The Mighty Celt / Могущественный кельт – анонсы
Ищем переводчиков
Создана новая глава «Могущественный кельт» в переводе «The Mighty Celt» с английского на русский
Режиссер Пирс Эллиот
Донал (Тайрон Маккена) живет с одинокой матерью Кейт (Джиллиан Андерсон) в Белфасте. Чтобы свести концы с концами, после занятий в школе он проводит долгие часы, работая на местного дрессировщика собак Гуд Джо (Кен Стотт). Становится очевидным, что Донал обладает особым талантом общаться с животными, и Гуд, который никогда не выполняет обещанного, заключает с Доналом сделку, от которой последний не может отказаться. Войдя в опасный мир андеграунда, где проходят собачьи бега, он предлагает Доналу «Всемогущего Кельта» в том случае, если борзая сможет выиграть три забега подряд.
Тем временем, жизнь дома становится болеe разнообразной с приходом некоего Оу (Роберт Карлайл), загадочной фигурой из прошлого, который вновь появляется на горизонте. Оу и Донал становятся друзьями. Тем не менее, Гуд Джо очень подозрительно относится к Оу, а Кейт неохотно впускает его в свою жизнь. Вскоре открывается страшная тайна, и Донал познает суровую реальность жизни.
Приз Джиллиан Андерсон в номинации «Лучший зарубежный актер» на кинофестивале, IFTTA’s 2005.
Режиссер Пирс Эллиот
Донал (Тайрон Маккена) живет с одинокой матерью Кейт (Джиллиан Андерсон) в Белфасте. Чтобы свести концы с концами, после занятий в школе он проводит долгие часы, работая на местного дрессировщика собак Гуд Джо (Кен Стотт). Становится очевидным, что Донал обладает особым талантом общаться с животными, и Гуд, который никогда не выполняет обещанного, заключает с Доналом сделку, от которой последний не может отказаться. Войдя в опасный мир андеграунда, где проходят собачьи бега, он предлагает Доналу «Всемогущего Кельта» в том случае, если борзая сможет выиграть три забега подряд.
Тем временем, жизнь дома становится болеe разнообразной с приходом некоего Оу (Роберт Карлайл), загадочной фигурой из прошлого, который вновь появляется на горизонте. Оу и Донал становятся друзьями. Тем не менее, Гуд Джо очень подозрительно относится к Оу, а Кейт неохотно впускает его в свою жизнь. Вскоре открывается страшная тайна, и Донал познает суровую реальность жизни.
Приз Джиллиан Андерсон в номинации «Лучший зарубежный актер» на кинофестивале, IFTTA’s 2005.
Анонсы перевода
Анонсы — это как бы лента новостей проекта перевода. Анонсы пишут модераторы перевода. Так как этот перевод – открытый, все его анонсы попадают также и в общую ленту анонсов.
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 14 февраля 2009, владелец: Noromos
- Скачали:
- 17 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал никто редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
0.27% КП = 1.0