Family Guy s09e05 / Family Guy s09e05: s09e05

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

♪ Family Guy 9x05 ♪
Baby, You Knock Me Out
Дата выхода 14 ноября 2010

raq9 18.11.10 в 16:13

0

== Sync, corrected by elderman ==
== for www.addic7ed.com ==
на русский перевели raq9, sandars, soot, corpsicle
== notabenoid.com ==

raq9 18.11.10 в 16:13

0

LOIS: Питер, что ты чёрт возьми делаешь?

raq9 17.11.10 в 12:18

0

Питер, что ты, чёрт возьми, делаешь?

sandars 17.11.10 в 13:18

1

Я не могу уснуть, Лоис

raq9 17.11.10 в 12:19

0

Я слишком возбуждён, у меня завтра День Рождения

raq9 17.11.10 в 12:19

0

Да!

raq9 18.11.10 в 16:11

0

Питер, может быть ты всё-таки ляжешь на проклятую кровать?

raq9 17.11.10 в 12:19

0

У меня будет самая лучшая вечеринка!

raq9 17.11.10 в 12:19

0

Сегодня я раздам приглашения

raq9 17.11.10 в 12:20

-1

Я вчера раздал все свои приглашения

corpsicle 17.11.10 в 16:37

1

Эй, Крис, я тут подумал...

raq9 17.11.10 в 12:20

0

Может заглянешь завтра на мою вечеринку?

raq9 17.11.10 в 12:20

0

Спасибо пап, с радостью

raq9 17.11.10 в 12:20

0

О, нет! М - Э - Г!

raq9 17.11.10 в 12:20

0

Эй

raq9 17.11.10 в 12:20

0

О чём это вы тут говорили?

raq9 17.11.10 в 12:21

0

Ааа... ниочём... о спорте!

raq9 17.11.10 в 12:21

0

Спорте на День Рождения!
Нет, просто спорте

raq9 17.11.10 в 12:21

-1

О рождении спорта!
А нет, просто о спорте!

sandars 17.11.10 в 13:19

1

О, хорошо

raq9 17.11.10 в 12:21

0

Мэг, ты не приглашена на мою вечеринку.

raq9 17.11.10 в 12:21

0

С Днём Рождения, любимый!

raq9 17.11.10 в 12:21

0

Почему бы тебе не распаковать подарки, пока я порежу пирог?

raq9 17.11.10 в 12:22

0

О, да!

raq9 17.11.10 в 12:22

0

Что это за планета?

raq9 17.11.10 в 12:22

0

Это не пла..
Питер, это Земля!

raq9 17.11.10 в 12:22

0

Это глобус

raq9 17.11.10 в 12:22

0

Он нужен, чтобы узнать, где какая страна находится

raq9 17.11.10 в 12:22

0

Ты подарил мне обучающую игрушку?

raq9 17.11.10 в 12:23

0

Что ты должен сказать мистеру Суонсону?

raq9 17.11.10 в 12:23

0

(вздыхает)
Спасибо.

raq9 17.11.10 в 12:23

0

Спасибо.

sandars 17.11.10 в 13:19

1

Эй, пап! Тебе пришло письмо.

raq9 17.11.10 в 12:23

0

Открытка?

raq9 17.11.10 в 12:23

0

О, взгляни, это одна из тех открыток

raq9 17.11.10 в 12:23

0

на которые ты можешь записывать своё собственное аудиосообщение.

raq9 17.11.10 в 12:23

0

Ну давай же, открывай!

raq9 17.11.10 в 12:24

0

Кливленд (на записи):
Привет, Питер!

raq9 17.11.10 в 12:24

0

С Днём Рождения!

raq9 17.11.10 в 12:24

0

Я хотел пожелать тебе всего самого наилучшего из Вирджинии!

raq9 17.11.10 в 12:24

0

Пока!

raq9 17.11.10 в 12:24

0

Всё, Донна, я закончил.

raq9 17.11.10 в 12:24

0

Пойду, отправлю это письмо

raq9 17.11.10 в 12:24

0

♪ Boom bop, ba dubie dop
ba boom bop ♪

raq9 17.11.10 в 17:45

0

♪ Dubie dop ba boom bop ♪

raq9 17.11.10 в 17:45

0

♪ Oh yeah ♪

raq9 17.11.10 в 17:45

0

♪ Mmmbop,
bi bada bop boom bop ♪

raq9 17.11.10 в 17:45

0

О, чёрт

raq9 17.11.10 в 17:45

0

Добрый день, офицер

raq9 17.11.10 в 12:26

0

Офицер:
вы знаете, с какой скоростью вы ехали?

raq9 17.11.10 в 12:26

0

Кливленд:
нет, сэр

raq9 17.11.10 в 12:26

0

Оффицер:
ты держишь меня за дурака?

raq9 17.11.10 в 12:26

0

Где ты угнал эту машину?

raq9 17.11.10 в 12:27

0
Минутку...

Следующая страница →