Friends.Season 5 / Друзья.Сезон 5: Friends.S05E04.TOW.Phoebe.Hates.PBS.\Эпизод, где Фиби ненавидит канал PBS

Оглавление

Сбросить всё

Русский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Дай мне секунду. Мне нужно захватить пиджак. Un0 14.02.09 в 14:40 0 Я уже ухожу. Только захвачу куртку. repochka_kiska 15.02.09 в 04:39 0
	Росс был так громок, что они выставили нас. Un0 14.02.09 в 14:49 0 Росс так громко говорил по телефону, что нас выставили. repochka_kiska 15.02.09 в 04:41 0
	Мне пришлось говорить громко, потому,что звук фильма был очень громким. Un0 14.02.09 в 14:51 0 Мне пришлось говорить громко, потому что звук в кино был громким. repochka_kiska 15.02.09 в 04:42 0
	Я так рад, что вы сдесь. Мне на работе выдали гладкую бумагу для факса! Un0 14.02.09 в 14:57 0 Как я рад, что вы все здесь. Мне на работе наконец-то выдали бесплатную бумагу для факса! repochka_kiska 15.02.09 в 04:47 0
	О, это не "4-3" а 4-2. Un0 14.02.09 в 15:01 0 О, это "4-3", а не 4-2... repochka_kiska 15.02.09 в 04:50 0
	Когда моя мама покончила с собой, я не находила себе места. Un0 14.02.09 в 15:19 0 Когда моя мама покончила с собой, я попала в плохое место, собственно. duckmale 14.02.09 в 20:30 -1
	Ни одного ответа. Un0 14.02.09 в 15:22 0 Никто мне так и не ответил. duckmale 14.02.09 в 20:30 1
	Все, что я получила, это цепочку для ключей, к тому времени я уже жила в коробке. Un0 14.02.09 в 15:24 0 Все, что мне досталось, это брелок, а к тому времени я уже жила на улице. repochka_kiska 15.02.09 в 04:56 0
	Это заставило тебя чувствовать хорошо, что и сделало эгоистичным. duckmale 14.02.09 в 20:34 -1 От этого тебе стало хорошо и поэтому это эгоистично. SaintDragon 14.02.09 в 20:38 0
	Смотри, нет неэгоистичных хороших поступков.Извини. duckmale 14.02.09 в 20:35 0 Видишь, не существует не эгоистичных хороших поступков. Извини. SaintDragon 14.02.09 в 20:40 -1 Бескорыстных добрых дел не бывает. Прости. repochka_kiska 15.02.09 в 04:59 0
	Могу я попросить дать хотя бы один пример? duckmale 14.02.09 в 20:36 0 Приведи хоть один пример. repochka_kiska 15.02.09 в 05:00 0
	Я правда за тобой скучаю. duckmale 14.02.09 в 20:45 -1 И я правда очень скучаю. repochka_kiska 15.02.09 в 05:03 0
	По крайней мере, я так думаю. SaintDragon 14.02.09 в 20:41 -1 По крайней мере, мне так кажеться. duckmale 14.02.09 в 20:46 1
	Чендлер, а ты слышал о тайном возлюбленном Моники? SaintDragon 14.02.09 в 20:43 0 Чендлер, ты слышала про таинственного парня Моники? duckmale 14.02.09 в 20:47 -1
	Да, она когда-то о нем упоминала. SaintDragon 14.02.09 в 20:43 1 Да, она могла упоминать про него. duckmale 14.02.09 в 20:47 -1
	Итак, Мон, когда же мы встретим этого новенького, таинственного официантика? duckmale 14.02.09 в 20:48 0 Итак, Мон, когда же мы увидим твоего таинственного официанта? repochka_kiska 15.02.09 в 05:07 0
	Я не думаю, что он готов пока кого-нибудь видеть. duckmale 14.02.09 в 20:49 -1 Думаю, он еще не готов с вами познакомиться. repochka_kiska 15.02.09 в 05:08 0
	Да, я не думаю, что он к этому готов. duckmale 14.02.09 в 20:50 -1 Да, он еще не готов. repochka_kiska 15.02.09 в 05:09 0
	Это то, что ты слышала? Ты сказала это? duckmale 14.02.09 в 20:51 0 Она так сказала? Ты так сказала? repochka_kiska 15.02.09 в 05:10 0
	Я должно быть сказала это. duckmale 14.02.09 в 20:52 0 Может и сказала. SaintDragon 14.02.09 в 21:30 1
	Почему это смешно? duckmale 14.02.09 в 20:52 -1 Что в этом смешного? SaintDragon 14.02.09 в 21:27 1
	Она готова поработать над нашими отношениями. SaintDragon 14.02.09 в 21:33 0 Она (Эмили) готова наладить наши отношения. repochka_kiska 15.02.09 в 05:25 0
	Она хочет, что бы я переехал в Лондон. Un0 14.02.09 в 21:41 0 Она хочет чтобы я переехал в Лондон. SaintDragon 14.02.09 в 22:38 0
	Но ты же живешь здесь. Un0 14.02.09 в 21:42 1 Но ты же здесь живешь. SaintDragon 14.02.09 в 22:39 1
	Я смогу их уговорить переехать в Лондон. Un0 14.02.09 в 21:53 0 ... я смогу убедить их переехать в Лондон вместе с Беном. repochka_kiska 15.02.09 в 05:29 0
	Я уверен, твоя бывшая жена будет счастлива переехать... Un0 14.02.09 в 21:49 0 Да, я уверена, твоя бывшая жена будет просто счастлива переехать... repochka_kiska 15.02.09 в 05:30 0
	...и ты сможешь наладить отношения с новой женой. Un0 14.02.09 в 21:57 0 ...чтобы ты смог наладить отношения со своей нынешней женой. repochka_kiska 15.02.09 в 05:30 0
	Но, это было бы прекрасно. У них есть прекрасный театр... Un0 14.02.09 в 22:08 0 Но это было бы так здорово! У них замечательный театр... repochka_kiska 15.02.09 в 05:32 0
	...прекрасный акцент. Un0 14.02.09 в 22:08 0 ...замечательный акцент. repochka_kiska 15.02.09 в 05:33 0
	Да, да. Это будет здорово, у них будит Большой Бен и маленький Бен... Un0 14.02.09 в 22:15 0 Правда, правда. Будет здорово у них там Большой Бен.... repochka_kiska 15.02.09 в 05:35 0
	.. в одном городе. Un0 14.02.09 в 22:15 0 а мы привезем маленького Бена. repochka_kiska 15.02.09 в 05:35 0
	Не могу поверить, я не могу придумать бескорыстного доброго поступка. Un0 14.02.09 в 23:31 0 Невероятно, не могу придумать ни одного бескорыстного доброго поступка. repochka_kiska 15.02.09 в 05:42 0
	Но он меня поймал, и напоил сидором с печеньем. Un0 14.02.09 в 23:57 0 Но он поймал меня и заставил выпить лимонада с печеньем. repochka_kiska 15.02.09 в 05:40 0
	И я почувствовала себя прекрасно. Вот старый осел! Un0 14.02.09 в 23:58 0 А мне было так приятно. Вот старый осел! repochka_kiska 15.02.09 в 05:41 0
	Столько же, сколько я тебя люблю... Un0 15.02.09 в 00:17 -1 Я так сильно тебя люблю... repochka_kiska 15.02.09 в 05:47 0
	...так же сожалею, я не могу переехать в Лондон без Бена. Un0 15.02.09 в 00:18 -1 ...но прости, я не могу переехать в Лондон без Бена. repochka_kiska 15.02.09 в 05:48 0
	Можешь подумать о переезде сюда? Тебе все равно переезжать сюда. Un0 15.02.09 в 00:20 0 Почему бы тебе не переехать сюда? Ты все равно собиралась переезжать ко мне. repochka_kiska 15.02.09 в 05:49 0
	Вот ты где! Un0 15.02.09 в 09:56 -1 Смотрите, вот он! repochka_kiska 15.02.09 в 12:01 0
	Магический шар? repochka_kiska 15.02.09 в 13:19 0 Магическая Восмерка? duckmale 15.02.09 в 17:09 0
	позвони другой девушке и спроси (анонимно) 16.02.09 в 12:39 0 Позвони другим девушкам и спроси. repochka_kiska 20.02.09 в 21:17 0
	Мы должны это сексу! repochka_kiska 20.02.09 в 21:20 0 Мы в долгу перед сексом! Gorodetskaya 05.05.11 в 08:45 0
	Если мы должны! repochka_kiska 20.02.09 в 21:21 0 Ну, если в долгу... Gorodetskaya 05.05.11 в 08:46 0