Flipped / Привет, Джули!: Субтитры

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Да.
- Мне нужно мороженое, Ричард!

Cruelbird 24.01.13 в 20:21

0

Это мой День Рождения, Ричард.
Мой День Рождения!

Cruelbird 24.01.13 в 20:21

0

Мороженое, Ричард! Мороженое, Ричард!

Cruelbird 24.01.13 в 20:22

0

Перестань! Прекрати!

Cruelbird 24.01.13 в 20:57

0

Мне нужно!
Перестань! Хватит!

Cruelbird 24.01.13 в 20:58

0

- Ну вот.
- Мороженое!

Cruelbird 24.01.13 в 20:58

0

Ах!

Cruelbird 24.01.13 в 20:58

0

- Ричард!
- Всё, всё. У меня есть мороженое.

Cruelbird 24.01.13 в 20:59

0

Праздничное мороженое. Это хорошо, Ричард.

Cruelbird 24.01.13 в 21:00

0

Мне так жаль.
Он никогда не делал ничего такого...

Cruelbird 24.01.13 в 22:12

0

Я часто слышала, что папа говорил,
как тяжела жизнь для Дэниэла.

Cruelbird 24.01.13 в 22:13

0

Но до сих пор я этого до конца не понимала.

Cruelbird 24.01.13 в 22:13

0

-Ага, вот, держи.
- Хе. Апельсиновое.

DARKLY 03.02.14 в 19:09

0

По дороге назад Дэниэл вел себя,
как будто ничего не произошло

Elka00 18.12.13 в 19:33

0

По дороге домой папа рассказал
мне, что дядя Дэниел...

Elka00 05.02.13 в 13:08

0

...раньше жил с ним и мамой
до нашего рождения.

Elka00 05.02.13 в 13:09

0

Но потом стало слишком сложно.

Elka00 05.02.13 в 13:10

0

Когда мы оказались дома, всё выглядело как и прежде.

Brianna 27.10.13 в 10:56

0

Но на самом деле--нет.

Brianna 27.10.13 в 10:57

0

До сегодняшнего дня Дэниел
было для меня всего лишь именем.

Elka00 05.02.13 в 13:11

0

Теперь это часть семьи.

Elka00 05.02.13 в 13:11

0

-Привет.
-Привет.

Brianna 27.10.13 в 10:57

0

Как все прошло?

Elka00 18.12.13 в 19:34

0

Я рада, что пошла.

Elka00 05.02.13 в 13:11

0

Я тоже рад, что ты пошла.

Elka00 05.02.13 в 13:12

0

Трина, сегодня воскресенье.
Зачем ты моешь полы?

Elka00 05.02.13 в 13:12

0

Пэтти Лоски пригласила нас в гости
в пятницу.

Elka00 05.02.13 в 13:13

0

Разве не она должна мыть полы?

Elka00 05.02.13 в 13:13

0

Или она попросила взять свои?

Elka00 05.02.13 в 13:14

0

Нервы.

Paseo 12.03.14 в 12:52

0

- Она пригласила всех нас?
- Да.

Elka00 05.02.13 в 13:15

0

Даже нашего друга Саль Монеллу?

Elka00 05.02.13 в 13:15

0

Ричард.

Elka00 05.02.13 в 13:15

0

Почему, через столько лет?

Elka00 05.02.13 в 13:16

0

Ну, она сказала, что очень жалеет,
что не пригласила нас раньше...

Elka00 05.02.13 в 13:16

0

... и, видимо, они хотят
получше нас узнать.

Elka00 05.02.13 в 13:17

0

И ты хочешь пойти?

Elka00 05.02.13 в 13:17

0

Ну, она настояла.

Elka00 05.02.13 в 13:18

0

И я думаю, это будет неплохо.

Elka00 18.12.13 в 19:39

0

Хорошо.

Elka00 05.02.13 в 13:18

0

Мы пойдем.

Elka00 05.02.13 в 13:18

0

Я не была взволнована предстоящим ужином с семейством Лоски...

Brianna 27.10.13 в 11:00

0

...но я видела, как много он значит для мамы.

Brianna 27.10.13 в 11:01

0

На следующий день в школе я
никак не могла сконцентрироваться.

Elka00 07.02.13 в 11:33

0

Я все думала о Дэниеле.

Elka00 07.02.13 в 11:30

0

Я размышляла, каково было моим дедушке и бабушке растить такого сына...

DARKLY 03.02.14 в 19:10

0

...когда реальность прервала мои размышления.

Brianna 27.10.13 в 11:02

0

- Ты нравишься Брайсу Лоски.
- Что?

Elka00 07.02.13 в 11:32

0

-Он потерял голову из-за тебя.

Brianna 27.10.13 в 11:02

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →