How To Lose Friends & Alienate People / Как потерять друзей и заставить всех тебя ненавидеть: How To Lose Friends & Alienate People

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Не забывай это.

i026e 25.11.10 в 13:45

0

Могу я воспользоваться ванной в седьмой, так как в первой по-настоящему пахнет.

i026e 25.11.10 в 13:57

0

Можно мне пользоваться туалетом в седьмой, в первой в сортире воняет.

tonykos 01.12.10 в 13:20

0

Что приводит нас к теме вашего чувства юмора.

i026e 25.11.10 в 13:58

0

Что привело нас к теме твоего юмора.

Anjelika9 26.11.10 в 01:05

1

Я просмотрел ваш журнал.

i026e 25.11.10 в 13:59

0

Я тут пролистал твой журнал.

tonykos 01.12.10 в 13:22

1

Да, и что вы думаете?

i026e 25.11.10 в 13:59

0
+1

О, это нечто чудовищное... едкое... и слабоумное.

i026e 25.11.10 в 14:05

1

О, это нечто цинничное..и резкое...и сумасшедшее.

tonykos 01.12.10 в 13:35

0

Я собираюсь опробовать тебя в отделе "Я наблюдаю".

i026e 25.11.10 в 14:10

1

Я опробую тебя в колонке "Я шпион".

tonykos 01.12.10 в 13:36

0

Твоим шефом будет Лоренс Мэддокс.

Anjelika9 26.11.10 в 01:06

0

Будешь отчитываться Лоренсу Мэддоксу.

tonykos 01.12.10 в 13:37

0

По правде, хотя мы только что встретились, я уже получил представление, что у тебя

i026e 29.11.10 в 10:02

0

Знаю, мы только познакомились, но похоже я уже ощущаю, что нахожусь в присутствии

tonykos 01.12.10 в 13:51

0

редкое чувство юмора.

i026e 29.11.10 в 10:02

0

редкой проницательности.

tonykos 01.12.10 в 13:51

0

Спасибо.

Anjelika9 26.11.10 в 01:06

0

Хардинг будет твоим Рабби,
научит тебя азам.

i026e 29.11.10 в 10:05

0

Хардинг будет твоим раввином, поднатаскает тебя.

tonykos 01.12.10 в 13:55

1

Мистер Мэддокс.

i026e 29.11.10 в 10:06

0

Тебе известно, чем мы занимаемся?

i026e 29.11.10 в 10:12

1

Ты в курсе, чем мы занимаемся в "Я шпион"?

tonykos 01.12.10 в 13:56

0

Вы фотографируете известных людей, когда они пьяны.

i026e 29.11.10 в 10:13

1

Фотографируете бухих знаменитостей.

tonykos 01.12.10 в 13:56

0

"Я наблюдатель" это окно народа в высший свет.

i026e 29.11.10 в 10:14

0

Зеваки читают нас потому что...
их там не бывает.

i026e 29.11.10 в 10:16

1

Зеваки нас читают, потому что их там не было.

tonykos 01.12.10 в 13:58

0

Элита читает нас, потому что мы говорим им, что они там бывают.

i026e 29.11.10 в 10:17

1

Шишки нас читают, потому что мы им говорим, что они там были.

tonykos 01.12.10 в 13:59

0

Чтобы система работала, мы должны знать,что значит "там"

i026e 29.11.10 в 10:19

0

И чтобы система работала, нам нужно знать, что же "там".

tonykos 01.12.10 в 14:01

0

А когда мы ходим в клубы и прочее, это оплачивается?

i026e 30.11.10 в 14:09

0

Это не отдых, это профессия.

i026e 30.11.10 в 14:10

1

Это не отпуск, это работа.

tonykos 01.12.10 в 14:05

0

И когда, ты туда пойдешь, надень что-нибудь более подходящее.

i026e 30.11.10 в 14:12

0

Что значит подходящее?

i026e 30.11.10 в 14:21

0

Что-нибудь, что закрывает это все.

i026e 30.11.10 в 14:22

0

Это Муссолини?

i026e 30.11.10 в 14:22

0

Нет, Сидни, это Ричард Хейвуд, владелец журнала.

i026e 30.11.10 в 14:23

0

А кто этот смешной ребенок, его сын?

i026e 30.11.10 в 14:24

0

Это его дочь.

i026e 30.11.10 в 14:24

0

Элизабет.

i026e 30.11.10 в 14:24

0

И моя жена.

i026e 30.11.10 в 14:24

0

Правда?

i026e 30.11.10 в 14:24

0

Она очень... у нее...

i026e 30.11.10 в 14:25

0

Я хотел сказать, все дети похожи на Муссолини.

i026e 30.11.10 в 14:25

0

Мисс Олсен курирует выпуск книг, открытия галерей и прочие интеллектуальные события.

i026e 30.11.10 в 14:27

1

Мисс Олсен занимается вопросами выпусков книг, открытиями галерей и прочими интеллектуальными событиями.

tonykos 01.12.10 в 14:15

0

Мисс Олсен, не найдете чем заняться нашему новичку?

i026e 30.11.10 в 14:29

1

Мисс Олсен, подберете занятие для нашего новобранца?

tonykos 01.12.10 в 14:09

0

Я слышала, место в отделе культуры свободно.

i026e 30.11.10 в 14:30

1

Слышала, можно отхватить место редактора отдела культуры.

tonykos 01.12.10 в 14:19

0

Послушай, поскольку я рядом сижу, может забудем, о том, что случилось прошлой ночью?

i026e 30.11.10 в 14:33

0

Нет, и слезь с моего стола.

i026e 30.11.10 в 14:33

0

Да, но...

i026e 30.11.10 в 14:33

0

Я правда не знаю, что мне нужно делать.

i026e 30.11.10 в 14:34

1

Я даже не представляю, что от меня потребуется делать.

tonykos 01.12.10 в 14:22

0

Ты мне не поможешь?

i026e 30.11.10 в 14:34

0

Конечно, показать где дверь?

i026e 30.11.10 в 14:35

0

Вот открытие выставки Криса Блика.

i026e 30.11.10 в 14:35

0

Подпиши.

i026e 30.11.10 в 14:36

0

И слезь с моего стола.

i026e 30.11.10 в 14:36

0

А теперь вали с моего стола.

tonykos 01.12.10 в 14:23

1

Привет.

i026e 30.11.10 в 14:36

0

О, привет, Ингрид.

i026e 30.11.10 в 14:37

0

Не представишь нас?

i026e 30.11.10 в 14:37

0

Это Кларк Бэкстер.

i026e 30.11.10 в 14:37

0

На самом деле Сидни, Сидни Янг.

i026e 30.11.10 в 14:38

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →