Jesse Stone: sea change: jesse stone: sea change
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Это долгий путь назад. romby 28.02.11 в 14:04 |
|
|
Джесси? romby 28.02.11 в 14:04 |
||
|
Хочешь поесть в баре? romby 28.02.11 в 14:05 |
||
|
Конечно, Лаура. romby 28.02.11 в 14:05 |
||
|
Хорошо. romby 28.02.11 в 14:05 |
||
|
Думаю, я мог бы зайти, romby 28.02.11 в 14:06 |
||
|
если вам нужна помощь romby 28.02.11 в 14:06 |
||
|
Что происходит дома, romby 28.02.11 в 14:07 |
||
|
Ничего. romby 28.02.11 в 14:07 |
||
|
Не ничего. romby 28.02.11 в 14:08 |
||
|
Младший брат моей жены romby 28.02.11 в 14:09 |
||
|
У них есть маленькие дети. romby 28.02.11 в 14:09 |
||
|
Тебя не волнуют маленькие дети? romby 28.02.11 в 14:09 |
||
|
Никого из нас. romby 28.02.11 в 14:10 |
||
|
Но он твой брат. romby 28.02.11 в 14:10 но он - ее брат Jackwmtr 21.09.11 в 16:44 |
||
|
Так что ты ушел не ради того, чтобы мне помочь. romby 28.02.11 в 14:12 |
||
|
Не ради того. romby 28.02.11 в 14:12 |
||
|
Ты останешься пообедать? romby 28.02.11 в 14:13 |
||
|
Могу я сказать своей жене, что еще работаю? romby 28.02.11 в 14:14 Я могу сказать жене, что я по делу? Jackwmtr 21.09.11 в 16:48 |
||
|
Да, если предоставишь мне лабораторию. Jackwmtr 21.09.11 в 16:49 |
||
|
Нужно, чтобы ты проверил кое что Jackwmtr 21.09.11 в 16:50 |
||
|
А доктор Перкинс не может это сделать? Jackwmtr 21.09.11 в 16:50 |
||
|
Не хочу его раскрывать... Jackwmtr 21.09.11 в 16:51 |
||
|
Но отдел убийств - на бюджетном финансировании... Jackwmtr 21.09.11 в 16:54 |
||
|
Эти вещи стоят денег. romby 28.02.11 в 14:15 ...такие вещи стоят денег Jackwmtr 21.09.11 в 16:54 |
||
|
Это важно? romby 28.02.11 в 14:15 |
||
|
Понятия не имею. romby 28.02.11 в 14:15 |
||
|
Можешь для меня позвонить моей жене? romby 28.02.11 в 14:16 Позвонишь моей жене для меня? Jackwmtr 21.09.11 в 16:55 |
||
|
Хорошо. romby 28.02.11 в 14:15 |
||
|
А я повожусь в лаборатории Jackwmtr 21.09.11 в 16:56 |
||
|
Ты же знаешь, брак это тяжело для полицейских. romby 28.02.11 в 14:17 |
||
|
Единственные люди, с которыми мы можем говорить - Jackwmtr 21.09.11 в 16:59 |
||
|
- наши жены Jackwmtr 21.09.11 в 16:59 |
||
|
Но когда брак распадается, Jackwmtr 21.09.11 в 17:00 |
||
|
и тебе нужен собеседник Jackwmtr 21.09.11 в 17:01 |
||
|
единственный человек, с кем ты не можешь говорить - Jackwmtr 21.09.11 в 17:02 |
||
|
это женщина, на которой ты женат Jackwmtr 21.09.11 в 17:02 |
||
|
Когда тебе звонила Молли? Jackwmtr 21.09.11 в 17:03 |
||
|
Утром, когда ты ее разбудил Jackwmtr 21.09.11 в 17:03 |
||
|
Лаура! Капитан Хилли присоединится ко мне за обедом Jackwmtr 21.09.11 в 17:04 |
||
|
Что желаете? Jackwmtr 21.09.11 в 17:11 |
||
|
Виски со льдом Jackwmtr 21.09.11 в 17:07 |
||
|
...и шефу - тоже Jackwmtr 21.09.11 в 17:12 |
||
|
я в порядке, Лаура Jackwmtr 21.09.11 в 17:12 |
||
|
Вы поговорили с сукиным сыном? Jackwmtr 21.09.11 в 17:14 |
||
|
Нет. Jackwmtr 21.09.11 в 17:14 |
||
|
Но, с сукиным сыном я разговаривать буду. Jackwmtr 21.09.11 в 17:15 |
||
|
Почему Кэтлин вылетела из университета... Jackwmtr 21.09.11 в 17:16 |
||
|
...за год до окончания? Jackwmtr 21.09.11 в 17:16 |
||
|
Причем тут изнасилование? Jackwmtr 21.09.11 в 17:20 |
