My Name Is Earl (s04e18) / Меня зовут Эрл (4 сезон 18 серия): My Name Is Earl (s04e18)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
И если они увидят кого-то такого, как ты, то меня точно не примут. SlavaK 15.02.09 в 13:43 |
|
|
(громко):
SlavaK 15.02.09 в 13:44 |
||
|
Меня не волнует, что ты был на войне во Вьетнаме. SlavaK 15.02.09 в 13:45 |
||
|
Суп я тебе не дам. SlavaK 15.02.09 в 13:45 |
||
|
А сейчас, проваливай, Рэмбо. SlavaK 15.02.09 в 13:46 |
||
|
Эрл:
SlavaK 15.02.09 в 13:47 |
||
|
то я знал, что должен был исчезнуть, пока я не сделал ничего такого, SlavaK 15.02.09 в 13:47 |
||
|
что разрушит ее шансы быть принятой. SlavaK 15.02.09 в 13:49 |
||
|
(машина заводится) SlavaK 15.02.09 в 13:49 |
||
|
(черный дым, треск двигателя) SlavaK 15.02.09 в 13:50 |
||
|
(собака скулит) SlavaK 15.02.09 в 13:51 |
||
|
Что это был за шум, черт возьми? SlavaK 15.02.09 в 13:51 |
||
|
Я... Я думаю, что ослепил одну из соседских собак. SlavaK 15.02.09 в 13:52 |
||
|
Нет. SlavaK 15.02.09 в 13:52 |
||
|
(собака скулит) SlavaK 15.02.09 в 13:52 |
||
|
Да. SlavaK 15.02.09 в 13:53 |
||
|
Джой, я думаю, что ослепил его. SlavaK 15.02.09 в 13:53 |
||
|
А что, если это чья-то собака-поводырь? SlavaK 15.02.09 в 13:54 |
||
|
Я должен помочь. SlavaK 15.02.09 в 13:56 |
||
|
Он явно потерялся. SlavaK 15.02.09 в 13:56 |
||
|
Посмотри, какая у него грязная кофточка. SlavaK 15.02.09 в 13:57 |
||
|
Забирай это существо обратно в Кемдэн. SlavaK 15.02.09 в 13:58 |
||
|
Отдай его Каталине; она сможет вытирать им пыль. SlavaK 15.02.09 в 14:00 |
||
|
(громко):
SlavaK 15.02.09 в 14:01 |
||
|
которые ты мог бы выпить. SlavaK 15.02.09 в 14:02 |
||
|
Проваливай отсюда, ты, пьяный бездельник. SlavaK 15.02.09 в 14:02 |
||
|
Рэнди нашел нового друга, который также присматривал за ним. SlavaK 15.02.09 в 14:04 |
||
|
Хорошая идея взять видеокассету напрокат SlavaK 15.02.09 в 14:05 |
||
|
вместо того, чтобы идти в кино. SlavaK 15.02.09 в 14:05 |
||
|
Не могу поверить, что есть фильм с Патриком Суэйзи, SlavaK 15.02.09 в 14:07 |
||
|
который я раньше не видел. SlavaK 15.02.09 в 14:07 |
||
|
Вонг Фу. SlavaK 15.02.09 в 14:09 |
||
|
Наверное, тут надерут много задниц. SlavaK 16.02.09 в 19:20 |
+3 | |
|
(усмехается):
SlavaK 15.02.09 в 14:10 |
||
|
Вот, попробуй. SlavaK 15.02.09 в 14:10 |
||
|
Ну, что думаешь? SlavaK 15.02.09 в 14:11 |
||
|
Соус для спагетти. SlavaK 15.02.09 в 14:11 |
||
|
(смеется) SlavaK 15.02.09 в 14:11 |
||
|
Ладно. SlavaK 15.02.09 в 14:11 |
||
|
Саркастично. SlavaK 15.02.09 в 14:12 |
||
|
Мне это нравится. SlavaK 15.02.09 в 14:12 |
||
|
Эй, тут у тебя немножко... SlavaK 15.02.09 в 14:12 |
||
|
Эрл вытирал с меня еду. SlavaK 15.02.09 в 14:14 |
||
|
Знаешь, ты очень много говоришь об Эрле. SlavaK 15.02.09 в 15:40 |
||
|
Как долго вы двое были вместе? SlavaK 15.02.09 в 15:40 |
||
|
Всегда. SlavaK 15.02.09 в 15:41 |
||
|
Да, я знаю что это значит. SlavaK 15.02.09 в 15:42 |
||
|
Тяжелее всего начать SlavaK 15.02.09 в 15:44 |
||
|
спать в постели без него. SlavaK 15.02.09 в 15:45 |
||
|
(вздыхает) SlavaK 15.02.09 в 15:45 |
