TV Series. Kitchen Confidential / Секреты на кухне: Kitchen Confidential s01e02

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

+1

Измениться - задача не из легких

Golightly 04.12.10 в 09:35

1

Самое время взяться за ум

ja1503 07.01.11 в 13:51

0

В дни моей бурной молодости я куролесил всю ночь

Golightly 04.12.10 в 09:36

0
+2

доводил себя до предела...

Golightly 04.12.10 в 09:37

0
+1

и отрубался там, где упал.

Golightly 04.12.10 в 09:38

0
+1

Но я изменился.

RauLex 03.12.10 в 16:10

0

Здесь

RauLex 03.12.10 в 16:10

0
+2

и сейчас я непьющий
ответственный профессионал,

RauLex 03.12.10 в 16:11

0

который остаётся на ногах всю ночь,
доводя себя до предела

RauLex 03.12.10 в 16:11

0

и...
что ж...

RauLex 03.12.10 в 16:13

0

Я не хотел вас будить.

RauLex 03.12.10 в 16:14

0

А ты и не будил меня.
Я просто думал над меню.

RauLex 03.12.10 в 16:15

0

Ладно, что тебе надо?

RauLex 03.12.10 в 16:15

0

Пино ищет вас.

RauLex 03.12.10 в 16:15

0

Ох, хорошо.

RauLex 03.12.10 в 16:15

0

Вы здесь живёте?

RauLex 03.12.10 в 16:16

0

Конечно. Я же шеф-повар.

RauLex 03.12.10 в 16:16

0

Не знаком с кодексом шеф-повара?

RauLex 03.12.10 в 16:17

0

- Ах, кодекс шеф-повара.
- Ага.

RauLex 03.12.10 в 16:17

0

Нет.

RauLex 03.12.10 в 16:18

0

Я бы на твоём месте это не афишировал, новичок.

RauLex 03.12.10 в 16:19

0

О, да да, конечно!

RauLex 03.12.10 в 16:19

0

- Как думаешь, что тут не так?
- Я не припас что-то для вас?

Golightly 04.12.10 в 09:42

0

В кладовой восемь стейков. А должно быть 12.

Golightly 04.12.10 в 09:42

0

- Знаете, я...
- Джек. Я люблю этот ресторан.

RauLex 03.12.10 в 16:20

0

Я люблю все мои рестораны как своих детей.

RauLex 03.12.10 в 16:20

0

- Чушь!
- И, как у всех моих детей,

RauLex 03.12.10 в 16:22

0

у каждого есть своя особенная проблема.

RauLex 03.12.10 в 16:22

0

- Хорошо.
- И проблема Нолиты в следующем:

RauLex 03.12.10 в 16:22

0

У меня шеф-повар с огромным талантом и сомнительной психической устойчивостью,

RauLex 03.12.10 в 16:23

0

который, похоже, возглавляет команду воров.

RauLex 03.12.10 в 16:24

0

Эй, вообще-то, ни одного обвинительного приговора

Golightly 04.12.10 в 09:45

0

по крайней мере не по уголовной статье.

Golightly 04.12.10 в 09:46

0

Я принимаю воровство очень близко к сердцу, Джек.

RauLex 03.12.10 в 16:24

0

Я всё принимаю близко к сердцу.

RauLex 03.12.10 в 16:25

0

Пино, я знаю.

RauLex 03.12.10 в 16:25

0

Слушайте, вы дали мне второй шанс.
Я не собираюсь упускать его.

RauLex 03.12.10 в 16:25

0

Даю вам слово, никто в этой команде ни вор.

RauLex 03.12.10 в 16:26

0

Это не воровство,
это предпринимательство.

RauLex 03.12.10 в 16:27

0

Слушай, это не прокатило в суде,

RauLex 03.12.10 в 16:27

0

не прокатит и здесь.

RauLex 03.12.10 в 16:27

0

Вау, Джек, Джек.

RauLex 03.12.10 в 16:28

0

Тебе нужны были грибы мацатуки, так?

RauLex 03.12.10 в 16:28

0

Смотри, я откладываю стейки для Спуни

Golightly 04.12.10 в 09:47

0
Минутку...

Следующая страница →