Life 2x14 / Жизнь 2х14: Life 2x14

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	www.tvsubtitles.net caranemica 15.02.09 в 10:53 0
	"Жизнь". сезон 2, эпизод 14. "Зеркальный шар" У тебя когда-нибудь было прозвище? caranemica 14.02.09 в 22:48 1
	- Нет, не было. - А тебе хотелось бы его иметь? caranemica 14.02.09 в 22:49 1
	Нет. caranemica 14.02.09 в 22:49 1
	Да ладно, я в этом спец. caranemica 14.02.09 в 22:49 1
	Хочешь, придумаю тебе прозвище? caranemica 14.02.09 в 22:49 1
	- Крюс... - Это мое имя. caranemica 14.02.09 в 22:49 1
	Если мое имя будет твоим, выйдет путаница. caranemica 14.02.09 в 22:50 0
	Ладно, Риз. Дэни Риз. caranemica 14.02.09 в 22:50 1
	Дэни Риз. caranemica 14.02.09 в 22:50 1
	Твои инициалы - Д и Р. Это хорошо. caranemica 14.02.09 в 22:50 0
	Д.Р. это хорошо. caranemica 14.02.09 в 22:51 0
	Д.Р. означает "доктор". caranemica 14.02.09 в 22:51 0
	Ну вот ты и получила прозвище. Лучше и быть не может. caranemica 14.02.09 в 22:51 1
	Д.Р. это доктор. Доктор - это "док". caranemica 14.02.09 в 22:51 1
	Док Риз. Настоящая классика. caranemica 14.02.09 в 22:52 1
	Док - прекрасное прозвище. Хотел бы я, чтобы меня так звали. caranemica 14.02.09 в 22:52 1
	Док! caranemica 14.02.09 в 22:52 1
	Хотя если бы у нас были одинаковые прозвища, нас бы все путали. caranemica 14.02.09 в 22:53 1
	Пулевого ранения нет. caranemica 14.02.09 в 22:59 1
	Никаких следов травмы. caranemica 14.02.09 в 22:59 0
	Помоги-ка его перевернуть. caranemica 14.02.09 в 22:59 0
	Колотых ран нет. Крови нет. caranemica 14.02.09 в 23:00 0
	По виду, умер часов 12 назад. caranemica 14.02.09 в 23:01 0
	Как думаешь, передоз? caranemica 14.02.09 в 23:01 0
	Одет он подходяще. caranemica 15.02.09 в 03:10 0
	Он был в группе, которая выступала здесь прошлым вечером. caranemica 14.02.09 в 23:01 0
	Рок-н-ролл, да? caranemica 14.02.09 в 23:02 0
	Следов от уколов нет. caranemica 14.02.09 в 23:02 0
	Выглядит здоровым. caranemica 14.02.09 в 23:02 0
	За исключением того, что он мертв. caranemica 14.02.09 в 23:02 0
	Да, тогда не не настолько здоровым. caranemica 14.02.09 в 23:03 0
	Как думаешь, может он просто умер? caranemica 14.02.09 в 23:03 0
	С людьми такое случается. caranemica 14.02.09 в 23:04 0
	Люди просто берут и умирают. caranemica 14.02.09 в 23:04 0
	Нужно проверить кровь на токсины. caranemica 14.02.09 в 23:05 0
	Да, нужно. caranemica 14.02.09 в 23:05 0
	- Но... - Но? caranemica 14.02.09 в 23:05 0
	У него грим смазан. caranemica 14.02.09 в 23:05 0
	Ну, видимо, у него была длинная ночь. caranemica 14.02.09 в 23:06 0
	Нет, приглядись. caranemica 14.02.09 в 23:06 0
	Грим смазан в одном направлении, как будто... caranemica 14.02.09 в 23:06 0
	как будто он к чему-то прижался. caranemica 14.02.09 в 23:06 0
	Или что-то прижалось к нему. caranemica 14.02.09 в 23:07 0
	Целлофановая обертка. caranemica 14.02.09 в 23:08 0
	Что на ней такое? caranemica 14.02.09 в 23:08 0
	Не знаю. caranemica 14.02.09 в 23:08 0
	Выглядит как... caranemica 14.02.09 в 23:08 0
	грим? caranemica 14.02.09 в 23:08 0
	Возьмись за края. caranemica 14.02.09 в 23:08 0

Следующая страница →