Ace Lightning / Повелитель молний 27, 32, 33, 35, 37, 38 серии: Ace Lightning / 33 - Bound to Fail
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Кэт: ну, что собираешься делать сейчас? Не хочешь перехватить кусок? zamgar 24.06.11 в 11:40 |
|
|
Марк: нет, нужно заниматься zamgar 24.06.11 в 11:40 |
||
|
Кэт: да ладно тебе, я уверена, что ты сдашь. И когда ты сдашь я думала может нам поехать на север. Я слышала, там отличные походные маршруты. zamgar 24.06.11 в 11:55 |
||
|
Марк: звучит неплохо, и ты права. Конечно, я сдам. Пошли… zamgar 24.06.11 в 11:56 |
||
|
Хизер: саманта не будет рада, те двое направляются прямехонько в любовный городок, чтобы свить себе гнездышко. Хорошо, что я обещала сэм приглядеть за ним. zamgar 24.06.11 в 11:56 |
||
|
Брет: знаешь, хизер, если бы ты хоть половину того времени, когда ты занята марком, уделяла мне… zamgar 24.06.11 в 11:56 |
||
|
Хизер: да? zamgar 24.06.11 в 11:57 |
||
|
Брет: хочешь прогуляться или как? zamgar 24.06.11 в 11:57 |
||
|
Хизер: я не прочь zamgar 24.06.11 в 11:57 |
||
|
Страх: расскажи мне все о Вольтоне, учитель zamgar 24.06.11 в 11:57 |
||
|
Саймон: ой, извините, я, должно быть, ошибся… мой сын никогда не засиживается за уроками допоздна… zamgar 24.06.11 в 11:58 |
||
|
Марк: завтра у меня тест по вождению в школе zamgar 24.06.11 в 11:58 |
||
|
Саймон: а! я знал, это что-то важное. И как успехи? zamgar 24.06.11 в 11:58 |
||
|
Марк: не очень… столько учить… что если я завалю тест? zamgar 24.06.11 в 11:59 |
||
|
Саймон: знаешь, в жизни есть вещи похуже, чем провал теста по вождению. Просто… попытайся снова zamgar 24.06.11 в 11:59 |
||
|
Марк: да, но просто права мне бы сейчас пригодились zamgar 24.06.11 в 11:59 |
||
|
Саймон: а что за спешка? Ты с чаком собрался в авто-тур? zamgar 24.06.11 в 12:00 |
||
|
Марк: да нет. Просто есть одна девчонка в школе… ее зовут кэт… в общем, ладно, тут все сложно. zamgar 24.06.11 в 12:00 |
||
|
Саймон: ох, понимаю. Ну, удачи тебе с тестом… и с кэт. zamgar 24.06.11 в 12:00 |
||
|
Марк: алло? Саманта! Как дела в академии? Что ты делаешь так поздно? Думаешь обо мне? да, я тоже думаю о тебе. zamgar 24.06.11 в 12:00 |
||
|
Чесбороу: хватит! Хвааатит! Пожалуйста, перестаньте! Отпустите меня, прошу вас! zamgar 24.06.11 в 12:01 |
||
|
Страх: бедный мистер сыр zamgar 24.06.11 в 12:01 |
||
|
Чесбороу: отпустите, прошу вас! Я слабый, немощный человек! zamgar 24.06.11 в 12:01 |
||
|
Страх: дафф? Еще раз zamgar 24.06.11 в 12:02 |
||
|
Чесбороу: нет! Я не скажу, не скажу, что видел пришельцев! zamgar 24.06.11 в 12:02 |
||
|
Страх: пришельцев? Что за ерунду он несет? zamgar 24.06.11 в 12:02 |
||
|
Дафф: постараюсь объяснить. Вы правы, эти парни пришельцы. Но они ХОРОШИЕ пришельцы. zamgar 24.06.11 в 12:03 |
||
|
Чесбороу: хорошие пришельцы? zamgar 24.06.11 в 12:03 |
||
|
Страх: да, мы хорошие пришельцы, эйс молния плохой пришелец. Очень плохой zamgar 24.06.11 в 12:03 |
||
|
Чесбороу: что вы хотите от меня… я скоромный служитель науки zamgar 24.06.11 в 12:04 |
||
|
Страх: верно подмечено… но ты разбираешься в электричестве и можешь использовать свои научные знания, чтобы помочь нам избавиться от эйса, и главное - спасти мир. zamgar 24.06.11 в 12:04 |
||
|
Чесбороу: спасти мир? zamgar 24.06.11 в 12:04 |
||
|
Страх: именно. Тогда все пришельцы покинут эту планету и оставят вас в покое zamgar 24.06.11 в 12:04 |
||
|
Чесбороу: это верно, это то, чего я так всегда хотел… немного покоя. Чтобы меня не терзали пришельцы zamgar 24.06.11 в 12:04 |
||
|
Страх: тогда ты посодействуешь нам в устранении эйса из мира сего… конечно, мы просто хотели убедиться, что понимаем друг друга, мой друг и коллега. zamgar 24.06.11 в 12:05 |
||
|
Чесбороу: извините, кажется мне нужен бумажный пакет… не могли бы вы… zamgar 24.06.11 в 12:05 |
||
|
Чесбороу: боже, боже zamgar 24.06.11 в 12:05 |
||
