The Walking Dead S01E05-E06 / Ходячие мертвецы Сезон 1 Эпизод 5, Эпизод 6: S01E05

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Пойду ей все объясню. mirage00 29.11.10 в 10:36 0 Я поговорю с ней об этом. dimaz3452 29.11.10 в 11:17 0
	- Эндриа (Взводит курок) Flameberg 29.11.10 в 11:10 0
	Я помню про предохранитель. dimaz3452 29.11.10 в 11:17 1	+4
	Ладно. Хорошо. godkid 29.11.10 в 10:37 0
	Извини. godkid 29.11.10 в 10:41 0 Мне жаль. dimaz3452 29.11.10 в 10:58 1
	Извини. godkid 29.11.10 в 10:41 0
	(музыкальное вступление) dimaz3452 29.11.10 в 11:18 0
	<font color="#ffa500">Оригинальные субтитры взяты с addic7ed.com Перевод осуществлён на базе проекта notabenoid.com</font> Flameberg 29.11.10 в 14:54 0
	<font color="#ffa500">Переводчики: Wild_Dermantin, Nike, mirage00, godkid, Flameberg, dimaz3452, Asymmetry, dumpy, 2sketch2, Vch54ti, irina8617, shabad, brootforce, ArtemZ, Orthdx, AndyMcLom, alexus2k, akoolist, GSMaN Модератор перевода: Flameberg</font> Flameberg 29.11.10 в 14:54 0
	Вы все наверное шутите? GSMaN 29.11.10 в 10:35 0
	Вы позволите этой девчонке покалечить нас всех? GSMaN 29.11.10 в 10:36 0
	Мертвая - она как бомба с таймером. GSMaN 29.11.10 в 10:36 0
	Что ты предлагаешь? godkid 29.11.10 в 10:31 0
	Выстрел GSMaN 29.11.10 в 10:38 0 Сделай выстрел. godkid 29.11.10 в 10:44 0 Пристрелить. dimaz3452 29.11.10 в 11:19 1
	Точно в мозг, прямо отсюда. dimaz3452 29.11.10 в 11:19 0
	Черт, я мог бы попасть индейке промеж глаз с такого расстояния. GSMaN 29.11.10 в 10:39 1 Чёрт, я могу попасть и индейке между глаз с такого расстояния. dimaz3452 29.11.10 в 11:20 0
	Нет. Ради Бога, оставьте ее в покое. GSMaN 29.11.10 в 10:40 0
	(Насмехается) Flameberg 29.11.10 в 16:00 0	+1
	Проснись, Джимбо. Есть работа. godkid 29.11.10 в 10:32 0
	Пыхтит barcan 29.11.10 в 11:01 0 (пыхтит) dimaz3452 29.11.10 в 12:43 1	+2
	Спасибо godkid 29.11.10 в 10:32 0 Спасибо. dimaz3452 29.11.10 в 11:22 -1
	- Спасибо. - Что вы делаете ребята? godkid 29.11.10 в 10:33 0 - Спасибо. - Эй, что вы делаете? Flameberg 29.11.10 в 11:22 1
	Это для уродцев. Наши люди вон там. Asymmetry 29.11.10 в 10:37 1	+5
	Какая разница? Они все заражены. Asymmetry 29.11.10 в 10:36 0
	Наши люди будут в той куче GSMaN 29.11.10 в 10:42 1 Наши люди находятся в другой куче, вон там. dimaz3452 29.11.10 в 11:23 0
	Мы не сжигаем их! Flameberg 29.11.10 в 14:56 0
	Похороним их. Asymmetry 29.11.10 в 10:39 -1 Мы их хороним! Flameberg 29.11.10 в 14:56 0
	Понятно? godkid 29.11.10 в 10:33 0
	Наши люди будут в той куче. GSMaN 29.11.10 в 10:43 0
	Что посеешь, то и пожнешь... GSMaN 29.11.10 в 10:44 1
	Ты знаешь зачем? Заткнись. godkid 29.11.10 в 10:34 0 Ты знаешь что? Заткнись, чувак! GSMaN 29.11.10 в 10:43 2
	Вы все оставили моего брата подыхать. mirage00 29.11.10 в 10:47 0
	Вот и получили по заслугам. mirage00 29.11.10 в 10:48 0
	Тебя ранили? dimaz3452 29.11.10 в 11:24 0 У тебя идет кровь? mirage00 29.11.10 в 12:15 1
	Попала на меня, пока таскал тела. mirage00 29.11.10 в 10:51 3 Просто испачкался в крови, пока таскал тела. dimaz3452 29.11.10 в 11:25 1
	Это свежая кровь. Тебя укусили? Asymmetry 29.11.10 в 10:49 1
	Нет Asymmetry 29.11.10 в 10:49 1 Нет. dimaz3452 29.11.10 в 11:25 0
	Поцарапали во время нападения. Flameberg 29.11.10 в 14:57 0
	- Тебя укусили. - Я в порядке. Asymmetry 29.11.10 в 10:51 0
	Тогда покажи мне. Asymmetry 29.11.10 в 10:50 0
	- Не говори никому, пожалуйста. - Его ранил мертвец. mirage00 29.11.10 в 10:53 0 - (шепчет) Не говори никому, пожалуйста. - Он заражен. Asymmetry 29.11.10 в 10:54 2
	Джима укусил мертвец. mirage00 29.11.10 в 10:54 3 Мертвец укусил Джима. Asymmetry 29.11.10 в 10:55 0 Джим укушен мертвецом. dimaz3452 29.11.10 в 11:26 0
	- Я в порядке. Я в порядке. - Покажи нам. mirage00 29.11.10 в 10:57 1 - Я в порядке. Я в полном порядке. - Тогда покажи это нам. dimaz3452 29.11.10 в 11:01 0
	- Покажи нам. mirage00 29.11.10 в 10:57 2 - Покажи это нам. - (болтая) dimaz3452 29.11.10 в 11:01 -1
	- Спокойно, Джим. - Хватайте его. mirage00 29.11.10 в 10:58 1 - Полегче, Джим. - Держи его. dimaz3452 29.11.10 в 11:02 0
	Джим, положи на землю. Положи на землю. mirage00 29.11.10 в 10:58 0
	Я в порядке. Я в порядке. mirage00 29.11.10 в 10:59 0
	Я в порядке. Я в порядке. mirage00 29.11.10 в 10:59 0
	Я в порядке. mirage00 29.11.10 в 10:59 0
	Я в порядке. Я в порядке. mirage00 29.11.10 в 11:00 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →