How To Lose Friends & Alienate People / Как потерять друзей и заставить всех тебя ненавидеть: How To Lose Friends & Alienate People
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Кларк Бэкстер - мой псевдоним. i026e 30.11.10 в 14:38 |
|
|
Он англичанин. i026e 30.11.10 в 14:39 |
||
|
А, ясно. i026e 30.11.10 в 14:40 |
||
|
Алло. i026e 30.11.10 в 14:40 |
||
|
Это Галерея Парсонс? i026e 30.11.10 в 14:41 |
||
|
Да, я Силия Парсонс. i026e 30.11.10 в 14:41 |
||
|
Привет, это Сидни Янг из журнала Шарп. i026e 30.11.10 в 14:42 |
||
|
У нас тут фотографии с открытия выставки Криса Блика. i026e 30.11.10 в 14:45 |
||
|
И меня попросили подписать их... i026e 30.11.10 в 14:46 |
||
|
Я был бы очень рад, если бы вы помогли мне опознать некоторых людей. i026e 30.11.10 в 14:47 |
||
|
Хорошо. i026e 30.11.10 в 14:47 |
||
|
Спасибо. i026e 30.11.10 в 14:47 |
||
|
Крис Блик, мужчина или женщина? i026e 30.11.10 в 14:47 |
||
|
Крис Блик - это мужчина или женщина? i026e 30.11.10 в 14:48 Мужчина ли или женщина Крис Блик? tonykos 03.12.10 в 14:54 |
||
|
Вы действительно звоните из журнала Шарп. i026e 30.11.10 в 14:48 Вы уверены, что звоните из Шарпа? tonykos 03.12.10 в 14:54 |
||
|
Да. i026e 30.11.10 в 14:48 Вполне. tonykos 03.12.10 в 14:54 |
||
|
Тогда скажите мне, Стэнли, почему вам дали это задание, i026e 30.11.10 в 14:49 |
||
|
если вы не знаете одного из самых знаменитых художников Америки? i026e 30.11.10 в 14:50 |
||
|
Я не знаю. i026e 30.11.10 в 14:50 |
||
|
Он мужчина. i026e 30.11.10 в 14:50 |
||
|
Хорошо, ладно, он старый? i026e 30.11.10 в 14:51 Отлично, ок, он старикашка? tonykos 03.12.10 в 14:55 |
||
|
Он старый, да. i026e 30.11.10 в 14:52 Да, он пожилой. tonykos 03.12.10 в 14:55 |
||
|
Просто у меня тут двое старых, он толстый? i026e 30.11.10 в 14:53 Просто у меня тут два старика, он тот, что жирный? tonykos 03.12.10 в 14:56 |
||
|
Вы ведь осознаете, что Клэйтон Хардинг мой личный друг? i026e 30.11.10 в 14:54 |
||
|
Какое это имеет значение? i026e 30.11.10 в 14:55 |
||
|
Верно... i026e 30.11.10 в 14:55 |
||
|
Галерея Парсонс? i026e 30.11.10 в 14:56 |
||
|
Это у него косоглазие? i026e 30.11.10 в 14:57 |
||
|
Это чувство моды. i026e 30.11.10 в 14:57 |
||
|
Если ты не носишь Прада, отправляйся на свалку. i026e 30.11.10 в 15:01 |
+1 | |
|
Но я ношу Прада. i026e 30.11.10 в 15:00 |
||
|
Это место, не то, что я ожидал. i026e 30.11.10 в 15:00 |
||
|
А что ты ожидал? i026e 30.11.10 в 15:02 |
||
|
Не знаю, например тусовка знаменитостей. i026e 30.11.10 в 15:06 |
||
|
Дороти Паркер... i026e 30.11.10 в 15:06 |
||
|
Мартини... i026e 30.11.10 в 15:06 |
||
|
Смешно... здесь даже не пьют. i026e 30.11.10 в 15:08 |
||
|
Это называется профессионализм. i026e 30.11.10 в 15:08 |
||
|
Попробуй как-нибудь. i026e 30.11.10 в 15:09 |
||
|
Ты должна кое-что понять, я не один из вас. i026e 30.11.10 в 15:09 |
||
|
Под "вас" ты подразумеваешь людей? i026e 30.11.10 в 15:10 |
||
|
Нет, я имел в виду из любителей гламура. i026e 30.11.10 в 15:14 Нет, я имею в виду "гламруных штучек". tonykos 07.12.10 в 19:11 |
||
|
Толпа разгуливающих зомби... i026e 30.11.10 в 15:16 |
||
|
Ведут себя, как будто работают на ООН. i026e 30.11.10 в 15:16 |
||
|
Я все тут встряхну. i026e 30.11.10 в 15:17 |
||
|
Откуда ты? i026e 30.11.10 в 15:17 |
||
|
Не то, чтобы это твое дело, но из Порт Хьюрона, Мичиган. i026e 30.11.10 в 15:19 |
||
|
А... провинциалка. i026e 30.11.10 в 15:19 |
||
|
Держу пари, ты не могла дождаться, чтобы выбраться, куда угодно, добраться до Нью Йорка i026e 30.11.10 в 15:23 |
||
|
"Молчание Ягнят" i026e 30.11.10 в 15:20 |
