How Not To Live Your Life - 03x04 - Don Meets His Maker FoV English / Как не стоит жить: 1 00:00:01,138 --> 00:00:02,468 It''s been a tough week. 2 00:00:02,588 --> 00:00:05,478 I feel like I''m losing everything I care about. 3 00:00:06,060 --> 00:00:08,779 Oh, come on, hairs, don''t leave me! 4 00:00:11,020 --> 00:00:12,819 W
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Это была трудная неделя. serendipity16 01.12.10 в 13:08 |
|
|
Чувствую себя так, будто я потерял все, что мне дорого. serendipity16 01.12.10 в 13:09 |
||
|
Да ладно вам, волосы, не оставляйте меня! serendipity16 01.12.10 в 13:10 |
||
|
Зачем ты так разоделся? serendipity16 01.12.10 в 13:10 |
||
|
Я иду на свидание. serendipity16 01.12.10 в 13:11 |
||
|
Кто-то находит Йоду привлекательным? Ахх! serendipity16 01.12.10 в 13:15 |
||
|
Так кто же этот несчастный? У Тричер свидание. serendipity16 01.12.10 в 13:16 |
||
|
О, как мило. У меня тоже! serendipity16 01.12.10 в 13:16 |
||
|
Что? С кем? serendipity16 01.12.10 в 13:16 |
||
|
С Брайаном. serendipity16 01.12.10 в 13:18 |
||
|
Он твой парень. serendipity16 01.12.10 в 13:18 |
||
|
Нет. Свидание - это когда ты плохо знаешь того, с кем встречаешься. Это свидание, верно? serendipity16 01.12.10 в 13:19 |
||
|
Да мне все равно. serendipity16 01.12.10 в 13:19 |
||
|
Это как если сказать, что ребенку 19 месяцев. serendipity16 01.12.10 в 13:20 |
||
|
Нет, это уже один год. serendipity16 01.12.10 в 13:20 |
||
|
Почему тогда они до сих пор говорят "месяцев"? serendipity16 01.12.10 в 13:21 |
||
|
348 месяцев. Именно. serendipity16 01.12.10 в 13:21 |
||
|
348. Стоп, я не настолько стар! Ладно, будем называть это свиданием. serendipity16 01.12.10 в 13:22 |
||
|
Ладно, увидимся позже, уродцы. serendipity16 01.12.10 в 13:24 |
||
|
Свидание? serendipity16 01.12.10 в 13:24 |
||
|
Дон? Что? serendipity16 01.12.10 в 13:24 |
||
|
У меня тоже свидание. serendipity16 01.12.10 в 13:24 |
||
|
Класс. Сегодня все с кем-то встречаются, кроме меня! serendipity16 01.12.10 в 13:24 |
||
|
Да? О, привет. serendipity16 01.12.10 в 13:25 |
||
|
Я за Дороти Тричер. serendipity16 01.12.10 в 13:25 |
||
|
Мы не встречались раньше? serendipity16 01.12.10 в 13:26 |
||
|
Нет, нет. Вы не повторите ваше имя? serendipity16 01.12.10 в 13:29 |
||
|
Ах, да! Кто вы? serendipity16 01.12.10 в 13:29 |
||
|
Нет, меня зовут не Хью, а Джордж. serendipity16 01.12.10 в 13:29 |
||
|
Привет, Джордж. serendipity16 01.12.10 в 13:30 |
||
|
Ахх! Это как смотреть The Two Ronnies отдельно друг от друга. serendipity16 01.12.10 в 13:32 |
||