My Name Is Earl (s04e18) / Меня зовут Эрл (4 сезон 18 серия): My Name Is Earl (s04e18)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
и VOLKSWAGEN.
SlavaK 15.02.09 в 10:33 |
|
|
С тех пор, как Дарнэлла забрали по защите свиделелей, SlavaK 15.02.09 в 10:34 |
||
|
Крабья Хижина стала более... праздничной. SlavaK 15.02.09 в 10:35 |
||
|
Пожалуйста, на подстаканник. SlavaK 15.02.09 в 10:37 |
||
|
Я только что натер барную стойку. SlavaK 15.02.09 в 10:38 |
||
|
Я все еще не могу поверить, что ты здесь работаешь. SlavaK 15.02.09 в 10:39 |
||
|
Я просто стал работать в несколько смен, когда Дарнэлл пропал. SlavaK 15.02.09 в 10:41 |
||
|
Мой пенсионный счет в плохом состоянии. [Игра слов: Айра у меня в заднице] SlavaK 15.02.09 в 10:46 |
||
|
То, что вы с Айрой делаете за закрытыми дверями SlavaK 15.02.09 в 10:49 |
||
|
это не мое дело. SlavaK 15.02.09 в 10:49 |
||
|
Эй, вы должны что-нибудь попробывать у Кэнни из нового меню мартини. SlavaK 15.02.09 в 10:51 |
||
|
Он называет свои напитки SlavaK 15.02.09 в 10:52 |
||
|
- по персонажам фильма "Секс в большом городе". zCarot 16.02.09 в 19:16 |
+1 | |
|
Эрл, тебе будет Кэрри. SlavaK 15.02.09 в 10:55 |
||
|
Я не хочу показаться тщеславной, SlavaK 15.02.09 в 10:57 |
||
|
но мне показалось, что Мистер Черепашка только что глянул на меня SlavaK 15.02.09 в 10:57 |
||
|
и облизал свои губы. SlavaK 15.02.09 в 10:58 |
||
|
Рэнди:
SlavaK 15.02.09 в 10:59 |
||
|
Мы его еще не кормили. Вот, держи, маленький приятель. SlavaK 15.02.09 в 11:01 |
||
|
Я принес твою еду прямо сюда. SlavaK 15.02.09 в 11:01 |
||
|
Дарнэлл, SlavaK 15.02.09 в 11:02 |
||
|
или ты его знаешь, как SlavaK 15.02.09 в 11:02 |
||
|
Мистер Человек, оставил это тебе. SlavaK 15.02.09 в 11:02 |
||
|
Что за черт? SlavaK 15.02.09 в 11:03 |
||
|
"Дорогой Эрл, если ты пользуешься этой едой, которую я тебе оставил, SlavaK 15.02.09 в 11:03 |
||
|
то это значит, что ты нашел Мистера Черепашку. SlavaK 15.02.09 в 11:04 |
||
|
Пожалуйста, позвони мне." SlavaK 15.02.09 в 11:04 |
||
|
А вот и номер. SlavaK 15.02.09 в 11:04 |
||
|
Кэнни, дай мне позвонить. SlavaK 15.02.09 в 11:05 |
||
|
И я говорю этому болвану : "Неограниченные хлебные палочки и салат означают SlavaK 16.02.09 в 19:24 |
+1 | |
|
неограниченные хлебные палочки и салат." SlavaK 16.02.09 в 19:24 |
+4 | |
|
(все смеются, звонит телефон) SlavaK 15.02.09 в 11:09 |
||
|
Народ, извините. SlavaK 15.02.09 в 11:10 |
||
|
(звонки продолжаются) SlavaK 15.02.09 в 11:10 |
||
|
Алло? SlavaK 15.02.09 в 11:10 |
||
|
Дарнэлл? SlavaK 15.02.09 в 11:11 |
||
|
Ну, вот, я пропал на недельку и уже никто не говорит : "Привет, крабовщик"? SlavaK 15.02.09 в 11:12 |
||
|
Да, думаю жизнь продолжается. SlavaK 15.02.09 в 11:12 |
||
|
Привет, крабовщик. SlavaK 15.02.09 в 11:13 |
||
|
Привет, Эрл. SlavaK 15.02.09 в 11:13 |
||
|
Ну, так ты нашел Мистера Черепашку SlavaK 15.02.09 в 11:13 |
||
|
или Рэнди завладел едой для черепахи? SlavaK 15.02.09 в 11:14 |
||
|
Я рассказал Дарнэллу о том, как нашелся Мистер Черепашка SlavaK 15.02.09 в 11:15 |
||
|
и он дал мне свой новый адрес, SlavaK 15.02.09 в 11:16 |
||
|
чтобы я мог ему переслать маленького парня. SlavaK 15.02.09 в 11:17 |
||
|
Потом он попросил меня SlavaK 15.02.09 в 11:19 |
||
|
уничтожить записку, которую я написал, для нашей же безопасности. SlavaK 15.02.09 в 11:20 |
||
|
И не беспокойся, я не дам никому этот номер телефона. SlavaK 15.02.09 в 11:20 |
||
|
Этот телефон все равно больше не будет работать. SlavaK 15.02.09 в 11:23 |
||
|
Прощай, Эрл, и спасибо тебе. SlavaK 15.02.09 в 11:23 |
