The Walking Dead S01E05-E06 / Ходячие мертвецы Сезон 1 Эпизод 5, Эпизод 6: S01E05

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Со мной все в порядке.

barcan 29.11.10 в 11:01

0

Со мной все в порядке.

barcan 29.11.10 в 11:01

0

Со мной всё в порядке.
(тяжело дыша)

dimaz3452 29.11.10 в 11:28

0

Со мной все в порядке

barcan 29.11.10 в 11:02

0

Со мной все в порядке.

dimaz3452 29.11.10 в 11:28

0

Я предлагаю вонзить ему в голову мотыгу,

GSMaN 29.11.10 в 10:58

2

Я говорю мы должны вонзить
ему в голову кирку.

dimaz3452 29.11.10 в 11:29

0

так же как и мертвой девице,
и покончить с этим.

GSMaN 29.11.10 в 10:58

2

точно также, как и мёртвой девице
и с эти будет покончено.

dimaz3452 29.11.10 в 11:30

0

Ты бы хотел, чтоб с тобой поступили именно так
будь ты на его месте?

GSMaN 29.11.10 в 11:00

1

Ты бы хотел, чтобы с тобой поступили так
будь ты на их месте?

dimaz3452 29.11.10 в 11:31

0

Ага. Я бы тебя даже за это поблагодарил.

GSMaN 29.11.10 в 11:00

1

Тяжело такое говорить...
Никогда не думал что скажу...

GSMaN 29.11.10 в 11:01

1

Я не хочу об этом говорить...
Я никогда не думал, что я...

dimaz3452 29.11.10 в 11:32

0

но похоже, что Дэрил прав.

GSMaN 29.11.10 в 11:02

0

но, наверное, Дэрил прав.

dimaz3452 29.11.10 в 11:04

1

Джим не монстр или не какая-то
бешеная собака, Дэйл.

dimaz3452 29.11.10 в 11:06

0

Джим не монстр, Дэйл,
и не бешеный пес...

GSMaN 29.11.10 в 11:07

1

- Это не предположение...
- Он болен. Он - больной человек.

dimaz3452 29.11.10 в 11:04

0

Начнем с такого - и где мы окажемся?

Flameberg 29.11.10 в 15:20

0

Все просто.
Никакой терпимости к мертвецам,

Asymmetry 29.11.10 в 11:16

0

- или тем, кто ими станет.
- Что если мы сможем ему помочь?

Asymmetry 29.11.10 в 11:17

0

- или к тем, кто ими станет.
- А что, если мы сможем помочь ему?

dimaz3452 29.11.10 в 11:35

1

Я слышал Центры по контролю и профилактике заболеваний
работали над лекарством.

Asymmetry 29.11.10 в 11:20

1

Я слышал, что C.D.C. работали
над сывороткой.

dimaz3452 29.11.10 в 11:37

0

Я тоже слышал об этом. Много чего слышал,
прежде чем мир превратился в ад.

mirage00 29.11.10 в 11:20

1

Что если Центр до сих пор работает?

Asymmetry 29.11.10 в 11:22

2

А что, если C.D.C. до
сих пор работают над этим?

dimaz3452 29.11.10 в 11:37

0

- Мужик, да это просто домыслы.
- Почему?

Flameberg 29.11.10 в 11:52

0

Если осталось хоть какое-то правительство,
какая-либо структура вообще,

Asymmetry 29.11.10 в 11:29

1

они будут защищать Центр по контролю заболеваний
любой ценой, не так ли?

Asymmetry 29.11.10 в 11:30

1

они бы защитили C.D.C.
любой ценой, не так ли?

dimaz3452 29.11.10 в 11:40

0

Я думаю, лучшего решения нам не найти.
Укрытие, защита...

mirage00 29.11.10 в 11:33

2

Я думаю, что это лучший вариант.
Укрытие, защита...

dimaz3452 29.11.10 в 11:40

0

Ты хочешь этого, Рик?
Я тоже, понятно?

Asymmetry 29.11.10 в 11:40

0

Если они и существуют,
то на военной базе.

Asymmetry 29.11.10 в 11:41

1

Если они и существуют,
то где-нибудь на военной базе.

dimaz3452 29.11.10 в 11:42

0

Форт Беннинг. Это в сотне миль в противоположном направлении.

Nike 29.11.10 в 11:38

0

- Форт Беннинг. - Это в сотне миль
в противоположном направлении.

dimaz3452 29.11.10 в 11:47

1

Верно. Но это далеко от горячей зоны.

Nike 29.11.10 в 11:39

0

Послушай меня. Если это место ещё функционирует,

Nike 29.11.10 в 11:40

0

то оно хорошо охраняется. Там мы будем в безопасности.

Flameberg 29.11.10 в 15:22

0

Рик: Войска были на передовой.

Flameberg 29.11.10 в 11:54

0
+3

Их разбили, мы все это видели.

Flameberg 29.11.10 в 11:55

1

Центр заболеваний это наш лучший выбор и
единственный шанс Джима.

Asymmetry 29.11.10 в 11:46

1

C.D.C. - это наш лучший вариант
и единственный шанс для Джима.

dimaz3452 29.11.10 в 11:48

0

Ну, вы идите аспирин искать, а я сделаю то, что нужно.

Flameberg 29.11.10 в 11:56

0

Кому-то нужно быть мужиком и...

Flameberg 29.11.10 в 11:57

0

разобраться с этой чертовой проблемой!
- Эй-эй-эй!

Flameberg 29.11.10 в 11:57

0

Мы не убиваем живых.

Flameberg 29.11.10 в 11:57

0

И это я слышу от человека, который ствол к моей голове приставил.

Flameberg 29.11.10 в 11:58

0

Мы можем не соглашаться во многих вещах,

Asymmetry 29.11.10 в 11:10

0

но не в этой.
Уберите оружие.

Asymmetry 29.11.10 в 11:11

0
+2

Давайте.

Asymmetry 29.11.10 в 11:11

0

- Пошли со мной.
- Куда ты меня ведёшь?

Flameberg 29.11.10 в 11:59

0

В безопасное место.

barcan 29.11.10 в 11:05

0

Я пришел выразить соболезнования.

Flameberg 29.11.10 в 12:06

0

Я когда-нибудь упоминал

dimaz3452 29.11.10 в 11:52

0

как потерял мою жену?

dimaz3452 29.11.10 в 11:52

0

Рак, не так ли ?
Да.

barcan 29.11.10 в 11:05

0

- Рак, не так ли?
- Да.

dimaz3452 29.11.10 в 11:53

1

Я таскал её по всем врачам,

dimaz3452 29.11.10 в 11:53

0

проводил все анализы и тесты.

dimaz3452 29.11.10 в 11:53

0

После всех операций
и химиотерапии

dimaz3452 29.11.10 в 11:54

0
+2

она была готова.

dimaz3452 29.11.10 в 11:54

0

Она приняла это, ты понимаешь?

dimaz3452 29.11.10 в 11:54

0

Но я так и не смог смириться.

Flameberg 29.11.10 в 15:23

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →