30 Rock - 5x08 - College: 30 Rock - 5x08 - College
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Да, нет. Ты ничего не делала, Лиз. Libdq 23.11.10 в 09:17 |
|
|
Ты просто была собой Libdq 23.11.10 в 09:17 |
||
|
Крутые ребята поняли это и вели себя с тобой соответственно. Libdq 23.11.10 в 09:18 |
||
|
- Да, с тех пор, как я роздала своей команде лотерейные деньги Libdq 23.11.10 в 09:18 |
||
|
я чувствовала себя как в те две недели. Libdq 23.11.10 в 09:19 |
||
|
И знаешь что? И я не профукаю всего в этот раз. Libdq 23.11.10 в 09:21 |
||
|
-Подожди, ты ведь знаешь Libdq 23.11.10 в 09:22 |
||
|
(Британский акцент) Libdq 23.11.10 в 09:23 |
||
|
Как и в колледже, у всех здесь своя роль Libdq 23.11.10 в 09:23 |
||
|
Я смазливая блондинка Libdq 23.11.10 в 09:24 |
||
|
- А я ботаник, который снимает очки Libdq 23.11.10 в 09:24 |
||
|
и все понимают насколько он прекрасен. Libdq 23.11.10 в 09:24 |
||
|
- А ты ОО Libdq 23.11.10 в 09:25 |
+1 | |
|
- Ну если только ОО означает "очень обалденная". Libdq 23.11.10 в 09:26 |
||
|
- Ты та, кто ты есть Libdq 23.11.10 в 09:27 |
||
|
(Звонит телефон) Libdq 23.11.10 в 09:27 |
||
|
-(Голос Джека) Libdq 23.11.10 в 09:27 |
||
|
- Это Джек. Libdq 23.11.10 в 09:28 |
||
|
Ну, это, послушай. Libdq 23.11.10 в 09:28 |
||
|
Что случилось, так это то, что Сюзанну из рекламных продаж Libdq 23.11.10 в 09:30 |
||
|
толкнули на меня в лифте. Libdq 23.11.10 в 09:30 |
||
|
Я не пытался её облапать Libdq 23.11.10 в 09:30 |
||
|
И этот звук "а-а-а-а", который я издал Libdq 23.11.10 в 09:31 |
||
|
имел совсем другое значение. Libdq 23.11.10 в 09:31 |
||
|
-(Голос Джека) Libdq 23.11.10 в 09:31 |
||
|
-Другом? Ну, конечно Libdq 23.11.10 в 09:32 |
||
|
Ты знаешь, когда я рассказываю жене о работе, Libdq 23.11.10 в 09:32 |
||
|
она тут мне недавно сама говорила, Libdq 23.11.10 в 09:33 |
||
|
я всегда... Libdq 23.11.10 в 09:33 |
||
|
всегда улыбаюсь, когда говорю о тебе. Libdq 23.11.10 в 09:33 |
||
|
-(Голос Джека) Libdq 23.11.10 в 09:37 |
||
|
раскованным, таким как ты Libdq 23.11.10 в 09:37 |
||
|
А теперь немного безбашенного рэпа для меня. Libdq 23.11.10 в 09:39 |
||
|
Тусуюсь с моим корешем, я и Джеки Ди. Libdq 23.11.10 в 09:40 |
||
|
Шлюшки готовьтесь к улетному сексу. Libdq 23.11.10 в 09:40 |
||
|
(Смех) Libdq 23.11.10 в 09:40 |
||
|
-Эй Лиз, думай быстрее Libdq 23.11.10 в 09:41 |
||
|
(Звон стекла) Libdq 23.11.10 в 09:41 |
||
|
-Ну вот почему мы не играем Libdq 23.11.10 в 09:42 |
||
|
в футбол в студии, ребята Libdq 23.11.10 в 09:42 |
||
|
потому что это слишком забавно. Libdq 23.11.10 в 09:42 |
||
|
-Нет, нет, никаких "дай пять" для неё. Libdq 23.11.10 в 09:43 |
||
|
-Что? Да это же я, Лизон. Libdq 23.11.10 в 09:44 |
||
|
Можете меня так называть Libdq 23.11.10 в 09:44 |
||
|
Слушай, мы ценим, что ты сделала для парней вчера, Libdq 23.11.10 в 09:45 |
||
|
но ты не пригласила пару ребят и это не круто Libdq 23.11.10 в 09:48 |
||
|
-О чем ты? Лизунчик не сделала бы этого. Libdq 23.11.10 в 09:49 |
||
|
Это другой случай Libdq 25.11.10 в 00:05 |
||
|
-Да, а алкоголики, Лиз? Libdq 23.11.10 в 09:49 |
||
|
Как им воспользоваться твоим угощением? Libdq 23.11.10 в 09:52 |