Roman Polanski: Wanted and Desired / Роман Полански: Разыскиваемый и желанный: Глава 1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Мерлин Бек. Eka 14.06.10 в 03:38 |
|
|
Риттенбенд сказал мне, что он был обманут. Eka 14.06.10 в 03:39 |
||
|
Я правда верю, что он был обманут. Eka 14.06.10 в 03:39 |
||
|
Далтон: В интервью, он сказал, что, очень возможно, Eka 14.06.10 в 03:40 |
||
|
он хочет видеть Полански обратно в стране, Eka 14.06.10 в 03:40 |
||
|
и Полански может быть уже на пути в тюрьму. Eka 14.06.10 в 03:40 |
||
|
Гансен: Тот фотограф смутил судью. Eka 14.06.10 в 03:41 |
||
|
Мистер Полански должен быть сосредоточен и поглощен Eka 14.06.10 в 03:41 |
||
|
своей работой, Eka 14.06.10 в 03:41 |
||
|
а этот фотограф продемонстрировал Eka 14.06.10 в 03:41 |
||
|
что в тот момент он вовсе не занят. Eka 14.06.10 в 03:42 |
||
|
Почему он был в Германии, Eka 14.06.10 в 03:42 |
||
|
когда он должен работать в поте лица над фильмом? Eka 14.06.10 в 03:43 |
||
|
Вы можете прояснить это очевидное недопонимание? Eka 14.06.10 в 03:43 |
||
|
Судья приказал Роману вернуться в Штаты, Eka 14.06.10 в 03:43 |
||
|
и он позвонил Дино для дачи показаний. Eka 14.06.10 в 03:44 |
||
|
Дино объяснил через меня как переводчика Eka 14.06.10 в 03:44 |
||
|
что мы проходили подготовку, Eka 14.06.10 в 03:45 |
||
|
подготовку к производству, Eka 14.06.10 в 03:45 |
||
|
что это было лишь частью всей подготовки к изготовлению кино. Eka 14.06.10 в 03:45 |
||
|
Мистер Ди Лаурентис, не могли бы вы объяснить нам, Eka 14.06.10 в 03:46 |
||
|
почему вы послали мистера Полански в Германию? Eka 14.06.10 в 03:46 |
||
|
Роман был все еще занят работой, пока он был в Мюнхене, Eka 14.06.10 в 03:47 |
||
|
потому что дистрибьютор уговорил Романа придти туда Eka 14.06.10 в 03:47 |
||
|
и провести вечер или просто выйти на пару бокалов Eka 14.06.10 в 03:48 |
||
|
и, в то же время, обсудить "Ураган". Eka 14.06.10 в 03:48 |
||
|
Я не думаю, что ему следовало. Eka 14.06.10 в 03:49 |
||
|
Я не думаю, что судья знал это или понимал это, Eka 14.06.10 в 03:49 |
||
|
или, больше всего, он не поверил в это. Eka 14.06.10 в 03:49 |
||
|
ОК, а теперь расступитесь. Eka 14.06.10 в 03:50 |
||
|
Дайте ему пройти. Eka 14.06.10 в 03:50 |
||
|
Далтон: "Ди Лаурентис засвидетельсвовал. Eka 14.06.10 в 03:50 |
||
|
Роман дал показания. Eka 14.06.10 в 03:50 |
||
|
Нет никаких улик, опровергающих это. Eka 14.06.10 в 03:51 |
||
|
Я завершил выступление, и решение должно было быть, конечно, ninw_11 23.06.10 в 18:55 |
||
|
что он был в деловой поездке, ninw_11 23.06.10 в 18:48 |
||
|
и таково было заключение судьи. ninw_11 23.06.10 в 18:44 |
||
|
Я сказал ему: "Знаешь, тебе надо только собраться с силами ninw_11 23.06.10 в 19:03 |
||
|
и пройти через это. ninw_11 23.06.10 в 19:03 |
||
|
И не забывай, в конечном итоге, ninw_11 23.06.10 в 19:04 |
||
|
это дело будет завершено. ninw_11 23.06.10 в 19:04 |
||
|
Ты не проведешь ни дня в тюрьме, ninw_11 23.06.10 в 19:08 |
||
|
и всё будет позади." ninw_11 23.06.10 в 19:08 |
||
|
Это Далтон? ninw_11 23.06.10 в 19:09 |
||
|
Да, это Далтон, его адвокат. ninw_11 23.06.10 в 19:09 |
||
|
Мистер Далтон, мистер Полански говорил с вами ninw_11 23.06.10 в 19:11 |
||
|
о том, как он переживает этот приезд ninw_11 23.06.10 в 19:15 |
||
|
на этот трех месячный период? ninw_11 23.06.10 в 19:19 |
||
|
Да, говорил. ninw_11 23.06.10 в 19:15 |
||
|
Извините, мне нужно заняться кое-какими делами. ninw_11 23.06.10 в 19:15 |
