The Walking Dead S01E05-E06 / Ходячие мертвецы Сезон 1 Эпизод 5, Эпизод 6
Добавлена шестая серия!
Начинаем перевод.
К пятой серии:
ПЕРЕВОД ГОТОВ!
Огромное спасибо всем и каждому из состава переводчиков за слаженную, быструю и эффективную работу!
Прошу обратить внимание: если чей-то вариант перевода той или иной строки из окончательной версии исчезнет – это означает, что он был удален в ходе редактирования с целью улучшения перевода. Полученный за удаленный вариант рейтинг у вас все равно остается.
Список героев дня:
Wild_Dermantin, Nike, mirage00, godkid, Flameberg, dimaz3452, Asymmetry, dumpy, 2sketch2, Vch54ti, irina8617, shabad, brootforce, ArtemZ, Orthdx, AndyMcLom, alexus2k, akoolist, GSMaN
Отдельное спасибо тем, кто активно комментировал перевод и оказывал помощь в его корректировке.
Приятного просмотра!
p.s.: в случае обнаружения ошибок/опечаток/несоответствий – пишите, исправим.
Начинаем перевод.
К пятой серии:
ПЕРЕВОД ГОТОВ!
Огромное спасибо всем и каждому из состава переводчиков за слаженную, быструю и эффективную работу!
Прошу обратить внимание: если чей-то вариант перевода той или иной строки из окончательной версии исчезнет – это означает, что он был удален в ходе редактирования с целью улучшения перевода. Полученный за удаленный вариант рейтинг у вас все равно остается.
Список героев дня:
Wild_Dermantin, Nike, mirage00, godkid, Flameberg, dimaz3452, Asymmetry, dumpy, 2sketch2, Vch54ti, irina8617, shabad, brootforce, ArtemZ, Orthdx, AndyMcLom, alexus2k, akoolist, GSMaN
Отдельное спасибо тем, кто активно комментировал перевод и оказывал помощь в его корректировке.
Приятного просмотра!
p.s.: в случае обнаружения ошибок/опечаток/несоответствий – пишите, исправим.
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | S01E05 | готово | > 1 года | 100% (591 / 591) | скачать |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 29 ноября 2010, владелец: Flameberg
- Скачали:
- 180 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
100.00% КП = 1.4