Boardwalk Empire / Подпольная империя: 8 episode "Hold Me in Paradise"/8 эпизод "Оставь меня в Раю"

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я куплю дешёвую книжку шуток меньше чем за пятёрку,

insidions 03.10.11 в 02:50

0

Я сам стану главным в этом городе.

insidions 03.10.11 в 02:47

0

и стану главным в городе.

insidions 03.10.11 в 02:55

0

- Оу.
- Оу что?

insidions 24.11.10 в 07:43

0

Я забыл!
Нак в Чикаго.

insidions 24.11.10 в 07:44

0

А я здесь,
так что ты хотел?

insidions 24.11.10 в 07:46

0

В эту пятницу

insidions 24.11.10 в 07:58

0

моей дочери будут устанавливать скобы на ногу.

insidions 24.11.10 в 08:01

0

Я надеялся взять выходной,

insidions 24.11.10 в 08:02

0

может кто-то другой сможет
собрать деньги вместо меня.

macumazan 24.11.10 в 21:10

0

- Кто обычно тебя заменяет?
- Нири,

macumazan 24.11.10 в 21:10

0

но с этим судебным процессом,

macumazan 24.11.10 в 21:12

0

я и на его маршруте сейчас.

macumazan 24.11.10 в 21:12

0

У твоего ребенка полиомиелит ?

insidions 24.11.10 в 08:09

0

Возьми выходной.
Побудь с дочкой.

insidions 24.11.10 в 08:14

0

Вы уверены?

insidions 24.11.10 в 08:14

0

Я ведь сказал, не так ли?
Почему я должен быть не уверен?

insidions 24.11.10 в 08:17

0

Спасибо.

insidions 24.11.10 в 08:18

0

- Добрый день, сэр.
- Это тебе.

insidions 24.11.10 в 08:21

0

Спасибо, сэр.

insidions 24.11.10 в 08:22

0

Я звонил специально, что бы заказать президентский номер.

insidions 24.11.10 в 08:26

0

Мне очень жаль, сэр.
Генерал Вуд уже заказал его.

insidions 24.11.10 в 08:28

0

- Не обгоняет ли он события?
- Сэр?

macumazan 24.11.10 в 21:15

0

Генерал Вуд всего лишь кандидат в президенты.

insidions 24.11.10 в 08:37

0

Ох да, конечно.

insidions 24.11.10 в 08:38

0

Посольский номер ничуть не хуже, сэр.

insidions 24.11.10 в 08:40

0

Отлично, тогда поселите Вуда
в посольском

insidions 24.11.10 в 08:41

0

- и отнесите мои вещи наверх,
в президентский номер. - Сэр, я...

insidions 24.11.10 в 08:44

0

позволь я расскажу тебе разницу,
между мной и Геральдом Вудом.

macumazan 24.11.10 в 21:15

0

Он — герой войны,
бывший командующий сухопутных войск

macumazan 24.11.10 в 21:17

0

и практически уже кандидат в президенты
от республиканской партии.

macumazan 24.11.10 в 21:18

0

Я, с другой стороны,
даю великолепные чаевые.

macumazan 24.11.10 в 21:19

0

Я бы хотел, чтобы ведерко льда
и три бутылки виски

macumazan 24.11.10 в 21:21

0

«Canadian Club» ждали меня
в гостиной.

macumazan 24.11.10 в 21:21

0

Пожалуйста, располагайтесь,
пока мы приготовим номер.

macumazan 24.11.10 в 21:22

0

Все это пустое пространство,
где же они прячут выпивку?

macumazan 24.11.10 в 21:23

0

Ну, разве это не призрак
Марли?

macumazan 24.11.10 в 21:24

0

Сенатор Едж, что
привело вас в Чикаго?

macumazan 24.11.10 в 21:24

0

Хм, ну не знаю.

macumazan 24.11.10 в 21:24

0

Я услышал что республиканцы
устраивают небольшую вечеринку,

macumazan 24.11.10 в 21:25

0

подумал заскочить.
- И пока вы здесь, захватить пост вице-президента?

macumazan 24.11.10 в 21:26

0

По правде я не
рассматривал этот вариант,

macumazan 24.11.10 в 21:27

0

но так как вы мне напомнили об этом...

macumazan 24.11.10 в 21:27

0

Как ты Нак?
Ну, я не могу жаловаться,

macumazan 24.11.10 в 21:27

0

но это не значит что я не буду.

macumazan 24.11.10 в 21:28

0

Я тут думаю, сможешь ли
ты сделать мне одолжение.

macumazan 24.11.10 в 21:28

0

Гарри Догерти устраивает прием сегодня вечером,
он просил меня заскочить.

insidions 03.10.11 в 02:57

0

Руководитель компании Воррен Гардинг?

insidions 24.11.10 в 09:45

0

- Кому нужен этот Гардинг?
- Ну, никому,

insidions 24.11.10 в 09:46

0

но Догерти полезный человек.

insidions 03.10.11 в 02:59

0

Сходишь вместо меня ?
У меня есть неотложное дело.

insidions 24.11.10 в 09:51

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →