The Walking Dead s01e04 Vatos / Ходячие мертвецы: The Walking Dead s01e04 Vatos

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

В предыдущих сериях

Emily_19 22.11.10 в 12:26

0
+1

www.tvsubtitles.net

kkasatikk 22.11.10 в 16:03

0

Английские сабы взяты с сайта www.tvsubtitles.net

163 22.11.10 в 18:48

-3

Папа!

Emily_19 22.11.10 в 12:27

1

Вы прицепили моего брата наручниками на крыше

Wild_Dermantin 22.11.10 в 12:40

1

Вы приковали моего брата на крыше?

Gottennacht 22.11.10 в 15:06

4

и бросили его там!

Wild_Dermantin 22.11.10 в 12:41

1

Вы оставили его там!

Gottennacht 22.11.10 в 15:07

4

По мне так что вам действительно нужно больше всего - больше стволов

Wild_Dermantin 22.11.10 в 12:42

0

По-моему, что вам действительно необходимо,
так это оружие.

Gottennacht 22.11.10 в 15:08

3

Я бросил сумку в Атланте,
когда меня окружили.

Gottennacht 22.11.10 в 15:12

3

Я возвращаюсь

Wild_Dermantin 22.11.10 в 12:43

0

Ты только что добрался до нас
и собираешься вот так просто развернуться и уйти?

Gottennacht 22.11.10 в 15:13

2

Мерл!Мерл!
Нет!Нет!

Emily_19 22.11.10 в 12:31

1

- Что?
- Ничего.

Emily_19 22.11.10 в 12:31

0

За этим "ничего"
всегда что-то кроется.

Gottennacht 22.11.10 в 15:14

1

Разве папа не учил тебя завязывать узлы?

Wild_Dermantin 22.11.10 в 12:45

5

Зачем ему это?
Он только иногда использовал рыбацкий узел

Emily_19 22.11.10 в 12:33

0

-Один узел.
-Нет.

Emily_19 22.11.10 в 12:34

0

Нет,он завязывал по-меньшей мере три

Emily_19 22.11.10 в 12:34

0

Нет, он вязал, по крайней мере, три.

Gottennacht 22.11.10 в 15:15

0

Акульи узлы?

tomcat 22.11.10 в 12:54

0

Быть того не может

Wild_Dermantin 22.11.10 в 12:58

1

Да никогда.

Gottennacht 22.11.10 в 15:17

-1
+1

Ладно, проехали

Wild_Dermantin 22.11.10 в 12:57

2

Ладно,
я первая уступлю.

Gottennacht 22.11.10 в 15:18

0

Папа учил тебя обращаться
с сухими приманками?

tomcat 22.11.10 в 13:00

1

Папа учил тебя ловить,
в основном, на сухую муху?

Gottennacht 22.11.10 в 15:19

1
+1

-Да
-А тебя?

Wild_Dermantin 22.11.10 в 13:04

0

-С влажными.
-Ты шутишь.

Emily_19 22.11.10 в 13:56

1

- А меня на мокрую.
- Да ладно.

Gottennacht 22.11.10 в 15:20

1

Но он всегда был таким непреклонным

Emily_19 22.11.10 в 13:56

0

Он же всегда был
таким категоричным.

Gottennacht 22.11.10 в 15:22

1

В смысле, ну он был
помешан на рыбалке.

Gottennacht 22.11.10 в 15:23

0

Джи, вы думаете?

vem882 22.11.10 в 15:16

-1

Да неужели.

Gottennacht 22.11.10 в 15:24

2

Всё моё детство моя задница
не вылезала из лодок.

Gottennacht 22.11.10 в 15:25

0

Только я провела все детство, не вылезая из лодки.

Manfern 22.11.10 в 18:51

0

Но в те дни всё дело было
в том, чтобы что-нибудь поймать.

Gottennacht 22.11.10 в 15:26

0

Мы с ним рыбачили,
чтобы было, что поесть.

tomcat 22.11.10 в 12:44

0

У нас не так. Мы всегда
отпускали пойманную рыбу.

tomcat 22.11.10 в 12:45

0

- Всегда.
- Наверно, что-то со временем поменялось.

tomcat 22.11.10 в 13:01

0

Но это же всё равно, что поменять
религию или что-то в этом роде.

tomcat 22.11.10 в 13:01

0

Люди меняются. Это не его вина, что
мы родились с разницей в 12 лет.

tomcat 22.11.10 в 13:02

0
+1

Конечно, нет.

tomcat 22.11.10 в 13:02

0

Нет, потому что в ту минуту,
когда ты пошла в колледж,

tomcat 22.11.10 в 12:51

0

Пока я просиживала свою задницу в этой лодке. И он научил меня использовать сухую приманку с первого же дня

Wild_Dermantin 22.11.10 в 15:13

0

в лодке оказалась уже моя задница,
и он начал обучать ловле на сухую муху меня.

Gottennacht 22.11.10 в 15:28

1
+3

Это не было привычкой,
изменившейся с годами.

Gottennacht 22.11.10 в 15:30

0
+1

Думаешь, он делал это ради нас?

tomcat 22.11.10 в 13:03

0

Потому что понимал,
что мы такие разные.

tomcat 22.11.10 в 13:03

0
+2

Он знал, что для тебя
важно поймать рыбу,

tomcat 22.11.10 в 13:04

0

а для меня - отпустить.

tomcat 22.11.10 в 13:04

0

Ладно, помнишь его правило

Wild_Dermantin 22.11.10 в 13:11

0

Ладно, вспомни правило:

Gottennacht 22.11.10 в 15:30

1

не плакать в лодке

Wild_Dermantin 22.11.10 в 13:12

0

никаких слёз в лодке.

Gottennacht 22.11.10 в 15:31

1

Это отпугивает рыбу

Wild_Dermantin 22.11.10 в 13:12

0

Мама и папа

Wild_Dermantin 22.11.10 в 13:12

0

Я про то, что

Wild_Dermantin 22.11.10 в 13:13

0

может во Флориде не так уж и плохо

Wild_Dermantin 22.11.10 в 13:14

1

может, Флориду
атаковали не так сильно.

Gottennacht 22.11.10 в 15:31

-1

может Флорида не так сильно пострадала.

Manfern 22.11.10 в 18:52

0

Может быть, там лучше

Wild_Dermantin 22.11.10 в 13:14

0

Ты думаешь?

Wild_Dermantin 22.11.10 в 13:15

1

Я думаю, у тебя клюёт.

Gottennacht 22.11.10 в 15:32

0
+4

Даже с неправильными узлами

Wild_Dermantin 22.11.10 в 13:17

0
Минутку...

Следующая страница →