Sports Night. Season 1 / Ночь спорта / Спортивная ночь: 1 Sports Night - 01x01 - Pilot

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Да, но я говорю о том, что я...

CarrieBerry 07.01.11 в 22:28

0

- Кто это такой?

bazinga 29.11.10 в 20:29

0

Меня зовут Джереми Гудвин.

bazinga 29.11.10 в 20:19

0

А, вы на должность
помощника продюсера?

bazinga 29.11.10 в 20:20

0

Да, и позвольте мне сказать, что это
невероятная честь - быть приглашенным...

bazinga 29.11.10 в 20:21

0

- Я пока не могу вас принять.
- Я тут посижу.

bazinga 29.11.10 в 20:24

0

32 градуса широты.

bazinga 29.11.10 в 20:25

0

- Южной широты.
- Я перепутала.

bazinga 29.11.10 в 20:26

0

- Все путают.

bazinga 29.11.10 в 20:28

0

- Привет.
- Кейси.

bazinga 29.11.10 в 20:29

0

Слушай, надо убрать 30 секунд
из отчета футбольной лиги о травмах,

bazinga 29.11.10 в 20:37

0

я хочу заменить их на вступление.

CarrieBerry 07.01.11 в 22:33

1

- Хорошо.
- Спасибо.

CarrieBerry 07.01.11 в 22:33

0

Ты запарываешь мне шоу, Кейси.

bazinga 29.11.10 в 20:32

0

Ну, оставь эти 30 секунд.

CarrieBerry 07.01.11 в 22:33

0

- Я не про это.
- Я знаю. Я пошутил.

bazinga 29.11.10 в 20:33

0

- Я знаю, что ты пошутил.
- Да, кстати, ты ведь не засмеялась
после моих слов.

CarrieBerry 07.01.11 в 22:35

1

Потому что я зла на тебя, а еще,
потому, что это не смешно.

bazinga 29.11.10 в 20:35

0

Дана, ты сюда пришла,
чтобы воодушевить меня?

bazinga 29.11.10 в 20:43

0

Потому что, если ты здесь для этого,

bazinga 29.11.10 в 20:44

0

давай предположим, что мы уже сделали это
и мне намного лучше.

CarrieBerry 07.01.11 в 22:37

1

Кейси, сядь.

bazinga 29.11.10 в 20:45

0

Я знаю, ты думаешь, что есть еще 250 человек,
которые могли бы продюсировать эту передачу.

CarrieBerry 07.01.11 в 22:39

1

Нет, я не думаю, что есть еще 250 человек,
которые могли бы продюсировать эту передачу.

CarrieBerry 07.01.11 в 22:40

1

Нет, думаешь. И неважно,
прав ты или нет,

CarrieBerry 07.01.11 в 22:41

0

именно я сейчас ее продюсирую
и я люблю свою работу.

CarrieBerry 07.01.11 в 22:41

0
+1

Мне нравится продюсировать
"Ночь спорта"

CarrieBerry 07.01.11 в 22:41

0

Я живу с 11 утра до полуночи. И ритм жизни такой
сильный, что я не успокаиваюсь до трех ночи.

CarrieBerry 07.01.11 в 22:43

1
+1

Мне нравится работать над "Ночью Спорта"
и тебе это тоже нравилось.

CarrieBerry 07.01.11 в 22:46

1

Итак, я зашла сказать, что похоже,

CarrieBerry 07.01.11 в 22:47

0

Кливленд готовит обмен
четырех игроков.

CarrieBerry 07.01.11 в 22:50

1

Я зашла сказать, что похоже

CarrieBerry 07.01.11 в 22:50

1

сегменты 16 - 21 придется сократить,

CarrieBerry 07.01.11 в 22:51

1

но самое важное, что я хотела сказать

CarrieBerry 07.01.11 в 22:51

0

это то, что ты запарываешь мне шоу.

CarrieBerry 07.01.11 в 22:52

0

- Натали!
- Да!

CarrieBerry 07.01.11 в 22:52

0

Пришли ко мне того парня.

CarrieBerry 07.01.11 в 22:52

0

Джереми, это Дана Уитакер.

CarrieBerry 07.01.11 в 22:53

0

- Мы встречались.
- Да.

CarrieBerry 07.01.11 в 22:53

0

У вас очень впечатляющее резюме.
Позвольте задать вам несколько вопросов.

CarrieBerry 07.01.11 в 22:53

1

- Вы, кажется, волнуетесь.
- Нет, я в порядке.

CarrieBerry 07.01.11 в 22:54

0

- Может быть, стакан воды?
- Нет, спасибо.

CarrieBerry 07.01.11 в 22:54

0

- Газировки? У нас есть Фреска.

CarrieBerry 07.01.11 в 22:55

0

- Если ты принимаешь заказ,
то мне пасту и бутылочку Мерло.

CarrieBerry 07.01.11 в 22:55

0

- Я просто хочу, чтобы ему было удобно.
- Мы можем начать интервью?

CarrieBerry 07.01.11 в 22:56

0

Я понимаю, но немного
профессионализма не помешает.

CarrieBerry 07.01.11 в 22:57

0

- Я могу вернуть позже.
- Какой ваш любимый вид спорта?

CarrieBerry 07.01.11 в 22:57

0

- Простите?

CarrieBerry 07.01.11 в 22:57

0

- В чем вы лучше разбираетесь?
- В футболе.

CarrieBerry 07.01.11 в 22:57

0

- Отлично, давайте поговорим про баскетбол.
- Я сказал, футбол.

CarrieBerry 07.01.11 в 22:58

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →