TV Series. Kitchen Confidential / Секреты на кухне

Джек Бурдэн – бывший бабник и хулиган – уже год как взялся за ум. Спиртное не употребляет, девушке не изменяет и мечтает о должности шеф-повара. Когда судьба дарит ему такую возможность, Джек собирает старых друзей и с жаром принимается за любимое дело. Только щепки летят.

Для переводчиков :
1. Старайтесь быть грамотными, субтитры пишутся по правилам русской грамматики!
2. Жанр комедийный, так что сленговые слова приветствуются (но всему нужно знать меру). МАТ НЕДОПУСТИМ!

Оглавление:

Название Статус Активность Готово
««« Kitchen Confidential s01e01 переводится > 1 года 99.3% (430 / 433) скачать
««« Kitchen Confidential s01e02 переводится > 1 года 93.2% (430 / 461) скачать
««« Kitchen Confidential s01e03 переводится > 1 года 53.1% (231 / 435) скачать
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
23 ноября 2010, владелец: RauLex
Скачали:
82 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
82.09% КП = 1.0
Инструментарий