Готовый перевод Walter's Lab Notes / Лабораторные записи доктора Уолтера Бишопа: - Project 1069 - Exploration 1 -

- Проект 1069 - Исследование 1 -
Трансценденталисты высказали правильную идею, но у них не было необходимых технических средств.

Как же говорил Ральф Уолдо? Ах да:
В природе все связано и цело.

Сила интеллекта проникает сквозь внешнюю форму, преодолевает стены, обнаруживает исконное сходство между совершенно разными вещами и сводит все к нескольким принципам.

Или, в данном случае, к нескольким частицам.

И хотя эти частицы занимают меньше одного процента пространства атома, все они фактически находятся внутри ядра.

Протоны и нейтроны сами по большей части состоят из пространства между составляющими их кварками.

Субатомная вибрация (происхождение которой мне не удается выяснить) может повлиять на энергетические поля, что приведет к свободному перемещению других частиц.

Перемещению на другую сторону!
Хотя небольшая доля электронов Резерфорда не смогла пройти сквозь золотую фольгу и вместо этого отскочила обратно, небольшая часть атомов должно быть соединилась с молекулами стены, что привело к отражению:

Хотя щедро одаренные женщины Балтимора могут доказать обратное.

Гармония сфер, конечно! Пифагор, ты собака.

-Кливленд: бездомный мужчина с третьим соском, спрятанным под его изношенным пальто
-Балтимор: уличный продавец насвистывает незатейливую песенку, каждое ре чуть фальшиво
-Филадельфия: знаменитый мясной сандвич с хрустящей корочкой в Beach&Palmer
Столько фактов, но среди них ни одного важного!Где мои заметки? Исчезли - или украдены.

Я спросил у Призывателя, не могу ли поискать свои мысли в его бюро потерянных вещей, но он отказал, сказал, что найду пропавших монахов в задней части у Сатаны.

Будь он проклят! Я знаю правило " красивый большой фаллический пазлл и точность лаборатории"

Я до сих пор помню - по крайней мере, должен помнить эти цифры, это простой рекуррентный алгоритм второго порядка - но мнемоническая поговорка бесполезна, если не помнить что она означает.

Как гардероб с пустыми вешалками.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/13023/50889

Переводчики: caughtintherain, _Nevidimka_