American Dad - 06x04 - Stan's Food Restaurant / Американский папа, сезон 6, серия 4. Ресторан «У Стэна»: American Dad - 06x04 - Stan''s Food Restaurant

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Американский папа, сезон 6, серия 4
Ресторан «У Стэна»

Shishkhann 17.11.10 в 18:30

0

Синхронизация и вычитка — elderman
для www.addic7ed.com

Shishkhann 17.11.10 в 19:02

0

Здесь так здорово, правда, Стэн?

Shishkhann 17.11.10 в 18:31

0

Я не мог бы с тобой не согласиться
еще больше.

Shishkhann 17.11.10 в 18:36

-4

Мне не нравятся стулья,
отвратные столовые приборы.

Shishkhann 17.11.10 в 18:36

0

Еда слишком обыкновенная.

Shishkhann 17.11.10 в 18:38

0

Официант — уродец.

Shishkhann 17.11.10 в 18:38

0

Пойду принесу вам оплеванного хлеба.

Shishkhann 17.11.10 в 18:39

0

Стэн, ты находишь изъяны
в каждом ресторане, куда мы идем.

Shishkhann 17.11.10 в 18:40

0

Может, мы хоть раз
нормально пообедаем

Shishkhann 17.11.10 в 18:40

0

без того, чтобы ты
критиковал все кругом?

Shishkhann 17.11.10 в 18:40

0

Я не критикую все.

Shishkhann 17.11.10 в 18:41

0

Я не сказал ни слова о том,
какое тут освещение.

Shishkhann 17.11.10 в 18:41

0

Оно делает тебя похожей
на Валдиса Пельша.

Shishkhann 17.11.10 в 18:44

0

Тут все опухло,
под глазами мешки,

Shishkhann 17.11.10 в 18:45

0

и — бум! — надо разобраться
с двойным подбородком.

Shishkhann 17.11.10 в 18:46

0

Усики.

Shishkhann 17.11.10 в 18:46

0

Ну неужели нет
ни одного ресторана,

Shishkhann 17.11.10 в 18:47

0

который бы тебе понравился?

Shishkhann 17.11.10 в 18:47

0

Какого черта?

Shishkhann 17.11.10 в 18:47

0

Ах, какого черта?
Ты хочешь знать, какого черта?

Shishkhann 17.11.10 в 18:48

0

Я расскажу тебе,
какого черта!

Shishkhann 17.11.10 в 18:48

0

Порули, пока я буду
предаваться воспоминаниям.

Shishkhann 17.11.10 в 18:48

0

Мне было восемь лет,
и папа только что нас бросил.

Shishkhann 17.11.10 в 18:49

0

Я думал,
что уже никогда не буду счастлив.

Shishkhann 17.11.10 в 18:49

0

Идем, Стэн.

Shishkhann 17.11.10 в 18:50

0

Я не догадывался о том,
что она везет меня

Shishkhann 17.11.10 в 18:50

0

в самое лучшее место
на Земле.

Shishkhann 17.11.10 в 18:51

0

Привет, парень!
Слышал, от вас ушел папаша,

Shishkhann 17.11.10 в 18:52

0

потому что не любил тебя
достаточно сильно, чтобы остаться.

Shishkhann 17.11.10 в 18:52

0

Но я знаю,
что поднимет тебе настроение.

Shishkhann 17.11.10 в 18:53

0

В тот момент
я был на двести процентов уверен,

Shishkhann 17.11.10 в 18:53

0

что ко мне будут приставать,
но оказалось еще лучше.

Shishkhann 17.11.10 в 18:54

0

Забудь о меню.

Shishkhann 17.11.10 в 18:54

0

Сегодня ты получишь
все, что хочешь.

Shishkhann 17.11.10 в 18:54

0

Можно шаурму с вареной сгущенкой?

Shishkhann 17.11.10 в 18:55

0

О чем речь!

Shishkhann 17.11.10 в 18:55

0

Это была волшебная ночь.

Shishkhann 17.11.10 в 18:55

0

С шоколадными хот-догами.

Shishkhann 17.11.10 в 18:56

0

И вишневой пиццей.

Shishkhann 17.11.10 в 18:56

0

И третьим по мощности поносом
за всю мою молодую жизнь.

Shishkhann 17.11.10 в 18:58

0

Мы закрыли заведение в тот вечер.

Shishkhann 17.11.10 в 18:58

0

Это был самый лучший ужин на свете.

Shishkhann 17.11.10 в 18:59

0

Приходи, когда захочешь!

Shishkhann 17.11.10 в 18:59

0

Я всегда буду ждать тебя здесь, Стэн!

Shishkhann 17.11.10 в 18:59

0

Так тебя тогда домогались?

Shishkhann 17.11.10 в 18:59

0

Нет, меня не домогались
еще четыре или пять лет.

Shishkhann 17.11.10 в 19:00

0

Пока я не оказался в христианском лагере.

Shishkhann 17.11.10 в 19:01

0

Но об отце Рое я говорить не готов.

Shishkhann 17.11.10 в 19:01

0

Да... у него были могучие объятия.

Shishkhann 17.11.10 в 19:02

0
Минутку...

Следующая страница →