. SegaMaggot 30.04.10 в 13:42 |
||
|
Звучит здорово." SegaMaggot 30.04.10 в 13:43 |
||
|
(Preute) SegaMaggot 30.04.10 в 13:43 |
||
|
представилась Роману Полански как актриса. SegaMaggot 30.04.10 в 13:44 |
||
|
И она сделала определенную работу в кино. SegaMaggot 30.04.10 в 13:45 И она действительно работала в кино. myfairjoker 04.05.10 в 00:24 |
