Готовый перевод Nikita / Никита - Описания серий: 01 эпизод - Pilot

Как трудный подросток, Никита была спасена от камеры смертников Подразделением, секретным американским агентством, которое обучило ее как убийцу и шпиона. После того, как агентство предало ее, Никита провела три года в бегах. Теперь она мстит, не останавливаясь ни перед чем, чтобы закрыть и помешать операциям, ее бывшего босса, Перси, и ее бывших друзей в Подразделении. Тем временем агентство продолжает нанимать и обучать новых членов, молодых людей, стирая их память, и превращая их в холодных и эффективных убийц.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/12756/41455

Переводчики: Freaky_girl