Готовый перевод Walter's Lab Notes / Лабораторные записи доктора Уолтера Бишопа: - Project 1087 - Exploration 1 -

Проект 1087 - Исследование 1

Сначала разросшееся простейшее, окутавшее сердце, теперь огромный вирус, выросший в животе.

Как сложно оказывается отличить миф от факта и факт от мифа! Гигантизм часто присутствует в легендах.

Громадный Уранос породил Хроноса, также огромного, и из его живота вырвались Олимпийцы, гигантские в глазах людей.

И подобно тому как Бури породил Бора, который произвел Вотана...

Также и Отец послал змея в глубь моря, где лежит он по всей земле, и змей этот так значительно вырос, что лежит посреди океана, окружая всю землю, и кусает себя за хвост.

Так сказал Снорри о выросшем змее.

Всегда гиганты внутри гигантов внутри гигантов. Конечно! Это прекрасное создание конечно же не огромный вирус.

Риновирус принимает форму двадцатигранника, а не личинки.

Нет, это гигантская человеческая клетка - из

стенок кишечника доктора Кинберг, безжалостно взятая и суперувеличенная исполинским вирусом, заразившем ее.

СУПЕРУВЕЛИЧЕННАЯ! Это новое слово в моем лексиконе.

Какая блестящая концепция: заказать вкусную еду и без малейшего усилия увеличить ее по всем размерам.

Это изумляет и наводит страх. Как мог я не заметить поразительную синекдоху между потребителями и потребленными? Снова гиганты внутри гигантов.

К чему еще может быть применена эта замечательная методика? ... ... ...? Рост грызунов необычайного размера в классе млекопитающих, род грызуны? Это может коснуться даже нас, человекообразных.

Многие женщины пожелают увеличить свои достоинства, и мужчины тоже.

Но необходима осторожность, поскольку скорость производства белка должна была быть поразительно высокой для поддержания клеточного роста и...

о, боже.

У этого объема цитоплазмы могла быть только одна цель: производство вируса в крупном масштабе.

Внутри этого личинкоподобного кулька могли быть миллионы копий его болезнетворного родителя.

Для ее содержания должны быть приняты дополнительные предосторожности.

Я полагаю, больше никаких послеобеденных прогулок для Бетси.

Постойте-ка...

Где я ее в последний раз видел?

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/13023/70938

Переводчики: newisher, Starrior