Я шагаю по Москве / Walking the Streets of Moscow – блог
Welcome
Эти субтитры я решила сделать для своего мужа, который плохо понимает по-русски.
У меня нет амбиций, так же как и специального образования, мой английский очень бытовой.
Поэтому я буду благодарна всем, кто предложит хорошие варианты перевода реплик, кто будет критиковать и минусовать мои неудачные строчки, и кто просто поможет в переводе.
Большое спасибо тем, кто уже присоединился!
Ирина
У меня нет амбиций, так же как и специального образования, мой английский очень бытовой.
Поэтому я буду благодарна всем, кто предложит хорошие варианты перевода реплик, кто будет критиковать и минусовать мои неудачные строчки, и кто просто поможет в переводе.
Большое спасибо тем, кто уже присоединился!
Ирина
Блог перевода
Рубрики:Перевод
- Перевод:
- субтитры с русского на английский
- Создан:
- 29 ноября 2010, владелец: elady
- Скачали:
- 153 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал никто редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
100.00% КП = 1.0