My Name Is Earl (s04e18) / Меня зовут Эрл (4 сезон 18 серия): My Name Is Earl (s04e18)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Пока Джой и Дарнэлл были в Программе Защиты Свидетелей, SlavaK 15.02.09 в 07:44 |
+1 |
|
мы с Рэнди вернулись в трейлер SlavaK 15.02.09 в 07:46 |
||
|
и наслаждались своими
KaZaMeT 15.02.09 в 09:13 и получали удовольствие от собственных постелей. SlavaK 15.02.09 в 09:33 |
||
|
(плеск воды) SlavaK 15.02.09 в 09:30 |
||
|
Черт побери, Рэнди. SlavaK 15.02.09 в 09:31 |
||
|
Каждую ночь ты заползаешь в мою постель. SlavaK 15.02.09 в 09:33 |
||
|
У тебя же теперь есть собственная комната. SlavaK 15.02.09 в 09:34 |
||
|
А там скребущийся, пугающий звук снаружи. SlavaK 15.02.09 в 09:46 |
||
|
Э-э... скрип как-будто куст скребется о дверь SlavaK 15.02.09 в 09:37 |
||
|
или как скребется убийца в шапочке для душа? SlavaK 15.02.09 в 09:54 |
||
|
Нет никого, кто бы слышал, как скребется убийца в шапочке для душа и потом выжил, SlavaK 15.02.09 в 09:56 |
||
|
кроме той женщины, которой он отрезал язык SlavaK 15.02.09 в 09:49 |
||
|
и пока она училась пользоваться искусственным, было разобрать только... SlavaK 15.02.09 в 09:51 |
||
|
(невнятно):
SlavaK 15.02.09 в 09:57 |
||
|
(невнятная непонятная речь) SlavaK 15.02.09 в 09:43 |
||
|
(оба смеются) SlavaK 15.02.09 в 09:43 |
||
|
Погоди, это же может случиться с нами. SlavaK 15.02.09 в 09:58 |
||
|
Хватай оружие. SlavaK 15.02.09 в 09:44 |
||
|
(тихое царапанье) SlavaK 15.02.09 в 09:45 |
||
|
Я ничего не вижу. SlavaK 15.02.09 в 09:59 |
||
|
Это и понятно. SlavaK 15.02.09 в 09:59 |
||
|
Кое-кто утверждает, что убийца в шапочке для душа - это ребенок. SlavaK 15.02.09 в 10:00 |
||
|
(тихое царапанье) SlavaK 15.02.09 в 10:00 |
||
|
Готов? SlavaK 15.02.09 в 10:01 |
||
|
Раз... SlavaK 15.02.09 в 10:01 |
||
|
два, три... SlavaK 15.02.09 в 10:01 |
||
|
(оба кричат) SlavaK 15.02.09 в 10:02 |
||
|
Эй...
SlavaK 15.02.09 в 10:02 |
||
|
С тех пор как Мистер Черепашка свалился с крыши машины Джой, SlavaK 15.02.09 в 10:05 |
||
|
он побывал в долгом путешествии домой. SlavaK 15.02.09 в 10:06 |
||
|
Он сбежал от нудистов, любящих животных. SlavaK 15.02.09 в 10:07 |
||
|
Он участовал в своем первом марафоне. SlavaK 15.02.09 в 10:08 |
||
|
Он попал в маленькие неприятности с наркотиками и алкоголем. SlavaK 15.02.09 в 10:09 |
||
|
(крик человека, выстрелы) SlavaK 15.02.09 в 10:11 |
||
|
И он видел кое-что такое, что ему не следовало видеть. SlavaK 15.02.09 в 10:11 |
||
|
Он даже завел любовницу на несколько дней. SlavaK 15.02.09 в 10:12 |
||
|
Но теперь он нашел свою дорогу назад. SlavaK 15.02.09 в 10:12 |
||
|
Добро пожаловать домой. SlavaK 15.02.09 в 10:13 |
||
|
Не знаю как тебе это помягче сказать, SlavaK 15.02.09 в 10:14 |
||
|
так что просто выложу тебе это сразу. SlavaK 15.02.09 в 10:15 |
||
|
Джой, Дарнэлл и ребята были взяты SlavaK 15.02.09 в 10:15 |
||
|
в защиту свидетелей и мы никогда их больше не увидим. SlavaK 15.02.09 в 10:16 |
||
|
- Он обалдел.
SlavaK 15.02.09 в 10:17 |
||
|
Давай положим его в аквариум, чтобы он мог прийти в себя. SlavaK 15.02.09 в 10:19 |
||
|
Погоди-ка, Эрл. SlavaK 15.02.09 в 10:19 |
||
|
Пока Дарнэлла здесь нет SlavaK 15.02.09 в 10:20 |
||
|
я должен закончить одно незавершенное дело. SlavaK 15.02.09 в 10:21 |
||
|
Это за то, что разрушил мои шансы SlavaK 15.02.09 в 10:23 |
||
|
с девушкой на Рождественской вечеринке в Крабьей Хижине. SlavaK 15.02.09 в 10:23 |
||
|
Аглийские титры были спонсированы 20th CENTURY FOX TELEVISION SlavaK 15.02.09 в 10:32 |
