Flipped / Привет, Джули!: Субтитры

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	То, что произошло после этого было размыто psyecho 02.02.11 в 14:42 0
	Казалось, весь город был здесь. BezNika 26.12.10 в 11:28 0
	Но, тем не менее, я не сдвинулась бы. Alanium 17.01.11 в 18:26 0
	Затем появился мой отец. BezNika 26.12.10 в 11:29 0
	Он уговорил пожарного разрешить ему залезть туда, где была я. Alanium 17.01.11 в 18:27 0
	Милая, пора спуститься. Alanium 17.01.11 в 18:27 0
	Папочка, пожалуйста, не позволяй им сделать это. BezNika 26.12.10 в 11:30 0
	- Милая... - Папа, смотри. Alanium 17.01.11 в 18:28 0
	Ты можешь видеть все. Ты можешь видеть целый мир отсюда. BezNika 26.12.10 в 11:32 0
	Никакое представление не стоит безопасности моей дочери. Теперь, спускайся. Alanium 17.01.11 в 18:28 0 Никакой вид не стоит безопасности моей дочери. Давай, спускайся. aleshe4kina 19.11.12 в 12:50 0
	Я не могу. BezNika 26.12.10 в 11:35 0
	Джулианна, теперь пора спуститься. Alanium 08.01.11 в 22:44 0 Джуллианна, пора спускаться. aleshe4kina 19.11.12 в 12:52 0
	Пожалуйста, папочка. BezNika 26.12.10 в 11:35 0
	Пора. Alanium 08.01.11 в 22:44 0
	И это было так. psyecho 02.02.11 в 14:45 0 Вот и всё. aleshe4kina 19.11.12 в 12:52 0
	Я проплакала две недели подряд psyecho 02.02.11 в 14:43 0 Я должно быть проплакала целых две недели. aleshe4kina 19.11.12 в 12:53 0
	О, конечно, я пошла в школу и держалась как могла... psyecho 02.02.11 в 14:46 0
	... но ничто, казалось, не имело значения. Alanium 08.01.11 в 22:45 0
	- Джули? - А? BezNika 26.12.10 в 11:40 0
	Ты знаешь ответ? BezNika 26.12.10 в 11:39 0
	Мм, Пелопонесская война? Alanium 08.01.11 в 22:46 0
	Я уверена, что это был ответ к чему-то... Alanium 08.01.11 в 22:47 0
	... но я спрашивала про площадь ромба. Alanium 08.01.11 в 22:47 0
	Так или иначе, ромбы и равнобедренные прямоугольные треугольники... Alanium 08.01.11 в 22:48 0
	... не казались настолько важными. Alanium 08.01.11 в 22:48 0
	Я ездила на своем велосипеде таким образом, чтобы не проезжать мимо пня... Alanium 08.01.11 в 22:49 0
	... это было самое великолепное платановое дерево на всей земле. Alanium 08.01.11 в 22:50 0
	Но что бы я ни делала, я не могла перестать думать об этом. BezNika 26.12.10 в 11:41 0
	Ты в порядке? BezNika 26.12.10 в 11:40 0
	Это было просто дерево. BezNika 26.12.10 в 11:44 0
	Нет, это было не просто дерево. BezNika 26.12.10 в 11:44 0
	Я не хочу, чтобы ты забыла, как ты чувствовала себя, когда ты была там наверху. Alanium 08.01.11 в 22:51 0
	Спасибо, папа. BezNika 26.12.10 в 11:45 0
	Это была первая вещь, которую я видела каждое утро... psyecho 02.02.11 в 14:48 1 Это было первое, что я видела каждое утро... aleshe4kina 19.11.12 в 12:57 0
	... и последняя вещь, которую я видела перед тем, как уснуть. Alanium 08.01.11 в 22:52 0 ...и последнее, что я видела перед сном. aleshe4kina 19.11.12 в 12:58 0
	И как только я смогла смотреть на неё без слёз... psyecho 02.02.11 в 14:51 0 И однажды я смогла взглянуть на него без слез... aleshe4kina 19.11.12 в 12:58 0
	...Я увидела большем, чем дерево и что значит быть на нём для меня. psyecho 02.02.11 в 14:55 0 ...Я увидела больше, чем дерево, я поняла, что значило для меня быть там, на верху. aleshe4kina 19.11.12 в 13:00 0
	Я увидела тот день, когда мой взгляд на вещи вокруг меня начали меняться. psyecho 02.02.11 в 14:58 0 Я поняла, что мой взгляд на вещи стал меняться. aleshe4kina 19.11.12 в 13:07 0
	И я задумалась, остались ли у меня прежние чувства к Брайсу? aleshe4kina 19.11.12 в 13:08 0
	Я никогда особо не любил яйца. Elka00 08.11.12 в 15:33 0 Я никогда не был особым фанатом яиц. aleshe4kina 19.11.12 в 13:12 0
	То есть мне было все равно. aleshe4kina 19.11.12 в 13:14 0
	Так и было, пока однажды в гараже Скайлера Брауна... Elka00 08.11.12 в 15:32 0 Пока однажды в гараже у Скайлера Брауна... aleshe4kina 19.11.12 в 13:15 0
	Моё отношение к яйцам не утвердилось. aleshe4kina 19.11.12 в 13:15 0
	Эй, эй, эй. Ребята. Эдна нашла себе завтрак. Elka00 08.11.12 в 15:32 0
	Я имею ввиду, что если скользкая рептилия считает их аппетитными... Elka00 08.11.12 в 15:35 0
	...то уж им точно не место в моём рационе. aleshe4kina 19.11.12 в 13:17 0
	Чувак, это круто. Elka00 08.11.12 в 15:35 0
	Ей даже не надо было жевать. Подумайте, сколько времени вы сэкономите. Elka00 08.11.12 в 15:36 0 Ей даже не надо жевать. Подумайте, сколько времени экономится. aleshe4kina 19.11.12 в 13:19 0
	Я мог за всю жизнь так и не узнать, что змеи едят яйца сырыми... Elka00 08.11.12 в 15:37 0
	...если бы не Линетта. aleshe4kina 19.11.12 в 13:20 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →