My Name Is Earl (s04e18) / Меня зовут Эрл (4 сезон 18 серия): My Name Is Earl (s04e18)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Если позволишь, я буду твоим Эрлом. SlavaK 15.02.09 в 15:46 |
|
|
Потрясно! SlavaK 15.02.09 в 15:47 |
||
|
Ночевка в гостях! SlavaK 15.02.09 в 15:47 |
||
|
(смеется):
SlavaK 15.02.09 в 15:48 |
||
|
(смеются оба) SlavaK 15.02.09 в 15:48 |
||
|
Хорошо. SlavaK 15.02.09 в 15:49 |
||
|
Я отвез собаку к ветеринару, SlavaK 15.02.09 в 15:54 |
||
|
и так, как она съела что-то называющееся SlavaK 15.02.09 в 15:55 |
||
|
следящим чипом, ветеринар смогла мне сказать, SlavaK 15.02.09 в 15:56 |
||
|
что ее хозяин живет в нескольких домах от Джой. SlavaK 15.02.09 в 15:58 |
||
|
Также ветеринар сказала, что через несколько дней SlavaK 15.02.09 в 15:59 |
||
|
зрение к собаке вернеться. SlavaK 15.02.09 в 15:59 |
||
|
(стук в дверь) SlavaK 15.02.09 в 16:00 |
||
|
Э, здрасьте! SlavaK 15.02.09 в 16:00 |
||
|
Не... не вы ли владелица собаки по кличке Гуки? SlavaK 15.02.09 в 16:01 |
||
|
О, боже... Гуччи. SlavaK 15.02.09 в 16:02 |
||
|
Гуччи, детка, что с тобой случилось? SlavaK 15.02.09 в 16:03 |
||
|
Я опасался того, как Кэрол будет SlavaK 15.02.09 в 16:04 |
||
|
реагировать, так как я знаю SlavaK 15.02.09 в 16:05 |
||
|
как сильно богатые дамы любят своих маленьких собачек, SlavaK 15.02.09 в 16:06 |
||
|
поэтому, я объяснил ей все про свой список SlavaK 15.02.09 в 16:06 |
||
|
и как я стараюсь достичь справедливости. SlavaK 15.02.09 в 16:08 |
||
|
Ветеринар сказала, что с Гуччи все будет в порядке, SlavaK 15.02.09 в 16:08 |
||
|
и мне действительно приятно, сделать это для вас. SlavaK 15.02.09 в 16:11 |
||
|
Расскажи мне больше об этой Карме. SlavaK 15.02.09 в 16:11 |
||
|
Извините? SlavaK 15.02.09 в 16:11 |
||
|
Оказывается, я ее заинтересовал больше, чем ее собака. SlavaK 15.02.09 в 16:13 |
||
|
Кэрол и ее богатые подруги не могли уснуть. SlavaK 15.02.09 в 16:13 |
||
|
Как-будто их разум не мог отключиться. SlavaK 15.02.09 в 16:16 |
||
|
Они пробовали снотворное, мартини, SlavaK 15.02.09 в 16:16 |
||
|
они даже думали о сексе со своими мужьями, SlavaK 15.02.09 в 16:17 |
||
|
но ничего не помогало. SlavaK 15.02.09 в 16:18 |
||
|
Они не могли толком понять в чём дело, zCarot 16.02.09 в 19:48 |
||
|
но что-то их беспокоило. SlavaK 15.02.09 в 16:20 |
||
|
Даже не смотря на то, что в течении дня они выглядели очень собранно, SlavaK 15.02.09 в 16:23 |
||
|
ночью они прямо разваливались. SlavaK 15.02.09 в 16:23 |
||
|
В попытке заполнить эту пустоту и получить покой для своего разума, SlavaK 15.02.09 в 16:25 |
||
|
они неизменно следовали последним духовным учениям. SlavaK 15.02.09 в 16:28 |
||
|
Они пробовали кое-что из интенсивной и тяжелой йоги. SlavaK 15.02.09 в 16:31 |
||
|
(женский крик) SlavaK 15.02.09 в 16:32 |
||
|
Они пробовали нечто, названное первичной криковой терапией mikevas 16.02.09 в 02:38 |
||
|
(вопят громче) SlavaK 15.02.09 в 16:34 |
||
|
Они даже пробовали какой-то вид голодания, SlavaK 15.02.09 в 16:35 |
||
|
в котором они должны были только пить коктейли SlavaK 15.02.09 в 16:36 |
||
|
сделанных из родниковой воды и лужаечных обрезков. SlavaK 15.02.09 в 16:40 |
||
|
(хрипы, звон стекла) SlavaK 15.02.09 в 16:41 |
||
|
Даже не смотря на то, что ни одно из этого не помогало, SlavaK 15.02.09 в 16:41 |
||
|
они искали то, что поможет. SlavaK 15.02.09 в 16:43 |
||
|
Мои подруги тебя полюбят. SlavaK 15.02.09 в 16:45 |
||
|
(женская болтовня) SlavaK 15.02.09 в 16:45 |
