The Walking Dead S01E05-E06 / Ходячие мертвецы Сезон 1 Эпизод 5, Эпизод 6: S01E05

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Могли бы понавесить
еще банок по округе.

Orthdx 29.11.10 в 13:14

0

Мы не можем здесь оставаться. Мы оба об этом знаем.

brootforce 29.11.10 в 12:57

0

Я сказал Шейну, что думаю мы должны доверять твоей интуиции

brootforce 29.11.10 в 12:59

0

А я говорю Шейну, что твоей
интуиции можно доверять.

Orthdx 29.11.10 в 13:14

1

Пойдём проверим окресности.

Flameberg 29.11.10 в 15:45

0

Я вот тебе что скажу, чувак

brootforce 29.11.10 в 13:00

0

Я тебе вот что скажу...

Orthdx 29.11.10 в 13:15

1

Эти люди, они не уверены

brootforce 29.11.10 в 13:01

0

...все эти люди ни
в чем не уверены.

Orthdx 29.11.10 в 13:16

1

Думаешь?

brootforce 29.11.10 в 13:03

0

Заметил?

Orthdx 29.11.10 в 13:16

1

И если соберешься
ехать в Центр...

Orthdx 29.11.10 в 13:16

1

...можешь оказаться
в одиночестве.

Orthdx 29.11.10 в 13:16

1

Тебе стоит хорошо подумать...

Orthdx 29.11.10 в 13:16

1

...прежде чем подвергать Лори
и Карла такой опасности.

Orthdx 29.11.10 в 13:17

0

Я должен делать то, что лучшее для моей семьи.

irina8617 29.11.10 в 13:06

0

Лучшее для твоей семьи? Что же?

irina8617 29.11.10 в 13:07

0

Для твоей семьи?
И что же ты стараешься сделать?

Orthdx 29.11.10 в 13:17

1

- Продемонстрировать им всевозможные риски?
- В противоположность чему?

irina8617 29.11.10 в 13:08

0

Подвергать их всевозможному риску?
В отличии от чего?

brootforce 29.11.10 в 13:12

1

- Подвергнуть их всем возможным рискам?
- Это смотря с чем сравнивать?

Orthdx 29.11.10 в 13:17

0

Пройти 160 километров по вражеской территории?

brootforce 29.11.10 в 13:06

1

Пересечению 100 миль по враждебной территории?

irina8617 29.11.10 в 13:09

-1

С дорогой в сотню миль
по зараженной территории?

Orthdx 29.11.10 в 13:17

-1

Если мы ищем путь к выживанию, я говорю плыть к самому ближайшему кораблю,

irina8617 29.11.10 в 13:12

0

Хочешь не утонуть - плыви
к ближайшему из кораблей...

Orthdx 29.11.10 в 13:18

1

не далеко от моря.

Wertyv 29.11.10 в 13:16

0

...а не в открытый океан.

Orthdx 29.11.10 в 13:18

2

не дальше выхода в море.

irina8617 29.11.10 в 13:22

-1

Почему ты меня не поддерживаешь?

irina8617 29.11.10 в 13:15

0

Чего ты меня не поддержишь?

Orthdx 29.11.10 в 13:18

0

Слушай, я тоже хочу. Просто....

irina8617 29.11.10 в 13:13

0

Я рад бы, но...
Просто...

Orthdx 29.11.10 в 13:18

1

Я не вижу это.

irina8617 29.11.10 в 13:14

0

Я не понимаю этого.

ArtemZ 29.11.10 в 13:14

1

Непохоже.

Orthdx 29.11.10 в 13:18

0

Если бы это была твоя семья, ты бы чувствовал себя иначе.

irina8617 29.11.10 в 13:15

0

Была бы это твоя семья,
заговорил бы по-другому.

Orthdx 29.11.10 в 13:18

1

Что ты говорил мне?

irina8617 29.11.10 в 13:16

-1

Что ты сказал?

Orthdx 29.11.10 в 13:19

1

Я оберегаю их, чувак.

irina8617 29.11.10 в 13:18

-1

Слушай, ведь я сберег их.

Orthdx 29.11.10 в 13:19

1

Я присматриваю за ними так, как если бы они были мои собственные.

irina8617 29.11.10 в 13:19

-1

Носился с ними,
как с родными.

Orthdx 29.11.10 в 13:19

1

- Именно так.
- Я не это имел в виду.

Orthdx 29.11.10 в 13:19

1

- Это то, чтоя делал.
- Я не имел в виду это.

irina8617 29.11.10 в 13:24

0

А что?

Orthdx 29.11.10 в 13:19

1

Ну, говори! Что
ты имел в виду?

Orthdx 29.11.10 в 13:19

1

(Вздыхает)
Ты не верно меня понял

brootforce 29.11.10 в 13:08

0

Ты меня не понял.

Orthdx 29.11.10 в 13:20

1

- Хорошо.
- Ты только не понял.

Wertyv 29.11.10 в 13:17

0

- Ага.
- Ты просто не так понял.

Orthdx 29.11.10 в 13:20

1

- Да?
- Послушай, ты знаешь...

ArtemZ 29.11.10 в 13:16

0

- Да?
- Понимаешь...

Orthdx 29.11.10 в 13:20

1

Ты знаешь, что я никогда
не выплачу этот долг, хорошо?

ArtemZ 29.11.10 в 13:16

-1

Ты ж знаешь - я тебе
по гроб теперь должен.

Orthdx 29.11.10 в 13:20

1

(хруст сучьев)

dimaz3452 29.11.10 в 14:32

1

Господи.

ArtemZ 29.11.10 в 13:04

1

( Усмешка )

ArtemZ 29.11.10 в 13:04

1

Я знаю.

ArtemZ 29.11.10 в 13:04

0

Впору оранжевые
жилеты надевать...

Orthdx 29.11.10 в 13:20

0

Серьёзно.

ArtemZ 29.11.10 в 13:05

0

Нет, правда.

Orthdx 29.11.10 в 13:21

0

Давай, мужик.

ArtemZ 29.11.10 в 13:05

0

Давай, мужик, пошли.

ArtemZ 29.11.10 в 13:05

0

Тут ничего.

Orthdx 29.11.10 в 13:21

0

Шейн:
Я, эм..

ArtemZ 29.11.10 в 13:17

0

Тут ничего.

Orthdx 29.11.10 в 13:29

0

Я думала о плане Рика.

ArtemZ 29.11.10 в 13:18

2

...подумал о
предложении Рика...

Orthdx 29.11.10 в 13:29

0

Посмотри, здесь нет...

ArtemZ 29.11.10 в 13:22

2

Теперь посмотри, нет...

2sketch2 29.11.10 в 13:28

0

Послушайте, в
любом случае...

Orthdx 29.11.10 в 13:29

0

Здесь нет никакой гарантии в любом случае.

ArtemZ 29.11.10 в 13:22

0

Нет никаких гарантий
в любом случае.

2sketch2 29.11.10 в 13:24

1

...нет никаких
гарантий.

Orthdx 29.11.10 в 13:30

2

Я буду первой, кто признал это.

ArtemZ 29.11.10 в 13:23

-1

Я первый это признаю.

Orthdx 29.11.10 в 13:30

1

Я знал этого человека долгое время.

ArtemZ 29.11.10 в 13:21

0

Рика я знаю
уже давно.

Orthdx 29.11.10 в 13:30

1

Я доверяю его инстинктам.

ArtemZ 29.11.10 в 13:08

0

Я доверяю его
чутью.

Orthdx 29.11.10 в 13:30

1

Я хочу сказать, что самое важное тут то,
чтобы мы оставались вместе.

ArtemZ 29.11.10 в 13:08

0

Считаю, что сейчас самое
главное - остаться вместе.

Orthdx 29.11.10 в 13:30

1

Так что те из вас, которые согласны,

Wertyv 29.11.10 в 13:18

0

Так что, кто с нами -...

Orthdx 29.11.10 в 13:31

1

мы оставим первую вещь думаю утром.

Wertyv 29.11.10 в 13:19

0

...поутру отправляемся.

Orthdx 29.11.10 в 13:31

2
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →