Готовый перевод Naked Heat - Richard Castle / Голая Жара - Ричард Касл: Глава 16

Важная информация умерла вместе с ней.

- Так что, если это все, то мне нужно вернуться к работе.

Она не хотела.

"Черт,нет

"Шшш

"Так же как мой редактор.

Вы будете заняты.

.

.

"Может нам выйти?" сказал Райли

"Знаешь,что?" сказал его партнер.

Начнем с него.

Другой большой чемодан

.

.

Не в этом.

"Интересный номер.

Или не плати.

"И потом она усмехнулась.

"Хей, я знаю.

"Веселый", сказала Никки невесело

Это был Петр

"Подними", сказала она.

"Мне жаль, я пропустил это.

"Нет, это мило с твоей, спасибо.

Я просто озабоченный.

Ты можешь себе представить

"Умный мальчик.

Во всяком случае, я сожалею, что вы должны были пройти через всё что вы сделали сегодня, Никки.

Я уверен(а) вы сделали всё, что смогли.

"Я сделал.

"Все, что я знаю, то что там я ничего не мог сделать.

"Никки", он сказал: "Я знаю, сейчас не время.

.

.

но я хочу.

.

.

увидеть тебя снова.

"Петр,слушай--"
"Нет времени,прости.

Видишь? Я толкнул его в любом случае.

Когда я буду учиться? "Он остановился.

Никки взял файл в Гранвилл.

"До завтра.

.

.

Да, может быть, мы могли бы сделать это.

"Я позвоню тебе утром

В то же время, знай, что если ты хочешь поговорить, я здесь ради тебя.

"Спасибо, я ценю это.

"После того, как она повесила трубку, она посмотрела на свой ​​телефон, чувствую себя немного странно о его вызове и его нажатие.

Затем Детектив Жара очистила свою голову и пошла на допрос.

В коридоре она встретилась с Райли, который был вне допроса 1.

"Как дела с победителей лотереи из Восточного Гарлема?"
"Очоа там с ними сейчас.

Пока ничего.

"Он поднял пакет арахисового масла, крекеры и бутылку воды,отвратительной синей энергии из торгового автомата.

"Ребенок голоден, так что я готовлю обед.

Я буду в I2 с Тоби Миллсом.

Его файл сказали ему было сорок один, но лично он больше похож он был в двадцатые годы.

.

.

"Я детектив Хит.

" Она бросила его дело и ручку на стол и села.

"Вы хотите мне о чем-нибудь рассказать?" Он посмотрел на нее чуть дольше и сказал: "Мне понравилась статья в журнале про вас.

"Мистер.

"Грэнвилл.

.

.

"
"Так официально.

Лучше Моррис.

Могу ли я называть тебя Никки?"
"Нет.

"Она смотрела на него, наклонив голову вниз.

"Тогда давайте послушаем его.

"Я хотел(а) бы поговорить с вами, потому что вчера я видел(а) в" Buzz Rush " как вы преследуете Салли Грей.

Вот где все полученные жалобы.

По крайней мере, официально, у него не было картины, одержимость знаменитостями в целом - не Салли Грей и, надеюсь, не на девушек полицейских.

"Какой ваш интерес к Салли Грей?"
"Она была удивительным музыкантом.

Большие потери.

"И это всё? Спасибо за визит, мистер.

Грэнвилл

"Я видел её один раз

В лицо.

"Продолжай", сказала она.

Она хотела чтобы он говорил правду.

"С кем она боролась?Почему это было таким большим делом?
"Потому что",сказал он, "она боролась с Ридом Вакефальдом, в туже ночь он умер.

".

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/12702/41302

Переводчики: lolida, LueroDark, aceofspades, Aleks098