Готовый перевод "The darkest whisper" (Sabin) from the collection “LORDS OF THE UNDERWORLD” book 5 by Gena Showalter / "Мрачный шепот" (Сабин) от Джены Шоултер книга 5: CHAPTER 25

ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ПЯТАЯ.

Сабин прижал свое запястье к губам Гвен, ее зубы глубоко погрузились в его вену.

Ощущение этих мягких губ...этого горячего сосания...Он был на столько тверд, что его дружок мог быть рассмотрен как опасное оружие.

Это было второе кормление Гвен, и она была прекрасна после исцеления.

Она отказалась пить из его шеи, даже несмотря на то, что получила бы лучший поток крови и, таким образом, исцелялась бы намного быстрее.

Хуже то, что она отказалась разговаривать с ним.

Поэтому он говорил за них обоих.

Он рассказал ей, что дети, которых она поймала, до сих пор были заперты, но в комфорте и безопасности.

Рассказал, что ее сестры сбежали из темницы приблизительно час назад и снова поселились в соседней с его комнате.

Кроме злости, которую они должны были чувствовать, они были странно тихи.

Как и Сомнение.

Он знал, что демон боится Гарпий.

Он знал, что маленький негодяй в его голове затихает каждый раз, когда Гвен раздражается.

Но сейчас этот изверг продолжал молчать несмотря на то, что она даже не сердилась.

Всё, что потребовалось, так это быть на расстоянии удара от неё.

Казалось, что Сомнение, ну, в общем, сомневался в себе и своей способности перебороть ее в поединке силы воли.

Ну просто верх справедливости, если вы спросите Сабина.

Демон донимал Сабина каждый раз, когда он находился вдали от Гвен, и все также непрерывно выискивал дополнительные жертвы.

Но Гвен он больше не трогал, и никогда не осмеливался сказать что-либо о ней.

После способа, которым она разорвала тех Ловцов... Демон также перестал пытаться убедить Сабина, что он не сможет получить её, поскольку был слишком напуган, чтобы раздражать Гвен.

Хотя, немного её гнева было бы совсем неплохо.

Все, что угодно было предпочтительнее бойкота.

Сабин вздохнул.

Ему так сильно хотелось прыгнуть в самолет и приступить к поиску пропавших воинов.

Но сначала он должен придти в себя после вчерашнего сражения.

Он и остальные сейчас были для всех бесполезны.

К тому же, он знал, что не может разделить их группу больше, чем они уже были разделены.

Ловцы все ещё были в Буде, и с ними надо разобраться до того, как их крепость падет или женщины будут похищены.

Этим утром Торин пометил одного из новых заключенных специальным красителем, который помог бы его выследить, и 'случайно' дал ему сбежать, следя за каждым его шагом со своего компьютера и ожидая, когда ублюдок приведет воинов в их укрытие.

Однако, ожидание оказалось трудным.

Он пытался уговорить Гарпий поехать в Чикаго, пообещав несметное богатство, но они захлопнули дверь перед его носом.

Он знал, что они хотели не денег.

Они хотели, чтобы он отправил Гвен упаковывать вещи.

Однако этого он сделать не мог.

Он любил её.

Даже больше, чем раньше.

Он любил её больше, чем эту войну, чем свою ненависть к Ловцам.

Она была дочерью Галена - ну и что.

Сабин носил демона Сомнения в себе, поэтому у него действительно была возможность судить.

Гвен не помогла бы своему отцу.

Она не могла.

Глубоко в душе Сабин это знал.

И да, он также знал, что Гвен бы отказалась от шанса наладить отношения с отцом, чтобы быть с ним, и именно поэтому ему нужно доказать Гвен, что теперь он ее семья.

Она была самой главной в его жизни.

Он не должен был запирать её.

Он должен был доверять ей и позволить сражаться.

Черт, он проиграл бы без нее — и он скорее проиграет, чем снова будет без нее когда-нибудь.

Давление ее губ уменьшилось, затем она быстро отстранилась от него.

Он сидел в кресле, которое притащил к себе в спальну - больше, чем пить из его шеи, Гвен была против того, чтобы пить из него на кровати.

Она сидела напротив него в другом кресле, которое он конфисковал, потому что она также отказалась сидеть у него на коленях.

Ее губы были ярко-красными и чуть припухшими, как будто её только что целовали.

- Спасибо, - прошептала она.

Спасибо - её первое слово с того момента, как она очнулась от полученных травм сегодня утром.

Он закрыл глаза, улыбаясь, пока её прекрасный голос звучал в его голове.

- Это было удовольствием для меня.

"Всего лишь слова," сказала она сухо.

Медленно его веки приоткрылись.

Она не бросилась к кровати, как делала это раньше, а осталась сидеть в кресле, её спина была прямой, взгляд был устремлен куда-то за его плечо, она была полна решительности.

Его охватил страх.

Что собственно она намерена делать? Всё ещё покинуть его?
"Как Аэрон и Парис?" спросила она.

Неужели она нуждается в этой информации? "Исцеляются, как и все остальные из нас.

Благодаря тебе."

"Благодаря Уильяму.

Я слишком долго собиралась с силами и не была бы в состоянии... "
"Нет, тебе." прервал он её.

"Ты сделала больше, сражалась отчаяннее любого, кого я когда-либо видел.

И у тебя не было причин для этого, напротив существовало множество причин не делать этого.

Но всё же ты спасла нас всех.

Я никогда не смогу в достаточной мере отблагодарить тебя."

"Мне не нужна твоя благодарность," сказала она. Её щеки горели.

Не от смущения и не от желания.

Но тогда...из-за злости? Почему её разозлила его благодарность? Она судорожно выдохнула, что, казалось, успокоило её.

"Я излечилась, моя сила почти полностью вернулась."

"Да."

"И это значит...что я ухожу."

Её голос дрогнул в конце.

Так вот оно что.

Он подозревал, что это случится, но всё же чувствовал себя опустошенным из-за этих слов.

Ты не можешь уйти, хотел закричать он.

Ты моя.

Сейчас и навсегда.

Но он как никто другой знал, какие будут последствия, если попытаться контролировать такого жестокого воина.

"Почему?" всё, что он смог выдавить из себя.

Она рывком заправила прядь волос за ухо.

"Ты знаешь почему."

"Скажи мне."

Наконец взгляд её глаз скользнул по нему.

Огонь бушевал в их глубинах.

"Ты хочешь услышать это? Прекрасно.

Ты использовал мою слабость и секреты против меня.

Ты ранил моих сестер, вынудил меня обидеть их и запереть, чтобы спасти тебя.

Ты не доверял мне и чуть не погиб из-за этого."

Она вскочила на ноги, руки сжались в кулаки.

"Ты чуть не погиб!"
Хорошо, мысль о его смерти расстраивала её больше всего.

Она упомянула об этом дважды.

Надежда вспыхнула в нем, и Сабин вскочил с кресла, бросив ее на кровать, прежде чем она успела моргнуть.

Когда она попыталась увернуться, он придавил её своим телом.

Вместо того, чтобы бороться с ним, она сердито посмотрела на него.

"Я могла бы свернуть тебе шею."

"Я знаю."

На самом деле, это положение делало её уязвимой.

Её крылья оказались неподвижными и это истощало ее силу.

Её слабое место он и раньше использовал против неё.

Это будет в последний раз.

Он перекатился на спину, перемещая её наверх.

"Я думал, что делаю это для твоего же собственного блага.

Я не хотел, чтобы ты сражалась.

Не хотел, чтобы тебя ранили.

Не хотел настраивать тебя против твоего же собственного отца."

"У тебя не было выбора."

"Я знаю," повторил он.

"Если честно, я сделал это для себя.

Я должен был знать, что ты в безопасности.

Это было глупо с моей стороны.

Глупо и неправильно.

Я больше не отстраню тебя.

Ты лучший воин, которого я когда-либо видел."

Её ноги оседлали его талию, поместив её горячий центр прямо над его пульсирующей эрекцией.

Он застонал, схватил её за бедра, чтобы удержать на месте.

"Я не могу больше доверять тебе," сказала она.

"Можешь.

Ты можешь доверять мне.

Больше чем кто-либо другой."

"Лжец!" Она ударила его, достаточно сильно, чтобы сломать кость.

Его щека взорвалась от боли, но он не издал ни единого звука, не ответил ей и не освободил её.

Просто медленно взглянул на неё, готовый ко всему, что она еще захочет сделать.

Он заслужил это.

Он бы позволил ей содрать кожу с его тела, если бы после этого между ними всё наладилось.

"Я теперь подвергаю сомнению всё, что ты говоришь, даже то, в чем не сомневалась, когда твой демон орудовал в моей голове при каждой удобной возможности.

Больше того, я никогда по-настоящему не поверю, что ты доверяешь мне.

После всего, что ты сделал... "
"У меня тоже есть слабости."

Эти слова вылетели из него в порыве отчаяния, это немного успокоило её.

"Ты рассказала мне о своих секретах.

Теперь позволь рассказать тебе о моих.

Чтобы доказать, что я доверяю тебе, что я никогда не оставлю тебя снова."

Он не дал ей шанса ответить.

"Охраняя царя богов, я потерял глаз.

Зевс дал мне другой.

Я не вижу что там далеко впереди, как другие воины."

Когда он это говорил, её плечи немного расслабились.

Её пальцы впились в его рубашку, скомкав материал и подняв рубашку до его жевота

Его надежда усилилась.

"Может ты врешь."

"Я говорил тебе.

Я не могу лгать.

Я теряю сознание, если пытаюсь.

Это часть моего проклятия - и еще одна слабость."

"Ты сказал, что не будешь использовать мои секреты против меня.

Это была ложь, но ты не упал в обморок."

"Я имел в виду это тогда."

Она молчала.

"Я держу два кинжала, сражаясь, потому что у меня есть склонность хватать моего противника, если рука свободна.

Из-за этого я терял свои пальцы бесчисленное количество раз.

Если ты можешь разоружить меня одним лезвием, ты можешь меня легко победить."

Он никогда и никому не говорил этих вещей.

Даже своим людям, хотя они, вероятно, заметили что-то за эти годы.

Но всё же, он был удивлен тем, как легко - и с какой охотой - он поделился с ней этим.

"Я... я думаю, что я заметила это."

Её тон был мягче, нежнее.

"Во время тренировок."

Поощренный, он продолжил.

"Все имеют в той или иной степени чувствительную точку.

Это слабое место, Ахиллесова пята.

Мое слабое место - левое колено.

Малейшее давление на него может отправить меня на землю.

Именно поэтому я сражаюсь, стоя в вполоборота."

Она прищурилась, как будто вновь переживала их тренировки в своем воображении, пытаясь понять правдивы ли его утверждения.

Несколько минут прошли в тишине.

Сабин сконцентрировался на глубоком дыхании и даже, почувствовал ее аромат.

"Хотя, честно говоря, есть одна слабость, которая убивает меня больше, чем любая другая.

Прямо сейчас, и всегда, это - ты".

Его хриплый и полный решимости голос понизился.

"Если ты еще хочешь уйти - уходи.

Но знай, что я уйду с тобой.

Попытайся избавиться от меня, и я выслежу тебя.

Куда пойдешь ты, туда и я.

Если ты решишь остаться и захочешь, чтобы я прекратил сражаться, я никогда снова не стану сражаться с Ловцами.

Ты - самое важное.

Я лучше умру, чем буду жить без тебя, Гвендолин".

Она покачала головой, в ее движении сквозило недоверие, борющееся с надеждой.

"Мой отец -"
"Не имеет значения".

"Но...Но..."
"Я люблю тебя, Гвен".

Больше, чем он когда-либо любил кого-то.

Даже больше, чем он любил себя.

А он сильно любил себя - большую часть времени.

"Я никогда не думал, что буду благодарен Галену за что-то, но это случилось.

Я почти могу простить ему каждую несправедливость, которую он совершил, потому что он привел тебя в этот мир".

Она облизнула губы, все еще колеблясь, чтобы до конца поверить его словам.

"Но другие женщины..."
"Даже не интересуют меня.

Я - твой супруг.

Ни по какому поводу, даже, чтобы выиграть сражение, я не обращусь к кому-то еще.

Никогда.

Я лучше проиграю сражение, чем потеряю тебя.

Для меня есть только ты.

Только ты одна.

Причинение боли тебе разрушает меня.

Теперь я это знаю".

"Я хочу верить тебе.

Действительно хочу".

Ее пристальный взгляд упал на его грудь, туда, где покоились ее пальцы.

Эти пальцы ослабили свою хватку, даже чертили волнистые линии.

"Я боюсь".

"Дай мне время.

Позволь мне доказать это.

Пожалуйста.

Я не заслуживаю второго шанса, но я хочу попросить об одном.

Все, что ты пожелаешь, все, что ты... "
"Все, чего я желаю - это ты."

Её глаза встретились с его, зрачки расширились, поглотив радужную оболочку.

"Ты здесь, и ты жив, и это всё, что имеет для меня значение в данный момент.

Позволь мне быть с тобой."

Она разорвала его рубашку на две части и быстро переместелась ниже, её рот внезапно стал посасывать один из его сосков.

"Я не знаю, какое будущее нас ждет, но я знаю, что ты нужен мне.

Покажи мне, как ты хочешь, чтобы я поверила тебе.

Покажи мне, как ты любишь меня."

Руки Сабина запутались в её волосах, и он откинул их.

Радость разрывала его на части.

Радость и шок, любовь и раскаленное добела желание.

Она не дала ему вечную клятву, на которую он так надеялся, но она сделает это.

А пока...

Он стащил с неё одежду и с себя тоже.

Вскоре они оба были обнажены, горячая кожа прижималась к горячей коже.

Блаженство наполняло его с каждым вдохом.

Она застонала, её ногти глубоко впились в его плечи.

Сабин поцелуями преодолел путь до её груди, омывая языком каждый её сосок, сжимая грудь, а затем продолжил свою дорожку из поцелуев.

Его язык погрузился в углубление её пупка, и она задрожала, изогнувшись ему навстречу.

"Ухватись за изголовье кровати," скомандовал он.

"Ч... что?"
"Изголовье.

Держись за него.

Не отпускай."

Она моргнула, приведенная в замешательство его словами, аромат желания исходил от неё.

Она потерялась в своём в удовольствии, тонула в нём, но, наконец, она повиновалась.

Ее спина выгнулась, грудь теперь была высоко в воздухе, соски были твердыми, словно маленькие жемчужины.

"Закинь свои ноги мне на плечи," прохрипел он, дотянувшись рукой до её груди и перекатывая один из её прекрасных сосков между пальцев.

На этот раз она повиновалась без колебаний, с трудом дыша, пытаясь устроиться на нем.

Когда он почувствовал, как её пятки упираются ему в спину, он раздвинул влажные складки, которые охраняли новый центр его вселенной, и наклонил голову, чтобы ощутить её вкус.

Её аромат был опьяняющим.

Он притягивал.

Богатый и сладкий, самый совершенный из всех, что он помнил.

Языком он совершал круговые движения вокруг её клитора, дразня его, когда погрузил в неё два пальца.

Её крик эхом отразился от стен спальни.

"Не могу поверить, что я сопротивлялся тебе, даже на секунду."

"Еще."

"Я уже говорил тебе, как ты прекрасна? Как сильно я люблю тебя?"
"Еще!"
Он тихо засмеялся.

Снова и снова он ласкал её языком, его пальцы не переставали двигаться.

Её голова металась взад и вперед, клубничные локоны разлетались в разные стороны, тело извивалось.

"Еще," монотонно повторяла она.

"Еще, еще, еще"

Когда он добавил в игру третий палец, её мышцы тут же начали сокращаться, удерживая его внутри и крепко сжимая.

Он сосал её клитор еще сильнее...еще дольше...затягивая её кульминацию.

Только когда она прокричала его имя, только когда она без чувств упала на мягкий матрас, он отпустил её.

Он подполз к ней, член просто умолял о том, чтобы проникнуть в её тесное влагалище.

Но он не сделал этого.

Пока еще нет.

Она моргнула, её веки открылись.

Светящиеся глаза цвета янтаря всматривались в него, белые зубы покусывали её нижнюю губу.

"Я не сделаю тебе больно больше никогда", поклялся он, а затем перевернул ее на живот.

"Позволь мне доказать это."

Она ахнула, тут же попытавшись сбросить с себя его вес, но он протянул руку и прижал её спиной к своей груди, останавливая неистовый трепет её крыльев.

Она замерла.

Не бойся меня, любимая.

Затем он прижал свои руки к её рукам, поместив свой член между её ягодицами, её ноги оказались между его ногами.

Он тяжело дышал, теплое дыхание касалось её плеч.

"Я задолжал этим драгоценным крыльям надлежащее извинение," сказал он, чуть приподнявшись.

"Ты позволишь мне прикоснуться к ним?"
К счастью, она не попыталась снова оказать ему сопротивление.

Однако, она перестала дышать.

Он услышал, как в её горле образовался комок.

Не имея возможности сказать, она кивнула.

"Останови их," сказал он.

"Пожалуйста."

Постепенно её крылья успокоились.

Дюйм за дюймом он покрывал каждое изящное крылышко поцелуями.

Они были мягкие, словно шелк, и прохладные на ощупь, отлично контрастируя с его жаром.

Но не было ни одного намека на перья, что очень удивило его.

Они были почти прозрачные, синие вены, переплетаясь, покрывали их сверху донизу, словно кристально-чистые реки.

Как он ненавидел себя сейчас за то, что сделал с ней.

Как он мог связать эти прекрасные крылья, пусть даже на мгновение?
"Мне очень жаль," сказал он.

"Очень жаль.

Я не должен был этого делать.

Мне нет оправдания."

"Я... я прощаю тебя."

Слова были хриплыми и глубокими, словно богатое вино.

"Я понимаю, почему ты это сделал.

Мне не нравится, что ты сделал, но я понимаю."

"Я сделаю всё, что ты хочешь, я клянусь.

Я... "
"Я хочу почувствовать тебя внутри.

Сейчас."

Она неистово стала двигать попкой под ним, ища головку его члена.

"Ты довел меня до отчаяния.

Мне нужно больше."

"Да.

Да."

Подожди.

Медленнее.

"Ты можешь забеременеть?"
"Нет."

Скорость увеличилась.

Сабин схватил её за бедра, входя в неё до самого основания.

Они закричали в унисон.

Так хорошо.

Было так хорошо.

Лучше чем раньше, более горячо, более влажно.

Еще большая наполненность.

Они были связаны, стали одним целым, слились воедино.

Она принадлежала ему, а он ей.

Нагнувшись, он прижался животом к её спине, дотянувшись одной рукой до её клитора, он стал ласкать его пальцами, другой рукой сжимая её грудь, атакуя таким образом все её чувствительные места.

Она приподнялась, снова ухватившись за изголовье кровати, еще глубже погружая в себя его член.

Дерьмо, он планировал продержаться намного дольше.

Он был на краю пропасти, причем уже в течение нескольких дней.

Но он снова и снова погружался в неё, скользя внутри неё, он больше не был Сабином, он был только мужчиной Гвен.

Внезапно крик разнесся по всей комнате, и она снова сжала его внутри себя, забирая каждую его капельку.

Точно также и Сабин достиг вершины наслаждания, удовольствие поглотило его, накрыв волной ощущений.

Они оставались так целую вечность, все еще соединенные, прежде чем упасть на матрас.

Сабин быстро скатился с неё, не желая придавить её своим весом.

Ну, не желая снова придавить её.

Неспособный отпуститьдаже на секунду, он притянул её к себе, и она страстно прижалась к нему.

Это, решил он, должно быть то, на что похожи сами небеса.

"Ты уже дважды спросил меня, могу ли я забеременеть, это наводит меня на мысль, что ты можешь иметь детей," сказала она между вздохами, её хриплое дыхание нарушило тишину.

"Даже Эшлин беременна, хотя я предполагала, что она забеременела прежде, чем прибыла сюда.

Ох, подожди.

Гален помог мне появиться на свет, значит вы ребята можете иметь детей."

"Да, и снова да, ребенок Эшлин от Мэддокса.

Только условия для зачатия должны быть правильными, но мы действительно можем стать отцами.

Я уверен, что ты читала истории о богах, оплодотворивших людей."

"Да, но вы, ребята, не были рождены традиционным способом," возразила она.

"Вы были созданы самим Зевсом.

Я думала, что у вас...у вас нет...ну ты знаешь...детородной сыворотки."

Детородной сыворотки? Ему пришлось сдержать смех.

В нас гораздо больше гормонов, лейкоцитов и других необходимых компонентов, чем в людях.

Это одна из причин, по которым мы можем исцеляться так быстро.

Тела большинства женщин не способны справиться с такой мощной...сывороткой, поэтому они начинают бороться с ней и в итоге убивают её."

"Думаю, я смогу с ней справиться?"
"Я думаю, что ты сможешь справиться с чем угодно."

Она постепенно расслабилась, лежа рядом с ним.

Может быть даже улыбалась.

"Ты когда-нибудь хотел иметь детей?"
Он никогда прежде не хотел.

Его жизнь была слишком беспокойной.

Но ему понравилась мысль о том, чтобы иметь ребенка с Гвен.

Ребенок, так же как и она, принес бы в его жизнь еще больше счастья.

"Да.

Когда-нибудь, но только не сейчас.

Только, когда будет безопасно."

Выражение её лица было задумчивым.

"Безопасно."

Она вздохнула и сменила тему.

"Я не хочу, чтобы ты прекратил сражаться с Ловцами, но я не знаю, останусь ли я с тобой."

"Вполне справедливо."

Хотя он был готов до последнего вздоха убеждать её остаться.

И он не лгал.

Он последует за ней.

Куда бы они ни пошла, он последует за ней.

Избавиться от него будет просто чертовски трудной проблемой.

"Но не жди от меня, что я буду просто смотреть, как ты уходишь, и ничего не сделаю."

"Ну, пока тебе не следует об этом беспокоиться.

Сначала я собираюсь помочь тебе найти твоих друзей.

Ты сможешь доверить мне сделать это?"
"Да.

Даже если я увижу, как ты обнимаешь Галена, я не буду сомневаться в тебе."

Он сказал это с уверенностью.

Серьезно.

Гвен была единственным человеком в его жизни, в котором он никогда бы не стал сомневаться.

Она прыснула со смеху.

"Я должна это увидеть, чтобы поверить."

Она провела кончиками пальцев по его груди.

"Мне нужно поговорить с моими сестрами."

"Ну тогда удачи тебе в этом."

Он схватил её пальчики и поднес их к своим губам.

Еще один вздох.

"Я почти была уверена, что они уедут.

Но в глубине души я знала, что они останутся, чтобы наказать меня за то, что я сделала с ними."

"Они не причинят тебе вреда."

Он не позволит им.

Она переплела свои пальцы с его и нежно сжала его руку.

"Как Даника и Эшлин?"
"Благодарны тебе, они беспокоятся из-за пропажи мужчин."

Нахмурившись, Гвен села, её великолепные волосы ниспадали вдоль её спины.

"Я собираюсь в душ, привести в порядок свою голову.

Ты созовешь собрание, пригласив каждого, кто здесь находится, скажем...через час?"
Он не спросил её, зачем ей нужно это собрание, он просто ей доверял, как и обещал.

"Считай, что это уже сделано."

.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/12903/41956

Переводчики: Danika, angelinz, Uflame