My Name Is Earl (s04e18) / Меня зовут Эрл (4 сезон 18 серия): My Name Is Earl (s04e18)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
(вздыхает)
SlavaK 15.02.09 в 19:51 |
|
|
Рен.. Рен.. Ренди погоди, погоди. zCarot 16.02.09 в 20:04 |
||
|
Погоди, погоди, погоди, послушай. SlavaK 15.02.09 в 19:51 |
||
|
Я не хочу набрасываться на тебя, ладно? SlavaK 15.02.09 в 19:53 |
||
|
Но мы уже делим одну постель SlavaK 15.02.09 в 19:53 |
||
|
три ночи и все, что мы делаем - это спим. SlavaK 15.02.09 в 19:54 |
||
|
Я хочу большего. SlavaK 15.02.09 в 19:54 |
||
|
Ну, хорошо, есть куча забавных вещей, которые мы можем делать. SlavaK 15.02.09 в 19:55 |
||
|
Мы с Эрлом часто делали кое-какие безумные штуки. SlavaK 15.02.09 в 19:56 |
||
|
Правда? Безумные штуки? SlavaK 15.02.09 в 19:56 |
||
|
Например, а... что, например? SlavaK 15.02.09 в 19:56 |
||
|
Ну, иногда мы напивались и боролись. SlavaK 15.02.09 в 19:57 |
||
|
Ладно. SlavaK 15.02.09 в 19:57 |
||
|
Ладно, но нам.. Нам.. Нам нужно что-нибудь более безопасное. zCarot 16.02.09 в 20:06 |
||
|
(звук приближающегося автомобиля) SlavaK 15.02.09 в 19:59 |
||
|
(скрип тормозов) SlavaK 15.02.09 в 19:59 |
||
|
Это Эрл! SlavaK 15.02.09 в 20:00 |
||
|
Он вернулся! SlavaK 15.02.09 в 20:00 |
||
|
(стон) SlavaK 15.02.09 в 20:00 |
||
|
Черт тебя возьми, Джим. SlavaK 15.02.09 в 20:01 |
||
|
Когда же ты поймешь, что ты не хирург? SlavaK 15.02.09 в 20:02 |
||
|
Что ты не можешь латать разбитые сердца. SlavaK 15.02.09 в 20:02 |
||
|
(бормочет) SlavaK 15.02.09 в 20:03 |
||
|
Только пообещай мне, что не дашь ему снова причинить тебе боль. SlavaK 15.02.09 в 20:04 |
||
|
Ладно. SlavaK 15.02.09 в 20:04 |
||
|
Субтитры подготовлены: Media Access Group at WGBH
SlavaK 15.02.09 в 20:04 |
