My Name Is Earl (s04e18) / Меня зовут Эрл (4 сезон 18 серия): My Name Is Earl (s04e18)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ты хочешь вырубить Джанин? SlavaK 15.02.09 в 19:04 |
|
|
Я не хочу, но это единственная возможность SlavaK 15.02.09 в 19:05 |
||
|
для нас отвезти ее к доктору по сиськам и чтобы она об этом не узнала. SlavaK 15.02.09 в 19:06 |
||
|
Это все здесь. SlavaK 15.02.09 в 19:06 |
||
|
Мы должны подойти к этому творчески, Джой. SlavaK 15.02.09 в 19:07 |
||
|
(звенит дверной звонок) SlavaK 15.02.09 в 19:08 |
||
|
Должно быть это экскаватор, который я нанял, чтобы выкопать для Кэрол бассейн. SlavaK 15.02.09 в 19:09 |
||
|
Прямо во время. SlavaK 15.02.09 в 19:10 |
||
|
(тихий смех)
SlavaK 15.02.09 в 19:11 |
||
|
А-а.. н-не волнуйтесь. А-а, SlavaK 15.02.09 в 19:12 |
||
|
К-Карма работает над всеми вашими штуками. SlavaK 15.02.09 в 19:12 |
||
|
Но у нас еще есть SlavaK 15.02.09 в 19:13 |
||
|
- шесть дней и...
SlavaK 15.02.09 в 19:13 |
||
|
Нам не нужны те вещи. SlavaK 15.02.09 в 19:14 |
||
|
# О-у! Мне хорошо... # SlavaK 15.02.09 в 19:14 |
||
|
Оказывается, Карма уже дала им нечто большее. SlavaK 15.02.09 в 19:15 |
||
|
Прошлую ночь, женщины ожидали, SlavaK 15.02.09 в 19:16 |
||
|
что снова будут метаться и ворочаться, но случилось что-то странное. SlavaK 15.02.09 в 19:17 |
||
|
Первый раз за год SlavaK 15.02.09 в 19:18 |
||
|
им не понадобились таблетки снотворного или полуночное мартини. SlavaK 15.02.09 в 19:18 |
||
|
Они закрыли свои глаза и спокойно погрузились в сон. SlavaK 15.02.09 в 19:19 |
||
|
И так продолжалось всю ночь. SlavaK 15.02.09 в 19:20 |
||
|
# Как сахар или пряности... # SlavaK 15.02.09 в 19:20 |
||
|
Карма нашла нечто, чем их наградить. SlavaK 15.02.09 в 19:20 |
||
|
Душевным спокойствием. SlavaK 15.02.09 в 19:21 |
||
|
Думаю, что мне не нужен личный реактивный самолет. SlavaK 15.02.09 в 19:22 |
||
|
А Кэрол не нужен бассейн. SlavaK 15.02.09 в 19:22 |
||
|
Я всегда напиваюсь и не умею плавать. SlavaK 15.02.09 в 19:22 |
||
|
Вероятно, это не очень хорошая идея. SlavaK 15.02.09 в 19:23 |
||
|
Ух ты, Я... Я рад, что все сработало. SlavaK 15.02.09 в 19:23 |
||
|
Мне не терпится снова вернуться к хорошим вещам. SlavaK 15.02.09 в 19:25 |
||
|
Одной из которых будет немного меньшее критикование тебя, SlavaK 15.02.09 в 19:26 |
||
|
Голди. SlavaK 15.02.09 в 19:27 |
||
|
Ох, вы были склонны к критике? SlavaK 15.02.09 в 19:29 |
||
|
Ей Богу, zCarot 16.02.09 в 20:51 |
+1 | |
|
Я не заметила. mikevas 16.02.09 в 02:48 |
+1 | |
|
(плача):
mikevas 16.02.09 в 02:49 |
+1 | |
|
М... Может, зайдёте на пару коктейлей? zCarot 16.02.09 в 20:29 |
+2 | |
|
О-о.
SlavaK 15.02.09 в 19:32 |
||
|
У меня есть шампанское... SlavaK 15.02.09 в 19:33 |
||
|
в бутылке. SlavaK 15.02.09 в 19:33 |
||
|
Джой нашла подруг SlavaK 15.02.09 в 19:34 |
||
|
и это было напоминанием SlavaK 15.02.09 в 19:34 |
||
|
о лучшей выгоде, которую получают, делая хорошие вещи. SlavaK 15.02.09 в 19:35 |
||
|
Очищение совести SlavaK 15.02.09 в 19:49 |
||
|
помогает вам спать всю ночь. SlavaK 15.02.09 в 19:49 |
||
|
Вчера, когда я врал Карме, SlavaK 15.02.09 в 19:45 |
||
|
я не мог заснуть и на мгновение. SlavaK 15.02.09 в 19:46 |
||
|
Теперь я избавился от вины SlavaK 15.02.09 в 19:48 |
||
|
и настало время пожинать плоды. SlavaK 15.02.09 в 19:48 |